Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19Csp-92-2017.pdf
PDF · 116.59 KB
No categories available
19Csp/92/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudcom JUDr. Barborou Sopkovou v právnej veci žalobcu I.. J. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, H. H., v konaní zastúpenom Mgr. Petrom Luptákom, advokátom, so sídlom Nám. Š. Moyzesa 3, Banská Bystrica, IČO: 43 883 907, proti žalovanému AUTO - IMP SERVIS s. r. o., so sídlom Zvolenská cesta 6788/43, Banská Bystrica, IČO: 44 398 298, v konaní zastúpenom JUDr. Andreou Forgáčovou, advokátom, so sídlom Dolná Strieborná 2, Banská Bystrica, IČO: 42 318 807, o zaplatenie 5 100,00 Eur s príslušenstvom oproti vráteniu motorového vozidla, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 100,00 J. od XX. 10. 2017 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, A trieda, 180 CDI Elegance, VIN: P rok výroby 2006 (prvá registrácia v roku 2007), a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanému vo výške 100 %.
Súd svedkovi V.. I. G. n e p r i z n á v a nárok na svedočné.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konanie vo výške 405,50 Eur pripojeným príkazom na úhradu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09. 11. 2017 v spojení s jej doplnením doručeným súdu dňa 16. 11. 2017 domáhal zaplatenia 5 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 100,00 Eur od 18. 10. 2017 do zaplatenia, nákladov za opravy vo výške 850,00 Eur oproti jeho povinnosti vydať žalovanému osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, A trieda, 180 CDI Elegance, VIN: P rok výroby 2007, a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 16. 05. 2017 uzavrel so žalovaným ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla za dohodnutú cenu 5 100,00 Eur. Pred kúpou motorového vozidla žalovaný uviedol, že osobné motorové vozidlo mal len jeden majiteľ a nebolo havarované. Súčasne sa ústne zaviazal, že vozidlo je v bezchybnom stave a prípadné vzniknuté nedostatky odstráni vo svojom servise. Žalobca nebol upozornený na žiadne nedostatky, aj keď sa žalovaného viackrát pýtal. Po odjazdených 100 km začala na vozidle svietiť kontrolka motora a po 20 km nastal núdzový režim - vozidlo nesignalizovalo rýchlosť jazdy, množstvo paliva a zaťala svietiť kontrolka ABS bŕzd. Vozidlo bolo dňa 21. 05. 2017 odovzdané do autoservisu s upozornením na všetky zistené nedostatky, ktoré sa žalovaný zaviazal odstrániť. O dva dni bolo vozidlo prevzaté zo servisu, pričom naďalej ostala svietiť kontrolka motora s tým, že žalovaný uviedol, že objednal diely na opravu. Vozidlo využil aj počas dovolenky, kde už na ceste asi po 300 km signalizovalo núdzový režim s indikovanou poruchou motora, no po jej skončení musel vozidlo znova vrátiť do servisu. Dňa
24. 07. 2017 žalovaný tvrdil, že objednal váhu vzduchu (snímač množstva vzduchu pretekajúceho do spaľovacieho motora so vstrekovaním paliva), ale dňa 14. 09. 2017, po telefonickom urgovaní, žalovaný oznámil, že súčiastka nie je objednaná pre vysokú cenu. Po tomto sa už žalobca rozhodol nechať vozidlo opraviť v inom autoservise, kde bolo zistené, že vo vozidle je zaplavený priestor batérie a poistkovej skrine a elektroinštalácia je celá zoxidovaná. Ani po vyčistení poistkovej skrine sa nepodarilo odstrániť nedostatky. Za túto opravu však žalobcovi vznikli ďalšie náklady vo výške 850,00 Eur, ktoré uhradil za váhu vzduchu a jeho výmenu, za nové tesnenie na dverách, za výmenu zadných kotúčov a platničiek ako aj za opravu parkovacej brzdy. Od kúpy osobného motorového vozidla neustále nachádzal vady, ktoré musel nechať opraviť. Keďže ale zistil, že ho žalovaný zavádzal (tvrdil, že objednal váhu vzduchu, neposkytol informáciu, že túto odpojil, čím uviedol vozidlo do nesprávneho prevádzkového režimu), do vozidla zatekalo, na čo bol žalovaný prvýkrát upozornený dňa 21. 05. 2017, elektroinštalácia bola zoxidovaná a podľa odborného posudku o kontrole originality bolo motorové vozidlo pravdepodobne havarované, rozhodol sa žalobca najprv so žalovaným dohodnúť, no potom od kúpnej zmluvy odstúpil listom zo dňa 18. 10. 2017. Pre vady nemožno osobné motorové vozidlo riadne užívať, čo umožnilo žalobcovi odstúpiť od zmluvy, ale v dôsledku čoho mu vznikol nárok na vrátenie kúpnej ceny oproti povinnosti vrátiť osobné motorové vozidlo žalovanému. K žalobe a počas konania žalobca pripojil listinné dôkazy - potvrdenie o poplatku za rezerváciu motorového vozidla, osvedčenie o evidencii - časť II (technický preukaz), odborný posudok o kontrole originality vozidla, písomné vyhotovenie zistených nedostatkov vozidla zo dňa 22. 05. 2017, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 18. 10. 2017 s podacím lístkom, odpoveď žalovaného na odstúpenie zo dňa 06. 11. 2017, vyjadrenie autoservisu IMM autoservis s. r. o. s faktúrou č. XXXXXXX, emailové vyjadrenie autoservisu Motor - Car Banská Bystrica, spol. s r. o. s prílohami a faktúru č. 20170072. Navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedka V.. I. G.. 2. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že nebol daný dôvod na odstúpenie od písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 16. 05. 2017. Žalobca nepostupoval v súlade s uzavretou kúpnou zmluvou a aj napriek možnostiam riešenia navrhnutých žalovaným sa tento rozhodol vozidlo nechať opraviť v inom autoservise mimo záručného servisu. Žalobca mal vady vozidla reklamovať písomne, pristaviť toto do servisu a postupovať v rámci zmluvných ustanovení pri vybavovaní reklamácie. Žalovaný nijako zmluvu podstatným spôsobom neporušil. Namietal aj doplnenie žaloby o žalobný petit, ktorým by súd žalobcovi uložil povinnosť vrátiť žalovanému osobné motorové vozidlo. Podľa názoru žalovaného je tento petit nevykonateľný a právne bezvýznamný, pretože navrhol uložiť povinnosť sám sebe. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
3. Postupom podľa § 180 C. s. p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť ani neospravedlnili. Súd vykonal dokazovanie a zistil:
4. Za nesporné súd považuje to, že dňa 16. 05. 2017 žalobca zaplatením celej kúpnej ceny vo výške 5 100,00 Eur nadobudol vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu zn. Mercedes, A trieda, 180 CDI Elegance, VIN: P pričom k tomuto dňu bol aj žalobca ako vlastník vedený v evidencii vozidiel a bol mu vystavený technický preukaz. Osobné motorové vozidlo nadobudol žalobca od žalovaného. Nebolo sporné, že osobné motorové vozidlo už po jeho prevzatí malo vady (odovzdaný bol len jeden kľúč, nebolo funkčné otváranie okien a bol nečitateľný displej tachometra), ktoré sa žalovaný zaviazal odstrániť a vozidlo bolo dňa 21. 05. 2017 odovzdané žalovanému. Po jeho prevzatí zo servisu naďalej zostala svietiť kontrolka motora, na čo ale žalovaný reagoval tak, že objednal diely na opravu. V júni 2017 vyšla najavo ďalšia vada - porucha zamykania dverí. Žalobca vozidlo použil aj na dovolenke v mesiaci júl 2017, kde už počas cesty do miesta dovolenky nastal problém (nastal núdzový režim), vozidlo bolo v českom autoservise aktivované do normálneho režimu, ale žalobca bol upozornený, že je potrebné vymeniť súčiastku - váhu vzduchu. Po návrate z dovolenky dňa 17. 07. 2017 žalobca odovzdal vozidlo žalovanému. Žalovaný dňa 24. 07. 2017 vrátil vozidlo žalobcovi s tým, že potrebná súčiastka je objednaná. Neuviedol však, že súčiastku (váhu vzduchu) odpojil a vozidlo uviedol do nesprávneho stavu. V priebehu mesiaca august a september 2017 žalobca u žalovaného viackrát urgoval opravu, no dňa 14. 09. 2017 sa žalobca dozvedel, že súčiastku (váhu vzduchu) žalovaný ani neobjednal pre vysokú cenu. Žalobca dňa 28. 09. 2017 odovzdal vozidlo do iného autoservisu, v ktorom boli zistené aj ďalšie nedostatky (bolo potrebné vymeniť aj zadné kotúče a platničky) a tiež, že do vozidla na strane vodiča zateká a boo vymenené tesnenie na pravej strane vodičových dverí. Pri diagnostike bolo zistené, že nebola funkčná váha vzduchu, ktorá bola odpojená. Žalobca vozidlo prevzal dňa 02. 10. 2017 po oprave bŕzd s tým, že bola objednaná potrebná súčiastka (váha vzduchu). Dňa 11. 10. 2017 bola dodaná uvedená súčiastka, ale pri oprave sa zistili zasa ďalšie nedostatky. Začala svietiť kontrolka ABS a
brzdy. Pri vypínaní spojky sa ozýval nepríjemný zvuk a jemné chvenie. Zároveň bolo zistené zaplavenie priestoru batérie a poistkovej skrine vodou a zoxidovaná elektroinštalácia. Napriek vyčisteniu poistkovej skrine sa nepodarilo odstrániť nedostatky.
5. Nebolo sporné ani to, že v dôsledku zistených vád žalobca písomne odstúpil listom zo dňa 18. 10. 2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 19. 10. 2017.
6. Za spornú skutočnosť v tomto prípade možno považovať to, či žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy v súlade s dohodnutými podmienkami alebo v súlade so zákonom, a teda či došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od počiatku.
7. Žalobca vo výpovedi uviedol, že pri kúpe vozidla všetko riešila so svedkom Ing. G.. Pýtali sa, či má vozidlo vady, ale žalovaný ich ubezpečil, že nemá žiadne vady. To, že by mohli byť problémy s elektrikou, na to upozornení neboli, ani na zatekanie do vozidla. Ubezpečil, že prípadné vady opraví. Posudok o kontrole originality mu bol predložený po zaplatení zvyšnej sumy 4 100,00 Eur. Vtedy mu predložil všetky doklady, to už bolo vozidlo prepísané na jeho osobu. Odovzdal mu len jeden kľúč. Posudok o kontrole originality mu nikto nevysvetlil. Žalovaného si ako predajcu vybrali tak, že svedok pozná pána Y., st. Vozidlo si tak vyberali v bazáre s tým, že žalobca mal predstavu o vozidle. Mercedes sa mu páčil, vyhovoval mu. Zálohu zložil hneď. Chcel ojazdené vozidlo, ale také, ktoré by bolo funkčné. Je si vedomý toho, že ojazdené vozidlo môže mať nedostatky. Ale nikdy by si nekúpil vozidlo, do ktorého zateká a je porušená elektrika. Vozidlo potreboval funkčné, bol po operácii kolena. Ubezpečil ho, že nie sú pretočené ani kilometre. Dokonca navrhol, že po nejakej dobe užívania by mohol žalobca toto vozidlo žalovanému vrátiť a vybrať si iné s tým, že by tento Mercedes od neho žalovaný vykúpil za nejakú zlomkovú cenu. Čo sa týka vozidiel, je vodičom a dokáže zistiť, že vozidlo vykazuje vady. Ale konkrétne technické záležitosti vozidla a aj prípadné opravy a ich rozsah rieši so svedkom. Skúšobnú jazdu vykonal svedok, už vtedy zistili, že niečo vo vozidle búchalo, čo aj žalovanému povedali. Žalovaný vtedy tieto nedostatky odstránil. Potom zistili, že sa nedá stiahnuť predné okno. Žalovaný bol ústretový na začiatku a ochotný vady opraviť. Problém nastal, keď bolo potrebné vymeniť súčiastku - váhu vzduchu. Ako už v odstúpení uviedol, vážny problém zistil v lete 2017, keď išli s týmto vozidlom na dovolenku a následne bolo zistené, že je potrebné vymeniť súčiastku, ktorú ale v konečnom dôsledku súčiastku ani neobjednal. Zmluva písomne uzavretá nebola. Je pravda, že vozidlo bolo drahšie, malo stáť 5 800,00 Eur, ale za takú cenu by vozidlo nekúpil. Mal stanovené, že do kúpy funkčného, ojazdeného vozidla je ochotný investovať 5 000,00 Eur. Žalovaný potom pre to znížil cenu. Žalovaný uviedol, že každú vadu na vozidle mu majú oznámiť a on ju opraví, pretože má autoservis. Dvakrát signalizoval vady písomne, raz dňa 22. 05. 2017 a raz dňa 16. 10. 2017. Dokonca bolo vymenené aj tesnenie na dverách vozidla, ale do vozidla stále akoby zatekalo a až toho dňa 16. 10. 2017 bolo zistené, že je zaplavený priestor batérie a poistkovej skrine vodou. Pre neho je vozidlo nepoužívateľné, pretože pri jeho používaní mu vždy signalizovalo technické problémy, svietilo ABS a ďalšie indikátory. Vozidlo funkčné síce je, aj sa dá jazdiť, ale neustále potrebuje opravy elektriky, nánosov v tej skrine. Žalovaného dňa 17. 10. 2017 upozornil na to, že chce od zmluvy odstúpiť a vtedy mu povedal, že si môže vybrať iné vozidlo. Vozidlo bolo vyrobené v roku 2006, ale v roku 2007 bolo prvýkrát predané (registrované). Keby ho žalovaný upozornil, že vozidlo bolo zatopené, nikdy by ho nekúpil a také vozidlo by mu neodporučil kúpiť ani svedok, pretože sám v minulosti kupoval aj vozidlá zo zahraničia a vyzná sa v tom. So zatopeným vozidlom sú len problémy. Je to vozidlo nespoľahlivé, tri mesiace na ňom nejazdí.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a na dôvodoch v nej uvedených. Čo sa týka namietaného nedostatku výroku žalovaným, uviedol, že sa jedná o uloženie jednej povinnosti oproti uloženiu druhej povinnosti, čo je v súlade so zákonom. Predložil vyjadrenie autoservisu, z ktorého vyplýva zaplavenie priestoru akumulátora a poistkovej skrine vozidla žalobcu, čo mohlo byť spôsobené vytopením vozidla. Posudok o kontrole originality nebol žalobcovi vysvetlený. Pokiaľ je vozidlo zatopené, stále bude vozidlo vykazovať vady. Pri naštartovaní hneď zasvietia kontrolky a vozidlo signalizuje, že je potrebné ísť s ním do autoservisu. Človek nevie, pokiaľ dôjde a nemôže sa na neho spoľahnúť. Poukázal na to, že z posudku o kontrole originality vyplýva, že je na ňom hrubšia vrstva laku, posudok nebol žalobcovi vysvetlený. Neboli dohodnuté žiadne podmienky reklamácie. Odstúpiť od zmluvy umožnil žalobcovi Občiansky zákonník a je platné. Navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
9. Svedok V.. I. G. vo výpovedi uviedol, že žalobca potreboval vozidlo, pretože mal operované koleno a potreboval vhodné vozidlo. Žalovaného poznal a vedel, že má autobazár a že v ňom má aj celkom
dobré vozidlá. Prešli si asi 8 vozidiel podľa požiadaviek žalobcu a nakoniec sa rozhodol pre Mercedes. Vyhovovalo žalobcovi aj pre to, že bol po operácii kolena a dobre sa mu do neho nastupovalo. Jeho prvá otázka bola, či vozidlo nebolo havarované, či nemá nejaké skryté vady, ktoré by mohli prekvapiť a navýšiť výdavky. Žalovaný ubezpečil, že vozidlo nebolo havarované a nemá nedostatky. Nemalo ale založený predný nárazník, čo žalovaný odôvodnil tým, že bol poškodený od kamienkov a nechali ho prelakovať. Mal požiadavku, aby vozidlo bolo už aj prihlásené na žalobcu, čo žalovaný zabezpečil. Skúšobnú jazdu urobil len v areáli bazáru, kde zistil hlučnosť, čo ale žalovaný odstránil. Po prevzatí vozidla šli na STK, aby mohli prilepiť potrebné doklady na sklo vozidla a tam zistili, že prestala svietiť prístrojová doska. Reklamovali to, objednali novú dosku. Cenu vozidla dohadoval on a žalovaný ju potom aj znížil na 5 100,00 Eur. Zarazilo ho, že mu žalovaný odovzdal iba jeden kľúč, čo znamená, že by ho ďalší kľúč vyšiel na 300,00 Eur. Ale neriešil to. Po asi troch dňoch išli so žalobcom na Poniky a vozidlo „padlo“ do servisného režimu. Nedalo sa zrýchliť, nabrať otáčky. Skrátka išlo úplne pomaly. Hneď ho doviezli do servisu. Vtedy vystupovali slušne a všetko objednali. Neprešla dlhšia doba a vozidlo sa znova pokazilo. Viackrát reklamovali vady a dokonca aj písomne popísal závady na vozidle. Išli na dovolenku do Čiech a už pred Brnom „spadlo“ vozidlo do servisného režimu, kde mu zistili, že má vadnú súčiastku - váhu vzduchu. V servise to odblokovali, ale prešli asi 10 km a vozidlo bolo znova v servisnom režime. Vedel, že súčiastku je potrebné vymeniť. Čakali mesiac, dva a vozidlo stále nebolo opravené. Potom zistili, že to ani neobjednali pre vysokú cenu a ani ju neobjednajú. Vozidlo nechal opraviť v inom autoservise, nefungovala ani ručná brzda a keď to rozobrali, zistili, že je potrebné vymeniť aj kotúče, platničky. Keď rozobrali aj batériu, zistili, že je to zaplavené vodou. Všimol si už pri kúpe, že je mokrý koberec, ale pripisoval to tomu, že vozidlo tepovali alebo umývali. Vtedy tomu nevenoval pozornosť. Ale pri oprave ho to už prekvapilo. Začali výmenou tesnenia na dverách, ale voda zatekala stále. Priestor pod baterkou bol nakoniec čistý, ale poistky boli zoxidované a bolo pod nimi blato, piesok. A to znamená, že bolo vozidlo zaplavené, lebo pod poistky sa voda z pršania nedostane. Všetky elektrické súčiastky začnú takýmto zatekaním odchádzať. Žalovanému po tomto navrhol, aby vrátil žalobcovi peniaze a oni mu vrátia vozidlo, s čím nesúhlasil a povedal, že všetko opraví. Počas celej doby, čo mal žalobca vozidlo od kúpy užívať, ho v podstate vozil on vo svojom vozidle a Mercedes bol v autoservise. Čo je už problém. Žalovaný podľa neho od začiatku vedel, že má problémy. Znova si teda preštudovali doklady, ktoré dostali k vozidlu a z posudku o kontrole originality zistili, že hrúbka laku je väčšia, ako keby bolo vozidlo prvýkrát nastriekané z výroby. Čiže vozidlo bolo prestriekané a v spojitosti s pieskom mu napadlo, že vozidlo možno aj spadlo do mora. Vozidlo bolo zo Sicílie, malo talianskeho majiteľa. Bolo krátko servisované v normálnom servise, hoci záruka je dlhšia. Potrebné doklady im žalovaný neposkytol. Žalovaný ich pri kúpe na žiadne vady neupozornil. Vyhlásil, že Mercedes je najlepšia značka a nemôže mať s ním problémy, najlepšia životnosť, najlepšie vozidlo. Svedok uviedol, že mal kopu vozidiel a mrzí ho, ak mu niekto povie, pričom žalovaný ho veľmi dobre poznal a vedel, že do vozidiel sa vyzná, že nie je vozidlo havarované a je bez vád, čo ale nie je ani pravda. A pritom vie, že by to svedok zistil. Vtedy sa spoľahol na to, že ak to žalovaný o ňom vie, tak mu nepredá vadné vozidlo. Protokol o kontrole originality vysvetlený nebol, bol len odovzdaný. Keby vedel, že je vozidlo zaplavené, ani by sa pri ňom nezastavili, neodporučil by to. Nebolo žiadnym spôsobom dohodnuté, ako sa majú prípadné vady reklamovať. To vozidlo použiteľné je, ale potom, čo sa vykoná oprava a vymenia sa súčiastky, čo vychádza asi na 1 400,00 Eur. Elektriku treba dať opraviť, treba urobiť spojku, lebo je pokazená. Ak chce niekto z tohto vozidla mať dobré auto, musí do toho vraziť 3 000,00 Eur alebo 4 000,00 Eur. A myslí si, že do starého vozidla také peniaze nie je účelné investovať. Pre žalobcu takéto vozidlo použiteľné nie je. Svietili všetky kontrolky, ABS, brzdy. On by si nedovolil do takého vozidla posadiť nikoho, ani svoje deti a ani svojho najväčšieho nepriateľa, lebo nefungujú brzdy.
10. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
11. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
15. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nevyužil takmer žiadne prostriedky procesného útoku, ktorými by poprel žalobcom uplatnený nárok, súd všetky skutkové tvrdenia žalobcu (po vykonanom dokazovaní) považoval za nesporné. Žalovaný nepoprel ani jednu vadu, ktorú žalobca v žalobe a aj v odstúpení od kúpnej zmluvy uplatnil u žalovaného. Nepoprel, že žalobca si vady vozidla u žalovaného uplatnil a vozidlo bolo viackrát opravované či už v autoservise žalovaného alebo v inom autoservise. Naopak, žalovaný zrejme mylne uvádzal, že kúpna zmluva bola uzavretá písomne, čo ale nepreukázal, a tiež sa mylne domnieval, že žalobca reklamoval vady nesprávne, lebo mal tak urobiť písomne, čo tiež nebolo dohodnuté medzi stranami sporu. Navyše opomenul, že žalobca dňa 22. 05. 2017 skutočne vady vozidla písomne reklamoval. Obrana žalovaného v konaní spočívala len v námietkach procesného charakteru. Namietal nevykonateľnosť petitu, lebo žalobca navrhol uložiť povinnosť sám sebe. Skutkové tvrdenia žalobcu ale nepoprel. Názor žalovaného k prejednávanej veci je súdu známy len z jeho písomného vyjadrenia sa k odstúpeniu od zmluvy žalobcom, ktoré v konaní dokonca predložil žalobca.
17. Tvrdenia žalovaného, že žalobca kúpil ojazdené vozidlo, kde sa nejaké ďalšie drobné vady objavia pri jeho využívaní a že už nejaké drobné vady také vozidlo mať môže, nie sú síce nepravdivé, ale to neznamená, že vozidlo môže vykazovať akékoľvek vady a je bežné, že vozidlo od jeho kúpy je viac v autoservise ako „na cestách“ a že žalobca s ním nevykonal ani jednu jazdu, pri ktorej by mu na prístrojovej doske nebolo signalizované, že vozidlo je potrebné opraviť v autoservise, že nefunguje ABS (systém kontrolujúci činnosť brzdovej sústavy), a teda vlastne nefungujú správne brzdy.
18. Ak si aj žalobca kúpil ojazdené vozidlo, nezbavuje to žalovaného ako predávajúceho upozorniť na vady, o ktorých vie. A zodpovednosti za vady ho nezbavuje ani to, že vyhlási, že vozidlo žiadne vady nemá, pretože sa jedná o značku Mercedes ako najlepšiu na svete. Nezbavuje ho zodpovednosti, že kupujúci má podľa neho predpokladať, že vozidlo nie je úplne bez chýb, keďže ide o vozidlo už ojazdené.
19. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalobca so žalovaným uzavreli ústnu kúpnu zmluvu, nedohodli sa na žiadnych osobitných ustanoveniach a to ani na osobitných ustanoveniach týkajúcich sa zodpovednosti za vady, preto možno v tomto prípade použiť len všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Rovnako „podpisom“ ústnej zmluvy žalobca nemohol vyhlásiť a potvrdiť, že mu je známy technický stav vozidla a počet najazdených kilometrov. Je možné, že to zmluvné strany ústne vyhlásili, avšak v konaní to preukázané nebolo a žalovaný neuviedol ani jedno skutkové tvrdenie a nepreukázal žiadne zo svojich tvrdení (uvedených vo vyjadrení k odstúpeniu), z ktorých by vyplývalo niečo iné ako to, čo tvrdil a preukázal žalobca. Žalobca a aj svedok zhodne uviedli, že ich žalovaný ubezpečil, že vozidlo nemá žiadne vady. Takisto mal súd za preukázané, že vady vozidla reklamovali u žalovaného bezodkladne, a to pomerne často. Niektoré z vád odstránil žalovaný, niektoré si žalobca nechal odstrániť v inom autoservise, pretože napr. napriek záväzku žalovaného objednať potrebnú súčiastku (váhu vzduchu) tento tak neurobil pre údajnú vysokú cenu. Žalovaný svoju povinnosť odstrániť vady vozidla nesplnil riadne a po každej oprave vozidlo vykazovalo rovnaké alebo ďalšie vady. Až iný autoservis zistil, že vozidlo bolo zatopené vodou, čo zrejme spôsobuje opakované poruchy vozidla pri jeho používaní. Z výpovede svedka pritom vyplynuli také skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že žalovaný mohol mať vedomosť (aspoň o niektorých) vadách vozidla, ale tieto bezdôvodne žalobcovi neoznámil ani pri kúpe a ani pri opravách. Ak o nich žalovaný náhodou vedomosť nemal, je potom na mieste otázka, aká je jeho odborná spôsobilosť týkajúca sa či už predaja vozidiel alebo ich opráv, čo je ale hneď v rozpore s jeho vlastným tvrdením, že sa jedná o predajcu motorových vozidiel s dobrým menom a dlhoročnou tradíciou.
20. Súd sa tiež zaoberal tým, či žalobcom uplatnené vady vozidla boli odstrániteľné (a teda mal len právo na primeranú zľavu) alebo išlo o vady, ktoré robili vozidlo neupotrebiteľným, v dôsledku čoho mal žalobca právo od kúpnej zmluvy odstúpiť.
21. Z výsluchu žalobcu a aj svedka vyplynulo, že žalobca si kupoval vozidlo aj z toho dôvodu, že bol po operácii kolena a potreboval vozidlo, ktoré by mu vyhovovalo a rešpektovalo aj jeho fyzické obmedzenia (v tom čase). Vybral si vozidlo zn. Mercedes, lebo sa mu do neho dobre nastupovalo. Všetky vady vozidla sú síce odstrániteľné (s vysokými nákladmi na opravu alebo odstránenie), ale pre žalobcu sú to vady, ktoré robia vec neupotrebiteľnou a teda také vozidlo používať nemôže. Ojazdené vozidlo si kupoval aj pre jeho nižšiu cenu (na začiatku mal určený limit pre kúpnu cenu), preto zvýšené náklady na opravu sú pre neho neakceptovateľné. Vzhľadom na zranenie kolena žalobcu a nefungujúce brzdy na vozidle, sa toto pre neho stáva nebezpečným, a teda neupotrebiteľným. Aj keby sa všetky vady odstránili, nie je to žiadna záruka toho, že by bolo vozidlo použiteľné, pretože jednou z vád bola aj oxidácia elektroinštalácie, čo sa stalo v dôsledku zatečenia priestoru batérie a poistkovej skrine vodou, takisto bola zistená prítomnosť piesku, vozidlo bolo s najväčšou pravdepodobnosťou havarované, vzhľadom na hrúbku laku (čo vyplýva z odborného posudku o kontrole originality vozidla). Vo všeobecnosti, akémukoľvek používateľovi osobného motorového vozidla (a teda aj osobe, ktorá osobné motorové vozidlá predáva či opravuje) musí byť známa skutočnosť, že oxidáciou zasiahnuté elektronické zariadenie nevytvára predpoklad spôsobilosti bezpečnej premávky vozidla v budúcnosti (napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 14Co/115/2014 zo dňa 26. 03. 2015). Súd nemal dôvod o tvrdeniach žalobcu o nevyužiteľnosti a nepoužiteľnosti vozidla pre zistené vady pochybovať, lebo tieto tvrdenia preukázal listinnými dôkazmi (vyjadrenia autoservisov, odborný posudok o kontrole originality) a aj svojou výpoveďou a výpoveďou svedka.
22. Vadným je každé plnenie, ktoré v čase plnenia nemá vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ide o vec nepoužiteľnú, podľa povahy, účelu alebo dohody účastníkov. Vozidlo pravidelne pri jeho použití bolo potrebné nechať v autoservise, a teda takmer vôbec neslúžilo svojmu účelu. Vady uplatnené žalobcom robia vozidlo neupotrebiteľným, nepoužiteľným a nefunkčným a vzniklo mu tak právo od kúpnej zmluvy odstúpiť v súlade s § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
23. Odstúpenie je spravidla jednostranný prejav vôle. Účinky odstúpenia nastávajú vtedy, keď prejav vôle dôjde druhej strane. V tomto prípade žalobca písomne od kúpnej zmluvy odstúpil listom zo dňa 18. 10. 2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 19. 10. 2017. Na platnosť odstúpenia nie je potrebný súhlas druhej strany (žalovaným), na platnosti odstúpenia nemôže nič zmeniť prípadný nesúhlas druhej strany. Pre odstúpenie je podstatné to, či tak účastník vzťahu mohol urobiť na základe zákona alebo na základe dohody. V prejednávanom prípade nebolo preukázané, že by bola medzi stranami sporu dohoda o odstúpení a jeho podmienkach, preto žalobca mohol od kúpnej zmluvy odstúpiť len z dôvodov uvedených v Občianskom zákonníku, konkrétne v § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd tak považuje odstúpenie žalobcom za účinné.
24. Dôsledkom účinného odstúpenia je zrušenie zmluvy od počiatku, čím vzniká každej zo strán povinnosť vrátiť to, čo si plnili navzájom (§ 457 Občianskeho zákonníka). K žalovaným namietanému nedostatku petitu súd uvádza, že predmetom konania je synalagmatický záväzok. Je preto nevyhnutné v týchto prípadoch, aby súd uložil povinnosť nielen žalovanému, ale aj žalobcovi, pričom len žalobca je oprávnený a zároveň povinný navrhnúť žalobný petit tak, aby bol nielen vykonateľný (z hľadiska procesných právnych predpisov) alebo aj v súlade s hmotným právom. Ak jedna strana v dôsledku zrušenia zmluvy od počiatku má u seba plnenie, ktoré mu bolo poskytnuté druhou stranou záväzkového vzťahu za protiplnenie, je povinnosťou každej zo strán vrátiť to, čo získala. Kúpna zmluva je pritom typickým synalagmatickým záväzkom, pretože kupujúci získava predmet kúpy a predávajúci zasa kúpnu cenu. Ak dôjde k účinnému zrušeniu kúpnej zmluvy musí predávajúci vrátiť kúpnu cenu kupujúcemu a naopak kupujúci musí predávajúcemu vrátiť predmet kúpy. Nie je preto ničím výnimočným, že žalobca navrhuje žalobným petitom „uložiť povinnosť sám sebe“.
25. Vzhľadom na uvedené súd sčasti vyhovel žalobe žalobcu a uložil žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi kúpnu cenu vozidla vo výške 5 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 25. 10. 2017 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému osobné motorové vozidlo špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia. Súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, pretože kúpnu cenu vozidla bol žalovaný povinný vrátiť najneskôr v lehote poskytnutej žalobcom na jej
vrátenie, t. j. 5 dní od doručenia odstúpenia. Keďže tak žalovaný neurobil, dostal sa do omeškania s peňažným plnením.
26. Súd však nevyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu a zamietol ju v časti, v ktorej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania už od 18. 10. 2017. Súd mal za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania až uplynutím lehoty, ktorú mu žalobca poskytol na vrátenie kúpnej ceny (5 dní) a ktorá mu začala plynúť až doručením odstúpenia (dňa 19. 10. 2017), preto prvým dňom omeškania je až deň 25. 10. 2017, odkedy možno žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť úroky z omeškania.
27. Vzhľadom na toto čiastočné zamietnutie žaloby súd nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 C. s. p., hoci sa žalovaný na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť ani neospravedlnil, pretože nebola splnená podmienka, t. j. že súd žalobe vyhovie v celom rozsahu.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca. Čiastočné zamietnutie žaloby v časti príslušenstva znamená len nepatrný neúspech vo veci, ktorý však nemá taký vplyv na mieru úspechu žalobcu v konaní, že by mu súd nemohol priznať nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100 % (v celom rozsahu). O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.
29. V konaní bol vypočutý svedok V.. I. G., ktorý si však svedočné neuplatnil, preto mu súd nárok na svedočné ani nepriznal v zmysle § 258 C. s. p., pričom ale nie je následne potrebné ani rozhodovať o výške svedočného samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.
30. Podľa § 4 ods. 2 písm. u) zákona č. 71/1992 Z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.
31. Podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
32. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca ako úspešná strana v konaní je oslobodený od platenia súdnych poplatkov zo zákona, vznikla poplatková povinnosť žalovanému, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 405,50 Eur podľa položky 1 písm. a) a b) Sadzobníka súdnych poplatkov (t. j. 1 x 99,50 Eur + 6 % x 5 100,00 Eur).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.