Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23S-25-2017.pdf
PDF · 129.7 KB
No categories available
23S/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v právnej veci žalobcu: Poľovnícky spolok KANADA, 979 01 Bakta č. 70, IČO: 45 015 830, zastúpený právnym zástupcom: M&M Legal s.r.o., so sídlom Drieňová 27, 821 01 Bratislava, IČO: 47 683 325, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva, so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. Lesy Slovenskej republiky, š. p., Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, 2. Združenie vlastníkov poľovných pozemkov v k. ú. L., R., K.. E. - BESÚRIJA, Rybárska 12/30, 979 01 Rimavská R., 3. J. L., K. XX/X, XXX XX K. R., 4. B. L., Y. X. L. XX, XXX XX L., 5. C. L., Y. X. L. XX, XXX XX L., 6. A.. U. L., K. XXXX/XX, XXX XX K. R., 7. Y. L., V. X. XX, XXX XX Z., 8. H. L., r. H., Y. XXX, XXX XX E., 9. Z. L., K. XX, XXX XX L., 10. H. O., L. XXX, XXX XX X. L., 11. A.. Z. O., K. XXX, XXX XX E., 12. L. D., V. R. XX, XXX XX L. L., 13. E. D., K. XXXX/X, XXX XX K. R., 14. Y. A., H. XX, XXX XX V., 15. A.. H. E., U. J. XXX/XX, XXX XX K. R., 16. H. F., r. L., F. XX, XXX XX K. R., 17. P. F., J. 1, XXX XX V. Y., 18. A. H., X. H. XXX, XXX XX E., 19. E. H., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX L. 3, 20. E. H., R. XXX, XXX XX K. R., 21. H. H. r. G., XXX XX P. XXX, 22. Obec Sútor, Obecný úrad Sútor, 980 01 Rimavská Sobota, 23. E. S., R. XX, XXX XX K. E., 24. H. S., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, 25. F. J., XXX XX K. E. XXX, 26. C. J., H. XXX, XXX XX E., 27. C. J., H. XXX, XXX XX E., 28. U. J. r. O., K. X XXX XX K. R., 29. H.. L. J., B. XX, XXX XX L., 30. J. M., XXX XX K. E. XXX, 31. Reformovaná kresťanskká cirkev na Slovensku, Cirkevný zbor Rimavské Janovce, 980 01 Rimavské Janovce, 32. K. spoločnosť, a.s. L. XXX, XXX XX G., 33. Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, 34. E.. E. Y., D. XX, XXX XX K. R.. 35. E. N., R. XX, XXX XX K. E., 36. J. Y., K. XX, XXX XX K. R., 37. H. Y., X. H. XXX, XXX XX E., 38. J. Y., F. XXXX, XXX XX F., 39. A.. V. B., E. 1, XXX XX L. L., 40. C. B., R. XX, XXX XX K. R., 41. C. F., S. XX, XXX XX K. R., 42. V. R., S. XX, XXX XX K. R., 43. S. P., M. X/XXX, XXX XX K. R., 44. L. E., L. 9, XXX XX G., 45. A.. H. H., J. O.N. XX, XXX XX F., 46. H. C., E. XX, XXX XX F., 47. R. Y., L. 8, XXX XX G., 48. B. Y., L. 6, XXXXX G., 49. AGROBAN, s.r.o., 980 21 Bátka 160, 50. Donau farm Kalná, s.r.o., Červenej armády 178, 935 32 Kalná nad Hronom, 51. C. L., E. XXX, XXX XX E., 52. U. Z., Š. Y. 7, XXX XX B., 53. D. X. - J., XXX XX L. XXX, 54. E. R., G. - Y. 9, XXX XX V. X. L., 55. E. R., T. Y. 2, XXX XX K. R., 56. E. Y., XXX XX L. XX, 57. V. Y., XXX XX L. 39, 58. E. X. - J., B. 1, XXX XX L., 59. Z. R., XXX XX L. XX, 60. S. H., XXX XX L. XXX, 61. J. M., H. 3, XXX XX K. R., 62. Y. L., XXX XX L. 2, 63. B. V., F. XXX, XXX XX P., 64. B. R., H. XX/XX, XXX XX K. R., 65. AGR, s.r.o., 980 44 Lenartovce 97, 66. EXATA GROUP, a.s., 930 02 Orechová Pôtoň 2066, 67. C. L., K. XX, XXX XX K. R., 68. H.. C. H., Y. XX, XXX XX K. R., 69. M. L., B. XX, XXXXX K. R., 70. G. J., K. 6, XXX XX K. R., 71. A.. U. F., XXX XX G. XX, 72. U. Z., Y. XX, XXX XX V., 73. D. Y., K. X/XX, XXX XX K. R., 74. D. L., XXX XX L. XXX, 75. E. F., K. XX, XXXXX K. R., 76. F. J., K. XX, XXX XX K. R., 77. H. J., H. 1, XXX XX K. R., 78. H. J., H. 1, X79 XX K. R., 79. A.. S. J., H. 5, XXX XX F., 80. V. J., XXX XX L 81. V. J., Y. XXX/X, XXX XX E., 82. A.. B. L., Y. XX, XXX XX K. R., 83. B. J., XXX XX K. R. XXX, 84. B. L., Y. X/X, XXX XX V., 85. K. kresťanská cirkev na Slovensku, Cirkevný zbor Radnovce, 980 42 Rimavská Seč, 86. Solar 2009, a.s., Piešťanskká 3, 917 01 Trnava, 87. C. L., XXX XX L. XXX, 88. E. J., nar. XX.XX.XXXX, K. XX, 89. U. L., R. K. XX, XXX XX K. R., 90. D. L., K. XX, XXX XX K. R., 91. D. G., K. XX, XXX XX K. R., 92. D. O., K. H. XX, XXX XX K. R., 93. D. Z., K. XX, XXX XX K. R., 94. P. J., J. XXX/X, XXX XX K. R., 95. E. J., J. XXX/X, XXX XX K. R., 96. H. G., Y. XX, XXX XX K. R., 97. H. J., H. 5, XXX XX F., 98. J. Y., J. 2, XXX XX K. R., 99. R. Y., R. XXX, XXX XX K. R., 100. A.. V. J., V. XX, XXX XX F., 101. Y. G., K. XX, XXX XX K. R., 102. Y. O., nar. XX.XX.XXXX, P. XX, XXX XX F.,
103. B. J., X. Y. XXX, XXX XX K. R., 104. B. Y., R. XX, XXX XX K. R., 105. E. R., L. 4, XXX XX G., 106. A.. V. O., K. 5, XXX XX K. R., 107. E. Y., B. 6, XXX XX L., 108. A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., X. H. XXX/XX (zároveň právny nástupca E. H., označeného v správnej žalobe ako ďalší účastník pod č. 128), 109. Y. M., G. XX, XXX XX K. R., 110. P. H., J. E. 4, XXX XX E., 111. B. H., F. 1, XXX XX X. F., 112. B. H., XXX XX L. XX, 113. J.. P. H., U. XX, XXX XX J., 114. J. P., L. XX, XXX XX G., 115. E. H., R. XX, XXX XX K. E., 116. S. Y., Y. 3, XXX XX V., 117. H. J., O. XX, XXX XX K. R., 118. H. L., J. L. 22, XXX XX K. R., 119. C. E., G. XXX, XXX XX E., 120. K. V., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX M., 121. R. SK, s.r.o., J. H. X, XXX XX J., 122. H. F., R. XX, XXX XX P., 123. Y. O., R. 5, XXX XX K. E., 124. J. J., O. XX, XXX XX K. R., 125. H. Y., J. XX, XXX XX V. Y., 126. K. Y., J. XX, XXX XX V. Y., 127. Fimopex, s.r.o., Štúrova 155, 905 01 Senica, 128. E. P., L. XX, XXX XX G., 129. H. J., XXX XX L. XXX, 130. E. K., R. 1, XXX XX L. L., 131. Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica, 132. C. F., E. XX, XXX XX P., 133. H.. C. F., F. XX, XXX XX K. So bota, 134. T. V., XXX XX L. XX, 135. C. D., XXX XX L. XX, 136. U. L., XXX XX L. XXX, 137. E. J., P. XX, XXX XX Z., 138. H. L., F. XX, XXX XX Y. V., 139. U. R., R. K. XX, XXX XX K. R., 140. D. Z., R. XXX, XXX XX K. E., 141. H.. B. P., R. K. XX, XXX XX K. R., 142. L. E., L. 9, XXX XX G., 143. L. L., E. XX, XXX XX K. R., 144. M. F., B. 1, XXX XX K. R., 145. H. O., G. P. XXX, XXX XX P. X. P., 146. E. F., Y. 6, XXX XX K. R., 147. Y. F., XXX XX K. E. XXX, 148. C. L., Y. X. L. XX, XXX XX L., 149. E. H., P. XXX, XXX XX Y. G., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP4-2016/028938/6GP zo dňa 20.decembra 2016, takto
rozhodol:
I. Súd upúšťa od určenia spoločného zástupcu ďalším účastníkom konania v osobe: E.. J. P., X. R. 2, XXX XX K., určeného uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/25/2017-136 zo dňa 25.10.2017 a iného spoločného zástupcu ďalším účastníkom konania neurčuje.
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a.
IV. Ďalším účastníkom konania právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný úrad Rimavská Sobota, pozemkový a lesný odbor, rozhodnutím č.j.: OU-RS- PLO-2015/000430-29 zo dňa 10. augusta 2016 podľa § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve schválil nájomné zmluvy o prenájme výkonu práva poľovníctva v poľovnom revíri A. uzavreté medzi nájomcom Poľovníckym spolkom KANADA (ďalej len PS KANADA) a prenajímateľmi 1. Lesy SR, š.p., 2. Obec Sútor, 3. E. H./ vlastník, splnomocnený a 4. Združenie vlastníkov poľovných pozemkov Besúrija, IČO: 45017930 (I. výrok). Ďalej rozhodol, že medzi prenajímateľov boli zaradení aj známi vlastníci do a nad 10 ha podľa § 139 Občianskeho zákonníka, ktorí ešte neuzavreli zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva s nájomcom a ktorým prislúcha nájomné (II. výrok). Rozhodol, že nájomné prislúcha obci, v ktorej katastrálnom území sa pozemky nachádzajú za pozemky vlastníkov menších ako 10 ha (III. výrok). Nájomcovi uložil povinnosť platiť nájomné každoročne v termíne do 1. apríla bežného roka subjektom uvedeným vo výroku II. podľa sadzobníka na výpočet nájomného za poľovné pozemky a zaradenia poľovného revíru Ipolnok do akostných tried (IV. výrok). Rozhodol, že nájomná doba je 10 rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia č. 2009/00002-1, t.j. od 4. augusta 2009 (V. výrok). Napokon rozhodol, že v zmysle § 64 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. Správneho poriadku nadobudnutím právoplatnosti tohto rozhodnutia sa zrušuje pôvodné rozhodnutie č. 2009/00002-1 z 30. januára 2009 vo veci schvaľovania nájomných zmlúv na výkon práva poľovníctva v poľovnom revíri Ipolnok, ktorým boli schválené nájomné zmluvy na výkon práva poľovníctva pre PS KANADA (VI. výrok).
2. Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím č. OU-BB- OOP4-2016/028938/6GP zo dňa 20. decembra 2016, ako odvolací orgán, v súlade s ustanovením § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol odvolania PS KANADA, v zastúpení advokátskou kanceláriou M&M Legal s.r.o. a Lesov Slovenskej republiky, š.p., v B. C. E.. J. P. a potvrdil rozhodnutie Okresného
úradu Rimavská Sobota, pozemkového a lesného odboru č. OU-RS-PLO-2015/000430-29 zo dňa 10. augusta 2016 o schválení zmlúv o prenájme výkonu práva poľovníctva v poľovnom revíri Ipolnok.
3. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplýva, že podstatnou odvolacou námietkou bola námietka proti záveru orgánu verejnej správy o začatí plynutia desaťročnej doby nájmu v PR Ipolnok. Konštatoval, že pri rozhodovaní sa prvostupňový orgán riadil vysloveným právnym názorom v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí žalovaného č. OU-BB-OOP4-2016/015951/6GP zo dňa 1. júla 2016, ktorý akceptoval odvolaciu námietku Lesov Slovenskej republiky, š.p., že bolo rozhodnuté o schválení nájomných zmlúv nanovo na 10 rokov, hoci PS KANADA užíva poľovný revír A. už od 4. augusta 2009, t.j. od právoplatnosti prvého rozhodnutia bývalého Obvodného lesného úradu v Rimavskej Sobote č. 2009/00002-1 zo dňa 30. januára 2009 s tým, že schválené nájomné zmluvy sú až do doby nového rozhodnutia platné, preto je namieste spätná účinnosť nového rozhodnutia - započítanie doby užívania poľovného revíru Ipolnok Poľovníckym spolkom KANADA. Opätovné schválenie nájomných zmlúv v PR A. na obdobie 10 rokov v prospech PS KANADA by bolo v rozpore s ustanovením § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva sa musí uzavrieť písomne na čas 10 rokov, pričom pre jej platnosť, zmenu alebo predĺženie treba schválenie správneho orgánu. Orgán verejnej správy pri rozhodovaní rešpektoval zároveň dobromyseľnosť nadobudnutých práv u všetkých účastníkov konania, t.j. nielen PS KANADA, ako nájomcu PR A., ale aj všetkých vlastníkov poľovných pozemkov, ako prenajímateľov dotknutého poľovného revíru.
4. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP4-2016/028938/6GP zo dňa 20. decembra 2016, ktoré navrhol zrušiť v plnom rozsahu. Jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Rimavská Sobota, pozemkový a lesný odbor č. OU-RS-PLO-2015/000430--29 zo dňa 10. augusta 2016 navrhol zrušiť len v časti V. a VI. výroku výrokovej časti.
5. Podľa žalobcu žalovaný pochybil, nakoľko sa nesprávne vysporiadal so začiatkom plynutia desaťročnej doby nájmu v PR Ipolnok, a teda potvrdil nesprávny právny názor uvedený vo výroku V. a VI. prvostupňového rozhodnutia. Žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nedostatočne zaoberal skutočnosťami, ktoré v tejto súvislosti žalobca namietal v odvolaní.
6. Žalovaný vôbec nezobral do úvahy, že odvolaním napadnuté výroky V. a VI. prvostupňového rozhodnutia sa navzájom vylučujú a i napriek tejto skutočnosti ich potvrdil. Podľa výroku V. sa doba nájmu spravuje rozhodnutím č. 2009/00002-1 zo dňa 30. januára 2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 4. augusta 2009, teda starým rozhodnutím a zároveň výrok VI. zrušuje toto staré rozhodnutie. Označil to za logický nesúlad, nakoľko sa nájomná doba počíta od právoplatnosti neexistujúceho, t.j. nulitného rozhodnutia, nakoľko toto staré rozhodnutie bolo zrušené rozhodnutím prvostupňového orgánu.
7. Poukázal na znenie ustanovenia § 64 ods. 1 a § 64 ods. 3 Správneho poriadku a uviedol, že z dôvodu právnej istoty je nežiadúce, aby popri sebe existovali dve rozhodnutia orgánu verejnej správy v tej istej veci, konkrétne staré rozhodnutie č. 2009/00002-1 zo dňa 30. januára 2009 a rozhodnutie č. OU-RS- PLO-2015/000430 zo dňa 10. augusta 2016, právoplatnosťou ktorého bolo toto rozhodnutie zrušené. To, že orgán verejnej správy naviazal čas trvania desaťročnej nájomnej doby odo dňa právoplatnosti pôvodného rozhodnutia, je v príkrom rozpore s ustanovením § 64 ods. 3 Správneho poriadku. Podľa žalobcu sa správne mala desaťročná nájomná doba počítať odo dňa právoplatnosti nového rozhodnutia.
8. Žalobca dôvodil, že ak pôvodné rozhodnutie bolo zrušené novým rozhodnutím, ako keby „ani neexistovalo“, preto nie je možné v právnom štáte odvolávať sa na zrušené rozhodnutie a na základe právne neexistujúceho pôvodného rozhodnutia stanovovať práva.
9. Žalobca poukázal na znenie § 14 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. g) zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a uvádzal, že platnosť nájomných zmlúv je daná podpisom zmluvných strán, avšak ich účinnosť nastáva až právoplatnosťou rozhodnutia orgánu verejnej správy. Keďže pôvodné rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo po povolení obnovy konania zrušené a nahradené novým rozhodnutím č. OU-RS-PLO-2015/000430 zo dňa 10. augusta 2016, účinnosť týchto zmlúv nastane až právoplatnosťou tohto nového rozhodnutia. Preto desaťročná nájomná doba začne plynúť až odo dňa právoplatnosti nového rozhodnutia.
10. Žalobca namietal porušenie článku 2 ods. 2 Ústavy SR, v zmysle ktorého štátne orgány môžu konať iba na základe Ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
11. Žalobca uzavrel, že žalovaný ako odvolací orgán svojím konaním a rozhodnutím nezistil presne a úplne skutočný stav veci a na zistený stav neaplikoval správne príslušné ustanovenie právnej normy. Pochybil, ak potvrdil nesprávne a nezákonné rozhodnutie prvostupňového orgánu, a tým zasiahol do práv a oprávnených záujmov žalobcu.
12. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Uviedol chronológiu vydaných rozhodnutí v predmetnej veci a konštatoval, že prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Rimavská Sobota, pozemkového a lesného odboru zo dňa 10. augusta 2016, potvrdené v odvolacom konaní rozhodnutím, ktoré je predmetom žaloby, je v poradí štvrtým rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy vo veci schválenia nájomných zmlúv v PR A.. Prvé rozhodnutie bývalého Obvodného lesného úradu v Rimavskej Sobote č. 2009/00002-1 Ka zo dňa 30. januára 2009, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím bývalého Krajského lesného úradu v Banskej Bystrici nadobudlo právoplatnosť dňa 4. augusta 2009. Krajský lesný úrad v Banskej Bystrici rozhodnutím č. 2011/00210 zo dňa 13. júla 2011, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zo dňa 28. októbra 2011, povolil obnovu konania právoplatne skončeného 4. augusta 2009. Po povolení obnovy konania bolo vydané druhé rozhodnutie bývalého Obvodného lesného úradu v Rimavskej Sobote vo veci schvaľovania nájomných zmlúv v PR Ipolnok dňa 12. novembra 2012, ktoré bolo v odvolacom konaní zrušené, rovnako ako v poradí tretie rozhodnutie prvostupňového orgánu č. OU-RS-PLO-2016/000430-17 zo dňa 29. januára 2016, ktoré bolo zrušené odvolacím orgánom (žalovaným) rozhodnutím č. OU-BB-OOP4-2016/015951/6GP zo dňa 1. júla 2016 a vec bola vrátená prvostupňovému orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie.
13. Okresný úrad Rimavská Sobota, pozemkový a lesný odbor rešpektujúc právny názor vyslovený v rozhodnutí žalovaného zo dňa 1. júla 2016, vydal v poradí štvrté rozhodnutie v predmetnej veci č. OU- RS-PLO-2015/000430/29 zo dňa 10. augusta 2016, ktorým v PR Ipolnok opätovne schválil nájomné zmluvy. Toto rozhodnutie bolo potvrdené žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaného.
14. K námietke ohľadom nesprávneho záveru orgánu verejnej správy o začatí plynutia desaťročnej doby nájmu v PR A. konštatoval, že odvolací orgán vo svojom predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí zo dňa 1. júla 2016 vyhodnotil ako opodstatnenú odvolaciu námietku účastníka konania Lesov SR, š.p., keď pôvodne prvostupňový orgán verejnej správy začiatok plynutia desaťročnej doby viazal od právoplatnosti nového rozhodnutia.
15. Žalovaný konštatoval, že pri posudzovaní otázky, kedy začíta plynúť desaťročná doba nájmu v PR A., vychádzal zo skutočnosti, že nájomné zmluvy uzatvorené v PR Ipolnok na obdobie 10 rokov v prospech PS KANADA, schválené rozhodnutím bývalého Obvodného lesného úradu v Rimavskej Sobote zo dňa 30. januára 2009, právoplatným dňa 4. augusta 2009 boli až do doby nového rozhodnutia vo veci platné a PS KANADA bol na ich základe riadnym užívateľom dotknutého poľovného revíru. Opätovné schválenie nájomných zmlúv na obdobie 10 rokov v prospech PS KANADA od právoplatnosti nového rozhodnutia by bolo v rozpore s ustanovením § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve, podľa ktorého zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva sa musí uzavrieť písomne na čas 10 rokov, pričom pre jej platnosť, zmenu alebo predĺženie treba schválenie správneho orgánu. Orgán verejnej správy zohľadnil dobromyseľnosť nadobudnutých práv u všetkých účastníkov konania, t.j. nielen u žalobcu. Takýto postup je v súlade s § 64 Správneho poriadku, v zmysle ktorého výsledkom obnoveného konania je nové rozhodnutie, ktorým sa pôvodné rozhodnutie vždy zrušuje. Toto nové rozhodnutie môže byť podľa výsledkov konania buď odlišné od pôvodného rozhodnutia alebo môže byť s ním zhodné. Žalovaný posudzoval otázku, či nové rozhodnutie nadobúda účinky ku dňu pôvodného rozhodnutia alebo až odo dňa vydania nového rozhodnutia. Konštatoval, že jedine spätnou účinnosťou rozhodnutia bolo možné zaručiť dobromyseľne nadobudnuté práva účastníkov konania.
16. Keďže žalobca v žalobe neoznačil ďalších účastníkov konania a nepripojil k žalobe potrebný počet rovnopisov žalôb (žaloba nespĺňala náležitosti v zmysle § 182 ods. 1 písm. b) SSP) správny súd uznesením č.k. 23S/25/2017-24 zo dňa 24. apríla 2017 vyzval žalobcu, aby podľa § 59 v spojení s
§ 182 ods. 1 písm. b) a § 32 ods. 3 SSP označiť ďalších účastníkov konania a v závislosti od ich označenia predložil potrebný počet rovnopisov žalôb (§ 56 ods. 3 SSP).
17. Žalobca na základe výzvy súdu zaslal žalobu v časti odôvodnenia rovnakého obsahu s tým, že ako ďalších účastníkov konania označil osoby pod poradovým číslom 1 až 154 (č.l. 26 súdneho spisu).
18. Správny súd postupujúc v zmysle § 105 ods. 2 písm. a) doručil žalobu ďalším účastníkom konania, ktorých označil žalobca, zároveň okrem iných procesných práv a povinností ich poučil aj o možnosti dohodnúť sa na spoločnom zástupcovi v zmysle § 52 SSP, čo nevyužili, preto spoločného zástupcu zo žalobcom označených ďalších účastníkov určil súd.
19. Ďalší účastníci konania pôvodne označení pod por. č. 117. A.. V. J., por. č. 24. V. S. a por. č. 154. E. Y. sa vzdali účastníctva v zmysle § 32 ods. 4 SSP.
20. Ďalší účastník konania Slovenský pozemkový fond v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že nájomná zmluva má nájomnú dobu 10 rokov od 4. augusta 2009, pričom začiatok nájomnej doby bol rozhodnutím určený spätne, a teda výkon nájomných práv a povinností nie je možné vykonávať za obdobie minulé pred dátumom právoplatnosti nového rozhodnutia orgánu verejnej správy, preto označil žalobu za dôvodne podanú a pripojil sa k stanovisku žalobcu. Konečné právne posúdenie ponechal na uvážení súdu.
21. Z vyjadrenia ďalšieho účastníka Lesy SR, š.p. vyplýva, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť v celom rozsahu. Stotožnil sa s právnym posúdením veci ohľadom určenia začiatku doby nájmu, pričom poukázal na právny názor k výkladu ustanovenia § 64 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. uvedený v komentári Správneho poriadku (E. R.), podľa ktorého orgán verejnej správy musí posúdiť, či nové rozhodnutie nadobúda účinky ku dňu pôvodného rozhodnutia (ex tunc) alebo od nového (ex nunc). Uviedol, že cieľom žalobcu je čo najdlhšie užívať poľovný revír za odplatu, ktorá nekorešponduje už novému zákonu. Vyhovieť žalobcovi by bolo nespravodlivé, pretože účelom obnovy konania nie je priznanie viac práv, ako už bolo priznané pôvodným rozhodnutím, navyše, ak žalobca poľovný revír od právoplatnosti pôvodného rozhodnutia aj skutočne užíva.
22. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie podľa § 107 ods. 1 písm. a) v zmysle požiadavky žalovaného. Ani žalobca, ani žiaden z ďalším účastníkov konania nevyužili možnosť požiadať o nariadenie pojednávania.
23. Správny súd odročil pojednávanie dňa 6. decembra 2017 bez prejednania veci, nakoľko sa právny zástupca žalobcu na pojednávanie nedostavil a zároveň súd zistil, že súdom určený spoločný zástupca ďalších účastníkov konania E.. J. P. nemá vecné práva, o ktorých sa konalo v administratívnom konaní, t.j. nebol účastníkom administratívneho konania ale iba právnym zástupcom ďalšieho účastníka Lesy SR, š.p., ktorého žalobca nesprávne označil za ďalšieho účastníka konania. Následne, potom, čo žalovaný oznámil súdu, že netrvá na tom, aby súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku postupom podľa § 137 ods. 4 SSP na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Nakoľko sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili žiadni z účastníkov konania, ani žiadna verejnosť, rozsudok bol vyhlásený formou vyvesenia jeho skráteného písomného vyhotovenia na úradnej tabuli súdu podľa § 137 ods. 3 druhá veta SSP.
24. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd vecne a miestne príslušný, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (§ 134 ods. 1, 2 SSP) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu vrátane prvostupňového, pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa ustanovenia § 190 SSP rozsudkom zamietol.
24. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
25. Podľa § 6 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy,
nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
26. Správny súd, v zmysle vyššie uvedeného, posudzoval zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, ako aj jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia vrátane postupu orgánu verejnej správy len v rozsahu žalobných námietok s poukazom na ustanovenie § 134 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby. Jedným z dôvodov, kedy súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby je v zmysle § 134 ods. 2 písm. a) SSP skutočnosť, že rozhodnutie bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu , čo by malo vyústiť do zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia v zmysle § 191 ods. 1 písm. a) SSP.
27. Pokiaľ v predmetnej veci žalobca namietal aplikovanie zrušeného zákona o poľovníctve č. 23/1962 Zb. v obnovenom konaní, keď k obnove konania došlo už za účinnosti nového zákona o poľovníctve, zákona č. 274/2009 Z.z., účinného od 1. septembra 2009, súd nepovažuje túto žalobnú námietku za dôvodnú. K obnoveniu konania došlo rozhodnutím Krajského lesného úradu v Banskej Bystrici č. 2011/00210 zo dňa 13. júla 2011, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zo dňa 28. októbra 2011, t.j. v čase účinnosti nového zákona o poľovníctve. Súd má za to, že v danom prípade, ak sa obnovilo konanie začaté podľa zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve musí byť toto konanie dokončené podľa starého zákona, najmä ak nový zákon inštitút konania vo veci schvaľovania nájomných zmlúv takým spôsobom ako upravoval starý zákon ani neupravuje. Súd sa stotožňuje so stanoviskom žalovaného, že ak došlo k obnove konania začatého pred 1. septembrom 2009, dokončí sa obnovené konanie podľa doterajšieho právneho predpisu, pretože aj obnovené konanie je potrebné považovať za to isté konanie, teda začaté konanie pred 1. septembrom 2009.
28. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve; zmluvy uzavreté pred 1. septembrom 2009 zostávajú v platnosti na dobu, na ktorú boli uzatvorené.
29. Podľa § 80 ods. 3 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve; správne konanie začaté pred 1. septembrom 2009 sa dokončí podľa doterajšieho právneho predpisu.
30. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov; právo poľovníctva je súhrn práv a povinností zver cieľavedome chovať a chrániť, loviť ju, ulovenú alebo inak usmrtenú zber si privlastňovať, zbierať zhody parožia a vajcia pernatej zveri.
31. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 23/1962 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov; právo poľovníctva patrí vlastníkovi pozemku; vykonávať ho možno len podľa tohto zákona a predpisov vydaných na jeho vykonanie.
32. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 23/1962 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov; vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu právo poľovníctva vykonávať sami (§ 2 ods. 2), alebo môžu tento výkon za odplatu prenajať (§ 16). Pri nájme výkonu práva poľovníctva je jeho súčasťou oprávnenie vstupovať v nevyhnutnej miere na poľovné pozemky.
33. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov; zmluva o posúdení výkonu práva poľovníctva musí sa uzavrieť písomne na čas 10 rokov. Pre platnosť tejto zmluvy, jej zmenu alebo predĺženie treba schválenie okresného národného výboru.
34. Podľa § 16 ods. 4 písm. a) zákona č. 23/1962 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov; zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva zaniká uplynutím doby.
35. Podľa § 64 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. Správneho poriadku; novým rozhodnutím vo veci sa pôvodné rozhodnutie zrušuje.
36. Súd nepovažuje žalobnú námietku, ktorou žalobca namietal proti záveru orgánu verejnej správy o začatí plynutia 10 ročnej doby nájmu v PR A. od právoplatnosti pôvodného rozhodnutia o schválení nájomných zmlúv, t.j. od 04. augusta 2009 za opodstatnenú. Schvaľované zmluvy o prenájme výkonu práva poľovníctva boli evidentne uzavreté pred 1. septembrom 2009, t.j. zostávajú v platnosti na dobu, na ktorú boli uzatvorené. V zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. sa zmluva o
postúpení výkonu práva poľovníctva uzatvára na dobu 10 rokov. Žalobca v žalobe nespochybňuje platnosť samotných zmlúv, súhlasí s ich schválením, súd s poukazom na ustanovenie § 134 ods. 1 SSP, by preto ani pri zistení neplatnosti zmlúv na túto skutočnosť nemohol prihliadať. Súd preto vychádza z predpokladu platnosti týchto zmlúv, ktoré boli napadnutým rozhodnutím orgánu verejnej správy schválené. Predmetom nájomnej zmluvy je okrem iného aj dojednanie doby nájmu, ktorá bola v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. dojednaná na 10 rokov.
37. Nájomné zmluvy uzatvorené v poľovnom revíri Ipolnok v prospech PS Kanada na obdobie 10 rokov, ktoré boli schválené rozhodnutím bývalého Obvodného lesného úradu v Rimavskej Sobote zo dňa 30. januára 2009, právoplatným 4. augusta 2009, boli do doby nového rozhodnutia vydaného v obnovenom konaní platné a žalobca na ich základe ako nájomca bol riadnym užívateľom dotknutého poľovného revíru.
38. Z ustálenej rozhodovacej praxe príslušných orgánov verejnej správy rozhodujúcich o schvaľovaní zmlúv o postúpení výkonu práva poľovníctva vyplýva, že doba nájmu začína plynúť od právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmlúv, pokiaľ si strany nedohodli iný začiatok (spravidla neskorší), pretože až schválením zmluva nadobúda v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. platnosť.
39. Správny súd zastáva stanovisko, že postup orgánu verejnej správy (oboch stupňov), ak rozhodli o začiatku doby nájmu odvíjajúc ju od právoplatnosti pôvodného rozhodnutia o schválení nájomných zmlúv, v podstate rozhodli o trvaní desaťročnej doby nájmu podľa schválených nájomných zmlúv, čo plne korešponduje aplikovanej právnej úprave, t.j. ustanoveniu § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb., ako aj ustanoveniu § 80 ods. 1 nového zákona o poľovníctve, v zmysle ktorého, zmluvy uzatvorené pred 1. septembrom 2009 zostávajú v platnosti na dobu, na ktorú boli uzatvorené. Zároveň je rešpektovaná vôľa zmluvných strán, ktorá bola fakticky aj realizovaná, ak PS KANADA poľovný revír Ipolnok v zmysle týchto zmlúv od času ich schválenia pôvodným rozhodnutím aj skutočne užíval.
40. Pokiaľ by súd akceptoval stanovisko žalobcu, došlo by k predĺženiu doby nájmu, čo by bolo v rozpore s prejavom vôle zmluvných strán, ale najmä, právnou úpravou, podľa ktorej bolo možné nájomné zmluvy uzatvoriť na čas 10 rokov, a len so súhlasom správneho orgánu bolo možné túto dobu predĺžiť.
41. Súd sa stotožňuje s právnym názorom žalovaného, že nie je možné v obnovenom konaní schvaľovať zmluvy na obdobie 10 rokov od právoplatnosti nového rozhodnutia, pričom je potrebné zohľadniť skutočnosť, že žalobca na základe prvotného rozhodnutia o schválení nájomných zmlúv, ktoré nadobudlo právoplatnosť už 4. augusta 2009, výkon práva poľovníctva v poľovnom revíri riadne realizoval.
42. Možno súhlasiť aj so stanoviskom ďalšieho účastníka konania Lesy SR š.p., že žaloba vyznieva účelovo, smeruje k cieľu čo najdlhšie užívať poľovný revír za odplatu, ktorá v súčasnosti nekorešponduje novému zákonu o poľovníctve, a ani odplatám, ktoré vlastníci poľovných pozemkov v súčasnosti určujú dohodou.
43. Rozhodnutie žalovaného zohľadňuje princíp právnej istoty, princíp ochrany dobromyseľne nadobudnutých práv a princíp nikomu neškodiť. Niet udržateľného dôvodu, prečo by pri obnove konania novým rozhodnutím, ktoré nahrádza pôvodné rozhodnutie (ktoré sa v zmysle § 64 ods. 3 Správneho poriadku zrušuje), malo priznávať viac práv, ako mal účastník priznaných prvým rozhodnutím v súlade so zákonom. A práve táto skutočnosť je dôvodom, ktorú správne žalovaný zohľadnil pri posudzovaní otázky, či nové rozhodnutie nadobúda účinky ku dňu pôvodného rozhodnutia (ex tunc) alebo až odo dňa vydania nového rozhodnutia (ex nunc). Správne poukázal žalovaný na skutočnosť, že spätná účinnosť rozhodnutia býva skôr výnimkou, ale jedine takýmto spôsobom bolo možné v predmetnom konaní zaručiť ponechanie dobromyseľne nadobudnutých práv účastníkov konania, t.j. nielen nájomcu, ale aj prenajímateľov.
44. K okruhu účastníkov konania správny súd uvádza, že orgán verejnej správy konal so zmluvnými stranami, t.j. s nájomcom a prenajímateľmi uvedenými v I. výroku, zároveň s odkazom na ustanovenie § 139 Občianskeho zákonníka, do okruhu prenajímateľov zahrnul aj tých známych spoluvlastníkov pozemkov poľovného revíru Ipolnok, ktorí s PS KANADA nájomné zmluvy neuzatvorili,
pričom Poľovníckemu spolku KANADA uložil povinnosť uhrádzať nájomné všetkým prenajímateľom poľovných pozemkov.
45. Správny súd posudzoval správnosť označenia ďalších účastníkov konania žalobcom čo do rozsahu, či by nepostačovalo konať len s prenajímateľmi podľa I. výroku prvostupňového rozhodnutia, najmä ak bolo napadnuté toto rozhodnutie len čo do V. a VI. výroku. Akceptoval žalobcom určený rozsah ďalších účastníkov konania, pretože V. a VI. výrok sú výroky závislé, vzťahujúce sa na všetky predchádzajúce výroky. To, či nové rozhodnutie vydané po obnove konania bude mať spätnú účinnosť, t. j. či začiatok doby nájmu sa naviaže na právoplatnosť pôvodného rozhodnutia a to, podľa akého zákona o poľovníctve bude vec posudzovaná sa priamo dotýka aj práv subjektov uvedených v II. a III. výroku ako prijímateľov nájomného, na platenie ktorého bol zaviazaný žalobca v IV. výroku. Súd zohľadnil skutočnosť, že žalobou bolo napadnuté druhostupňové rozhodnutie žalovaného ako celok, pričom účastníkmi administratívneho konania neboli len osoby uvedené v I. výroku prvostupňového rozhodnutia, t.j. prenajímatelia - zmluvné strany schvaľovaných nájomných zmlúv o prenájme výkonu práva poľovníctva, pričom v ustanovení § 32 ods. 3 písm. a) SSP je výslovne uvedené, že ďalšími účastníkmi konania sú tí, ktorí boli účastníkmi administratívneho konania. Správny súdny poriadok nepripúšťa žiadne výnimky zužujúce okruh ďalších účastníkov konania, len dáva možnosť ďalším účastníkom konania tohto účastníctva sa vzdať (§ 32 ods. 4 SSP). Iné nesprávnosti (nepresnosti) v označení okruhu ďalších účastníkov konania žalobcom súd korigoval vydaním procesných uznesení a opravou v ich označení.
46. K okruhu ďalších účastníkov konania správny súd poznamenáva, že žalobca procesne zodpovedá za to, koho označí za ďalších účastníkov konania v zmysle § 182 ods. 1 písm. b) SSP, najmä, ak im nesvedčí vecná legitimácia. Vždy je na žalobcovi, aby si uvedomil rozsah ďalších účastníkov konania, nakoľko sa vystavuje, okrem iného, aj riziku platenia trov konania nesprávne označenému účastníkovi konania s poukazom na ustanovenie § 171 ods. 1 SSP, pri zastavení konania vo vzťahu k nemu.
47. Správny súd rešpektujúc zásadu konania v zmysle § 5 ods. 7 SSP, spojil do rozhodovania vo veci samej aj procesné uznesenie ohľadom ďalších účastníkov konania (nie je vylúčené, aby rozsudok v sebe subsumoval aj výroky uznesenia), aby nebolo nutné doručovať okrem rozsudku vo veci samej aj procesné uznesenie.
48. Správny súd z administratívneho spisu zistil (napokon táto skutočnosť bola následne oznámená aj samotným spoločným zástupcom), že nie sú splnené podmienky pre určenie spoločného zástupcu ďalším účastníkom konania v osobe E.. J. P. v zmysle § 52 SSP, preto uznesením subsumovaným do výrokovej časti tohto rozsudku ( prvý výrok výrokovej časti rozhodnutia) rozhodol, že upúšťa od určenia spoločného zástupcu ďalším účastníkom konania v osobe E.. J. P.. Pri jeho určení za spoločného zástupcu súd predpokladal, že pokiaľ bol žalobcom označený za ďalšieho účastníka konania, bol aj účastníkom administratívneho konania (mal vecné práva ako spoluvlastník pozemkov v dotknutom poľovnom revíri), a nie len právnym zástupcom jedného z ďalších účastníkov konania. Keďže správny súd už považoval vec za vhodnú na vydanie meritórneho rozhodnutia, zohľadnil pritom, že doručením rozsudku bude vec právoplatne skončená, pričom na výzvu súdu po poučení o možnosti zvoliť si spoločného zástupcu, sa ďalší účastníci na spoločnom zástupcovi nedohodli, súd spoločného zástupcu neurčil. Preto ďalší účastníci konania nemajú žiadneho spoločného zástupcu, konajú sami za seba.
49. Preskúmaním veci správny súd dospel k záveru, že nebola preukázaná žalobcom tvrdená nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, ako aj jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia, vrátane postupu orgánov verejnej správy oboch stupňov z dôvodov uvádzaných v žalobe, pričom súd nezistil také vady, na ktoré by musel reagovať ex offo. Správny súd má za to, že žalobca nebol postupom orgánu verejnej správy a vydaným rozhodnutím, ktoré bolo napadnuté žalobou poškodený na svojich zákonom garantovaných právach, preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
50. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech súd právo na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal aplikujúc ustanovenie § 167 ods. 1 SSP a contrario.
51. Ďalším účastníkom konania súd voči žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania nepriznal aplikujúc ustanovenie § 169 SSP, pretože im nevznikli žiadne trovy konania v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil.
52. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu jednohlasne, t. j. pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Doručený rozsudok (výrok II. III. IV. výrokovej časti rozhodnutia) je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Doručené uznesenie (výrok I. výrokovej časti rozhodnutia) je právoplatné (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto rozsudku (výrok II., III., IV.) je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
Proti uzneseniu (výrok I.) nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. a) SSP).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.