Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-2-2018.pdf
PDF · 71.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Banskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 03. 2018 pred samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom v trestnej veci obžalovaných K. W., R.. XX. XX. XXXX, K.. S. Q., R.. XX. XX. XXXX, pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 20 Tr. zák.
rozhodol:
Obžalovaní: 1/ K. W., nar. XX. XX. XXXX C. D. D., trvale bytom Š. A. Č.. X, okres Banská Bystrica,
2/ K.. S. Q., nar. XX. XX. XXXX C. D. D., trvale bytom D. XX, D. D.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i, ž e
5. júla 2017 okolo 23:00 h. v Banskej Bystrici na B.. R. N. Č.. XX po vzájomnej dohode odcudzili z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. F. A. E.. Č.. D. finančnú hotovosť vo výške 50,- €, 2 tričká, rifľové nohavice, prenosný bluetooth reproduktor, osvedčenie o evidencii predmetného vozidla, časť I., parfúm CAMP DAVID, navigáciu GPS a univerzálnu externú baterku, čím spôsobili W. D., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. D., B.. R. N. Č.. XX škodu odcudzením vo výške 362,50 € t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
1/ K. W.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3, § 54, Tr. zák., k trestu povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1, § 51 ods. 4 písm. c), g) Tr. zák. sa obžalovanému ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť škodu poškodenému vo výške 181,25 Eur a to najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu povinnej práce a príkaz podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálneho výcviku alebo výchovného programu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný K. W. povinný nahradiť škodu poškodenému W. D., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. D., B.. R. N. Č.. XX vo výške 181,25 €.
2/ S. Q.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 36 písm. k), l), § 38 ods. 2, 3, § 54, § 111 Tr. zák., k trestu povinnej práce vo výmere 130 (stotridsať) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1, § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálneho výcviku alebo výchovného programu.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici dňa 11.01.2018 podala na tunajší súd obžalobu X N. XXX/XX/XXXX na obžalovaných K. W., R.. XX. XX. XXXX, K.. S. Q.J., R.. XX. XX. XXXX, pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 20 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že dňa 5. júla 2017 okolo 23:00 h. v Banskej Bystrici na B.. R. N. Č.. XX po vzájomnej dohode odcudzili z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. F. A. E.. Č.. D. finančnú hotovosť vo výške 50,- €, 2 tričká, rifľové nohavice, prenosný bluetooth reproduktor, osvedčenie o evidencii predmetného vozidla, časť I., parfúm CAMP DAVID, navigáciu GPS a univerzálnu externú baterku, čím spôsobili W. D., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. D., B.. R. N. Č.. XX škodu odcudzením vo výške 362,50 €.
Vo veci súd vytýčil hlavné pojednávanie, na ktorom vypovedali obžalovaní a poškodený.
Obidvaja obžalovaní, urobili vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. Skutok oľutovali.
Poškodený si uplatnil škodu podľa obžaloby, pričom obž. Q. uhradil poškodenému pred súdom náhradu škody vo výške 185 Eur, ktoré poškodený prijal.
Podľa § 269 Trestného poriadku boli oboznámené listinné dôkazy.
- odpis z RT č. l. 70-71,
- charakteristiky č. l. 72-77,
- priestupkový spis č. l. 1-29.
- správa od probačnej úradníčky - Q. č. l. 105-108
- správa od probačnej úradníčky - W. č. l. 110-112,
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedené v obžalobe, a teda obžalovaní spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čím spáchali prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Vinu teda súd mal za preukázanú vyhlásením obžalovaných ako aj spisovým materiálom, preto následne rozhodoval o treste a náhrade škody.
Na základe uvedených okolností prípadu a osoby obžalovaných, im súd uložil primerané tresty povinnej práce, za splnenia podmienok na uloženie takého trestu, pri prevahe poľahčujúcich okolností spočívajúcich v priznaní sa k skutku a u obž. Q. aj v úhrade škody, pričom ide o osoby bez záznamu v trestnom registri, so zopár záznamami v priestupkovom registri a u obž. Q. o osobu, ktorá bola v čase spáchania skutku vo veku mladistvom, čo súd zohľadnil vo výmere trestu. Zároveň im súd uložil primerané obmedzenia a povinnosti, ktoré by ich mali viesť k vedeniu riadneho života.
Čo sa týka náhrady škody, túto súd uznal tak ako bola poškodeným uplatnená zníženú o polovicu, ktorá bola obž. Q. uhradená priamo na pojednávaní a preto zaviazal na zvyšnú časť škody iba obž. W..
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
V Banskej Bystrici, dňa 28. 03. 2018