Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Dubcovou, v právnej veci žalobcu: T. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S.., prechodne Q XXX XX M., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 29.7.2021, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 03.09.2021 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného, podľa obsahu žaloby žalobcu jeho zrušenia. Žalobca namietal, že jeho zdravotný stav bol posúdený bez jeho prítomnosti, výsledkom ktorého posúdenia bolo percentuálne určenie 35 %. Žalobca zdôraznil, že v posledných dvoch rokoch sa mu zhoršuje jeho zdravotný stav, z ktorého dôvodu žiadal o invalidný dôchodok. Pracoval ako kaderník, no kvôli zdravotným problémom nevládze pracovať, pričom sem- tam zaskakuje brigádnicky na pár hodín. Žalobca poukázal na závery špecialistov, ktorí popísali jeho diagnózy. Žalobca má implantát v tele od roku 2011, ktorý je od roku 2017 nefunkčný, užíva silné analgetiká, čo ovplyvňuje jeho sústredenosť v práci, výkonnosť. Práve z titulu implantátu má obmedzenia, keď sa musí vyhýbať magnetickému poľu, ultrazvuku, laseru. Pravidelne užíva náplaste TRANSTEC 35 a tablety Tramcet, čo sú silné analgetiká, návykové. Žalobca vo svojom zdravotnom stave nevie byť v jednej polohe, túto musí striedať, následne z toho má depresívne stavy. Podal žiadosť o výmenu prístroja ešte v roku 2017, ale čaká na termín v Bratislavskej nemocnici Sv. Michala, pričom dovtedy je v neustálych bolestiach. Poukázal na svoje pravidelné návštevy u neurológa Y.. T., u psychiatra Y.. J.. Uviedol, že jeden deň pracuje, na druhý musí oddychovať, po dlhšej chôdzi potrebuje palicu. Nesúhlasil s rozhodnutím žalovaného ohľadne stanovených percent, nedokáže fungovať plnohodnotným životom pre svoj nepriaznivý zdravotný stav, lieky, ktoré užíva, sú silné a nie je možné s nimi pracovať. V žalobe poukázal na správu Y.. Y. T. - neurológ zo dňa 31.08.2021, ktorú žalobca priložil k žalobe (č.l. 4 spisu), ďalej doložil ambulantnú správu z Algeziologickej ambulancie Y. zo dňa 26.08.2021 (č.l. 5 spisu).

2. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 29.11.2021 (č.l. 38 až 41 spisu). Žalovaný uviedol, že podkladom rozhodnutia Generálneho riaditeľa bol Odborný lekársky posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredie, so sídlom v Poprade zo dňa 15. júla 2021, podľa ktorého žalobca nie je invalidný podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou

osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalovaný vo vyjadrení poukázal na ust. , , , , a uviedol, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený bez jeho prítomnosti na základe predloženej posudkovej spisovej dokumentácie, pretože z dôvodu pandemickej krízovej situácie, v súvislosti s výskytom ochorenia COVID-19 na území Slovenskej republiky a zamedzenia možného šírenia, sa posúdenie zdravotného stavu za osobnej účasti v súlade s v znení v spojení s nevykonávalo. Žalovaný uviedol, že žalobca v odvolacom konaní nepredložil také listinné dôkazy, ktorými by spochybnil úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zadovážených v tomto konaní a ktoré by prijatý záver v posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia spochybnili alebo vyvrátili. Posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovaného dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplynulo, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu zodpovedalo vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalobca nepreukázal doloženou zdravotnou dokumentáciou žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali prijatý záver posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovaného. Žalovaný má za to, že posudok o invalidite žalobcu, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je presvedčivý, úplný a zodpovedá kritériám podľa . Pokiaľ by v budúcnosti došlo u žalobcu k zhoršeniu zdravotného stavu, resp. ak k správnej žalobe, t.j. po vydaní napadnutého rozhodnutia žalovaného doložená lekárska správa zo dňa 26. augusta 2021 potvrdzuje zhoršenie zdravotného stavu, má žalobca možnosť opätovne kedykoľvek požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu a posúdenie podmienok nároku na invalidný dôchodok a určenia jeho sumy. Žalovaný poukázal na ust. (ďalej len „“), podľa ktorého je pre konanie správneho súdu rozhodujúci stav v čase rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť a nežiadal vo veci nariadiť pojednávanie.

3. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní, ktoré sa nachádza na č.l. 65 spisu. Uviedol, že posudkoví lekári sa neinformovali o jeho zdravotnom stave a súčasne poukázal na správu, z ktorej vyplýva, že má v tele neurostimulátor, ktorý znižuje bolesť chronickú, ale nelieči. Žalobca sa naďalej lieči v algeziologickej ambulancii v Ružomberku. Lieči sa u psychiatra s tým, že zotrval na nesúhlase rozhodnutia žalovaného, pokiaľ bol uznaný iba na 35 %. Žalobca žiadal, aby správny súd prihliadol na realitu a nie na názor žalovaného. Uviedol, že chce pracovať a aj momentálne pracuje, avšak len na dohodu, pričom v jeho zdravotnom stave nevládze vydržať pracovať ako bežný človek. Doložil okrem listín k žalobe aj prepúšťaciu správu z neurochirurgickej kliniky UN - Nemocnica sv. Michala, a.s. v Bratislave zo dňa 10.10.2021. Žalobca v podaní zo dňa 7.2.2022 (č.l. 71, 72 spisu) doplnil vyjadrenie v tom, že doposiela dôkazy, z ktorých vyplýva, že jeho zdravotný stav je nezmenený ako aj, že sa nemôže zaradiť do bežného života. Momentálne čaká na kontrolu k neurologickému lekárovi. Nesúhlasil s tým, pokiaľ posudkoví lekári žalovaného budú stále trvať na svojom i napriek vyjadreniu lekárov, resp. lekára, ktorý žalobcu operoval. Poukázal na vyjadrenia špecialistov s tým, že dokladal posledné listiny lekárov

- špecialistov. Prílohou podania zo dňa 7.2.2022 bolo psychiatrické vyšetrenie zo dňa 20.1.2022, listina o operačnej kontrole po troch mesiacoch na neurochirurgii zo dňa 7.2.2022.

4. Postupom krajského súdu bolo vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného doručené žalovanému podaním zo dňa 10.02.2022 (č.l. 75 spisu) na vyjadrenie sa v lehote 30 dní. Táto výzva krajského súdu zo dňa 10.02.2022 podľa doručenky na č.l. 76 spisu bola doručená žalovanému dňa 10.02.2022, pričom žalovaný možnosť vyjadriť sa k vyjadreniu žalobcu nevyužil.

5. Podaním doručeným krajskému súdu dňa 1.4.2022 žalobca uviedol, že už nevie ako dokázať, že nevládze pracovať, žiť v chudobe, pričom súdu doručil ďalšie dokumenty od špecialistov. Prílohu podania tvorilo urologické vyšetrenie zo dňa 30.3.2022.

6. Uvedené podanie bolo krajským súdom doručené žalovanému.

7. Z pripojeného administratívneho spisu mal krajský súd za zistené, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 3.5.2021 podľa a bola zamietnutá žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok z 12. marca 2021. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplývala aplikácia ust. , s odôvodnením, že podľa Posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Liptovský

Mikuláš z 12. marca 2021 žalobca nie je invalidný podľa ust. , pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prvostupňový orgán uviedol, že posúdenie zdravotného stavu je obsahom pripojeného Odborného posudku o invalidite zo dňa 12. marca 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového orgánu, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že žalobca nie je invalidný podľa ust. . Podľa Odborného posudku o invalidite zo dňa 12. marca 2021 bola konštatovaná choroba: Kód MKCH-10, Poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou, Depresívny syndróm, Stp. Preliečení luesu, za rozhodujúce zdravotné postihnutie: 35 %, Kapitola XV - Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku; (20 % - 35 %) a iné zdravotné postihnutie bolo uvedené 0 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené degeneratívne zmeny na chrbtici, ktoré nie sú sprevádzané podľa Odborného posudku o invalidite zo dňa 12. marca 2021 trvalým ťažkým postihnutím chrbtice, často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov. Pri uvedenom zdôvodnená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Novo diagnostikovaný depresívny syndróm aktuálne nezdôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalobca preto nie je invalidný pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 35 %, invalidita nevznikla, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

8. Na základe odvolania žalobcu rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 29.7.2021 zamietol odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 3. mája 2021 vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na ust. , , , , , , , , , , , a uviedol, že na základe odvolania žalobcu bol opätovne posúdený zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 22. júna 2021, ktorý nevyhovel odvolaniu žalobcu, zotrval na pôvodnom posúdení zdravotného stavu, a preto predložil kompletne posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade posúdil zdravotný stav účastníka konania dňa 15. júla 2021 so záverom, že po oboznámení sa s celou posudkovou spisovou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými lekárskymi nálezmi bolo zistené, že žalobca je niekoľko rokov liečený pre bolesti chrbtice. Zobrazovacími vyšetrovacími metódami MR neboli zistené závažné degeneratívne zmeny v oblasti chrbtice. Prejavy koreňového dráždenia v oblasti L5 vľavo boli s podielom neuropatickej bolesti a podľa vyjadrenia odborných lekárov s výraznou funkčnou nadstavbou. Boli ordinované viaceré lieky od bolesti vo forme tabletiek a náplastí. V roku 2011 mal žalobca implantovaný neurostimulátor na zmiernenie bolesti s veľmi dobrým efektom. V súčasnosti je nefunkčný a je potrebná výmena batérií, ktorá je toho času v súvislosti s pandemickou situáciou COVID 19 aj napriek schváleniu poisťovňou nerealizovaná. V súčasnosti sú ordinované lieky od bolesti s rotáciou opioidov. Takto objektivizovaný zdravotný stav odbornými vyšetreniami podmieňuje hodnotenie zdravotného stavu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, čo je v súlade s hodnotením podľa prílohy č. 4 k . Závery psychologického a psychiatrického vyšetrenia sú posudkovo nezávažné, nebol dôvod na ich percentuálne zhodnotenie. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade pri hodnotení zdravotného stavu žalobcu v rámci druhostupňového konania o odvolaní sa stotožnil s hodnotením, ktoré vykonal posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu bolo poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade zaradil do kapitoly XV - Choroby podporeného a pohybového aparátu, oddielu E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položky 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b), s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku podľa prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z percentuálneho rozpätia 20 % - 35 %. Miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť je 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a preto invalidita u žalobcu nevznikla. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na

Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov s tým, že posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom v Poprade v konaní o odvolaní žalobcu posúdil zdravotný stav žalobcu v neprítomnosti na základe odborných lekárskych nálezov v posudkovej spisovej dokumentácii. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade vychádzal zo zdravotnej dokumentácie, ktorú podrobne popísal v Odbornom lekárskom posudku zo dňa 15. júla 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu rozhodnutia žalovaného. V odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom sociálneho poistenia, podľa predložených odborných lekárskych správ, diagnostických záverov odborných lekárov, posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie vyhodnotil zdravotný stav žalobcu a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť potvrdil na 35 %, z ktorého dôvodu žalobca nie je invalidný, pretože podľa nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť si vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Žalobca v odvolacom konaní nepredložil také dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia svojho zdravotného stavu. Žalovaný preto odvolanie žalobcu zamietol ako nedôvodné.

9. Krajský súd v Žiline ako správny súd postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. (ďalej len „“) za dodržania ust. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v zmysle podanej správnej žaloby, z dôvodov v nej uvedených v zmysle ust. v spojení s a žalobu žalobcu zamietol podľa ust. .

10. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovaného a postup, ktorý rozhodnutiu žalovaného predchádzal, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -79 zo dňa 15.03.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 12.04.2022 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom za aplikácie ust. .

11. Primárne krajský súd uvádza, že mal splnené podmienky k prejednaniu žaloby žalobcu postupom bez nariadenia pojednávania, pretože žalobca v žalobe č.l. 1-3 spisu nedal návrh na nariadenie pojednávania a ani následne po poučení krajským súdom v zmysle č.l. 51 spisu žalobca nedal návrh na nariadenie pojednávania. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žalobcu, a to v podaní zo dňa 29.11.2021 (č.l. 38-41 spisu) uviedol, že nežiada vo veci nariadiť pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému za aplikácie ust. , keď nebol žiaden z dôvodov na nariadenie pojednávania podľa ust. až e) , mohlo dôjsť k prejednaniu žaloby žalobcu bez nariadenia pojednávania.

12. Krajský súd konštatuje, že žaloba žalobcu bola podaná včas. Podľa pripojeného administratívneho spisu rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi podľa doručenky dňa 4.8.2021 a k podaniu žaloby na poštu v zmysle obálky (č.l. 10 spisu) došlo dňa 3.9.2021, t.j. v lehote v zmysle ust. .

13. Podstatou žaloby žalobcu ako aj jeho ďalších podaní (vyjadrení) bolo to, že žalobca nesúhlasil s rozhodnutím žalovaného, keď namietal nesprávne posúdenie zdravotného stavu posudkovými lekármi, ktorí nevychádzali zo zhoršeného zdravotného stavu žalobcu, zo správ špecialistov, naviac, keď k posúdeniu zdravotného stavu žalobcu došlo v jeho neprítomnosti.

14. Krajský súd považuje za potrebné uviesť to, že pokiaľ ide o žalobu žalobcu, žalobné dôvody a k žalobe ako aj následne predložené lekársky správy, nálezy, je nevyhnutné vychádzať z ust. , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

15. Krajský súd mal za zistené, že žalovaný rozhodol o odvolaní žalobcu dňa 29.7.2021. V zmysle ust. veta prvá správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy,

ak tento zákon neustanovuje inak. Krajský súd zistil, že neustanovoval inak v súvislosti s podanou žalobou žalobcu, preto aj za aplikácie ust. vychádzal zo stavu, ktorý tu bol v čase rozhodovania žalovaného ako odvolacieho orgánu. Z tohto dôvodu krajský súd nemal daný zákonný priestor k tomu, aby mohol v rámci podanej žaloby žalobcu, preskúmavania rozhodnutia žalovaného vychádzať z listín označených žalobcom v podanej žalobe ako aj následne, ktoré dátumovo boli po rozhodnutí žalovaného. Z uvedeného nemohol prihliadať na správu z 31.08.2021 (č.l. 4 spisu) od neurológa Y.. Y. T. a rovnako nemohol prihliadnuť k ambulantnej správe Ústrednej vojenskej nemocnice SNP Ružomberok, fakultná nemocnica zo dňa 26.08.2021 - z algeziologickej ambulancie Y.. U. U. (č.l. 5 spisu), ktoré opakovane žalobca priložil k podaniu za č.l. 65 spisu, a to na č.l. 66, č.l. 68 spisu. Do tejto skupiny listín, lekárskych správ, nálezov patrila aj prepúšťacia správa zo dňa 10.10.2021 (č.l. 67 spisu) a psychiatrické vyšetrenie z 29.09.2021 na č.l. 69 spisu v spojení so správou zo dňa 07.02.2022 (č.l. 73 spisu) z neurochirurgickej ambulancie Y.. Y. V., psychiatrické vyšetrenie zo dňa 20.01.2022 (č.l. 74 spisu), urologické vyšetrenie zo dňa 30.3.2022 (č.l. 81 spisu). V súhrnnosti všetky tieto listiny, ktoré boli vydané po rozhodnutí žalovaného a ktoré sa týkajú zdravotného stavu žalobcu, ktoré v rámci zákonnej úpravy nemohol v súvislosti so žalobou žalobcu posudzovať krajský súd, sú listinami, ktoré žalobca môže doložiť k opätovnej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Inými slovami vyjadrené, krajský súd nemal inú možnosť, keďže mu to zákonná úprava neumožňovala ( ), prihliadať k týmto listinám doloženým žalobcom, ktoré boli po dátume rozhodnutia žalovaného, po dátume právoplatnosti tohto rozhodnutia.

16. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že ako správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje závery napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Rozhodnutie správneho súdu je výsledkom preskúmavania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Správny súd nie je súdom skutkovým, t.j. zásadne nezisťuje skutkový stav veci a dokazovanie vykonáva iba výnimočne, pretože účelom správneho súdneho konania je predovšetkým preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy a jeho cieľom je odstránenie nezákonnosti. Správne súdnictvo je prevažne založené na prieskume zákonnosti už identifikovaného skutkového a právneho stavu, a preto sa dokazovanie v správnom súdnictve vykonáva v obmedzenom rozsahu. Zmyslom konania v správnom súdnictve nie je vykonávať rozsiahle dokazovanie a vyvodzovať z neho skutkové závery. Je tomu tak preto, že zmyslom a podstatou správneho súdnictva je poskytovať efektívnu ochranu verejným subjektívnym právam fyzických a právnických osôb v zmysle Čl. 46 ods. 2 SR, konkrétne či kompetentné orgány pri riešení určitých otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Je potrebné mať na pamäti podstatnú skutočnosť, a to že dokazovanie má byť vykonané v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie správneho súdu. Inak vyjadrené krajským súdom, rozsah doplnenia dokazovania musí byť nastavený tak, aby správny súd nenahradzoval činnosť orgánov verejnej správy. Uvedené potom vyúsťuje do toho, že ak správny súd zistí, že orgán verejnej správy nedostatočne zisťoval skutkový stav veci, ustáli rozsah, v akom sa má dokazovanie doplniť. Súčasne krajský súd má za to, že žalovaný a prvostupňový orgán v dostatočnom rozsahu na základe zdravotnej dokumentácie vykonali dokazovanie na posúdenie žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku. Krajský súd nezistil dôvod podľa ust. k tomu, aby boli vykonané dôkazy navrhnuté žalobcom, naviac u ktorých ide o listiny vydané po dátume rozhodnutia žalovaného (SSP).

17. Podľa ust. , ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

18. V zmysle ust. , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňajú niektoré zákony počas krízovej situácie sa ustanovenia , a časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.

19. Podľa pripojeného spisového materiálu, t.j. administratívneho spisu a posudkových spisov krajský súd z Lekárskej správy zo dňa 12. marca 2021 mal za zistené, že žalobca bol posudzovaný v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s ust. v znení . Tomuto zákonnému postupu nie je možné podľa názoru krajského súdu nič vytknúť. Ak bol žalobca, jeho zdravotný stav posúdený v neprítomnosti

aj v odvolacom konaní, tak je potrebné poukázať na to, že podľa pripojeného administratívneho spisu žalobca v odvolaní zo dňa 02.06.2021 nepožadoval osobnú účasť v odvolacom konaní. Žalobca v odvolaní nesúhlasil s vyhodnotením jeho zdravotného stavu v percentuálnej výške 35 %, žiadal prehodnotenie percent s tým, že je možné jeho veľmi zlý zdravotný stav preveriť u Y.. U. U. - algeziologička, Y.. C. C. - špecialista algeziológ, Y.. U. Y. - obvodná lekárka, u Y.. Y. T. - neurologička a Y.. C. K. - primár neurochirurgie Sv. Michala v Bratislave. V súlade s ust. , ak žalobca v odvolacom konaní nevymienil požiadavku - podmienku osobnej účasti pri posudzovaní jeho zdravotného stavu, tak ak posudkový lekár určil posúdenie zdravotného stavu žalobcu bez jeho osobnej účasti, jeho postup bol v rámci ust. , t.j. keď posudkový lekár v odvolacom konaní určil inak, a to posúdenie zdravotného stavu žalobcu bez jeho osobnej účasti na základe kompletných lekárskych nálezov, záznamov. Naviac podľa zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 15. júla 2021 bolo zaznamenané, že zdravotný stav žalobcu bude posúdený v neprítomnosti, a to v súvislosti aj s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s ust. v znení , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov.

20. Z pripojeného administratívneho spisu mal krajský súd za preukázané, že žalobca podal dňa 12.03.2021 žiadosť o invalidný dôchodok.

21. Podľa ust. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

22. Podľa ust. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

23. Podľa ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

24. Podľa ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

25. Podľa ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

26. Podľa ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

27. Podľa ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

28. Podľa ust. jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

29. Podľa ust. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných

postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

30. Z už vyššie citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že posúdenie nepriaznivého zdravotného stavu ako aj posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. posudzovanie následkov nepriaznivého zdravotného stavu na pracovnú schopnosť poistenca, si vyžaduje príslušné odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je uvedené posudzovanie zverené posudkovým lekárom. Z ustanovenia vyplýva, že lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonávajú posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, a to pobočky a ústredia.

31. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, v ktorom sa rozhodovalo o invalidnom dôchodku, je nevyhnutnou požiadavkou objasnenie zdravotného stavu žalobcu ako žiadateľa z hľadiska zachovania miery pracovnej spôsobilosti. Jedným z dôkazov na posúdenie tohto zdravotného stavu sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (, ).

32. Posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o žiadosti na priznanie invalidného dôchodku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp.zn. zo dňa 28.10.2015). V danej konkrétnej veci správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia prvostupňového a odvolacieho orgánu, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní. Krajský súd opätovne v tomto smere zvýrazňuje ust. , keď pre správny súd bol rozhodujúci stav v čase, kedy bolo právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak nešlo o žiadnu zo situácií v zmysle ust. , t.j. keď nešlo o iné konanie vyjadrené v ust. až f) a až k) .

33. V zmysle právnej úpravy vyplývajúcej zo jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu, a ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok.

34. V súvislosti so žiadosťou žalobcu o invalidný dôchodok bol pred prvostupňovým orgánom ako aj pred odvolacím orgánom zo strany posudkových lekárov posudzovaný zdravotný stav žalobcu. Výsledkom ich posudkovej činnosti bol pred prvostupňovým orgánom Odborný posudok o invalidite zo dňa 12. marca 2021 a pred odvolacím orgánom Odborný lekársky posudok zo dňa 15. júla 2021. Tieto odborné lekárske posudky sa stali základom pre rozhodnutie prvostupňového orgánu ako aj žalovaného - odvolacieho orgánu. Podľa pripojeného administratívneho spisu, doložených lekárskych správ a vyšetrení krajský súd konštatuje, že tak prvostupňový orgán ako aj žalovaný ako odvolací orgán z komplexnosti lekárskych správ a vyšetrení vychádzali a zhodnocovali zdravotný stav žalobcu. Krajský súd upriamuje pozornosť na Odborný lekársky posudok zo dňa 15. júla 2021 vypracovaný v odvolacom konaní, v ktorom sa poukazuje na všetky dostupné lekárske správy z neurochirurgického, z neurologického, z algeziologického, z psychologického, z psychiatrického vyšetrenia s konštatovaním, že u žalobcu neboli zistené závažné degeneratívne zmeny v oblasti chrbtice. Prejavy koreňového dráždenia v oblasti L5 vľavo boli s podielom neuropatickej bolesti a podľa vyjadrenia odborných lekárov s výraznou funkčnou nadstavbou. Boli ordinované viaceré lieky od bolesti vo forme tabletiek a náplastí. V roku 2011 mal žalobca implantovaný neurostimulátor na zmiernenie bolesti s veľmi dobrým efektom. V súčasnosti, ako bolo konštatované Odborným lekárskym posudkom zo dňa 15. júla 2021, je nefunkčný a je potrebná výmena batérií. Objektivizovaný zdravotný stav žalobcu odbornými vyšetreniami podmieňuje hodnotenie s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, čo je v súlade s hodnotením podľa

Prílohy č. 4 . Ďalej sa v Odbornom lekárskom posudku zo dňa 15. júla 2021 konštatuje, že závery psychologického a psychiatrického vyšetrenia sú posudkovo nezávažné, nebol dôvod na ich percentuálne zhodnotenie. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené podľa kapitoly XV. - Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b) s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny, lumbosakrálny syndróm, syndróm sakroiliakálneho skĺbenia, blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku (rozpätie 20 % - 35 %), pričom k zvýšeniu percentuálnej miery nedošlo, keďže neboli konštatované iné zdravotné postihnutia. Miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť bola určená v percentách: 35 %.

35. Posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť si vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Krajský súd medzi závermi lekárskych posudkov a odborných lekárov k dátumu rozhodnutia prvostupňového orgánu a žalovaného ako odvolacieho orgánu nezistil rozpory, a preto z nich vychádzal. Krajský súd zvýrazňuje, že posúdenie určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia je v plnej kompetencii posudkového lekára. Posudkoví lekári zohľadnili všetky lekárske správy, vyšetrenia, nálezy, preto posudkoví lekári prvostupňového aj odvolacieho orgánu úplne vyhodnotili a posúdili zdravotný stav žalobcu k momentu, aký tu bol k dátumu ich rozhodovania, resp. posudzovania zdravotného stavu.

36. Krajský súd považuje za potrebné dodať k žalobným dôvodom žalobcu, že odborná otázka posúdenia zdravotného stavu žalobcu z medicínskeho hľadiska patrí do kompetencie posudkových lekárov a súd nie je odborne vybavený k tomu, aby takúto medicínsku otázku zhodnocoval. Krajský súd ako správny súd v rámci podanej správnej žaloby preskúmava zákonnosť postupu prvostupňového a odvolacieho orgánu ako aj, či boli vzaté do úvahy všetky podklady potrebné pre rozhodnutie žalovaného a prvostupňového orgánu, či odborné lekárske posudky reflektovali na doložené lekárske správy, vyšetrenia, čo podľa názoru krajského súdu bolo splnené, a preto nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť. Krajský súd zvýrazňuje, že je možné zo strany žalobcu opätovne vyvolať žiadosťou konanie o invalidný dôchodok pred Sociálnou poisťovňou, ústredie, v rámci ktorého budú doložené aktuálne lekárske správy a vyšetrenia týkajúce sa jeho zdravotného stavu, aj tie, ktoré žalobca v tomto súdnom konaní predkladal, ku ktorým však krajský súd nemal daný zákonný priestor, aby na ne prihliadal.

37. O nároku na náhradu trov súdneho konania správny súd rozhodol podľa ust. , v spojení s ust. . Žalobca ako účastník konania nebol úspešný. Úspešným účastníkom konania bol žalovaný, ktorému nebol priznaný nárok na náhradu trov súdneho konania, pretože v zmysle ust. neboli zistené dôvody výnimočnosti, pre ktoré by žalovanému mal byť priznaný nárok na náhradu trov súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu

treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa ust. kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Podľa ust. dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.