Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Ing. K. Z., T.: 36 487 554, Z. XX, XXX XX Z. K., zastúpeného JUDr. Peter Petrán, Odborárske nám. 3, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Vlastníci bytov a nebytových priestorov Černyševského 18, 22, 26 v Bratislave, zastúpenému správcom BYTKOMFORT-BA, a.s., IČO: 35 736 275, Železničiarska 13, 811 04 Bratislava zastúpenému: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 130 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.05.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 130 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 130 Eur odo dňa 25.07.2016 do zaplatenia, náhrady trov konania vo výške 16,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o poskytovaní upratovacích služieb uzatvorenej so žalovaným dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovanému v období XX/-XX/XXXX upratovacie a čistiace služby v objekte Y. XX, XX, XX, ktoré vyfakturoval faktúrami podľa nasledovného prehľadu: O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 90 Eur, splatná 24.07.2016, O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 40 Eur, splatná 24.07.2016, O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 100 Eur, splatná 24.07.2016.

2) Keďže žalovaný uvedené faktúry nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti právny zástupca žalobcu ho listom zo dňa 03.10.2016 vyzval na úhradu dlžnej sumy 230 Eur. Žalovaný uhradil dňa 06.10.2016 žalobcovi 100 Eur z titulu faktúry číslo P-XX.XXXX.XX, zvyšok 130 Eur žalovaný doteraz nezaplatil, aj keď vo svojom liste právny zástupca žalovaného zo dňa 07.10.2016 priznal, že práce vyfakturovane týmito faktúrami boli zo strany žalobcu vykonané. Žalobca ďalej uvádza, že v bytovom dome bola veľmi komplikovaná situácia, odsťahovávali sa menili sa jednotlivé firmy. Mal pripravený nový návrh zmluvy o poskytovaní upratovacích služieb, ale nakoniec ho vlastníci nepodpísali a nezaplatili mu za vykonanú prácu (upratoval som asi 6x). Pán T.. C., ktorý je zástupcom vlastníkov bytového domu mu telefonicky potvrdil, že bude upratovať aj na prvom poschodí, ale zmluva nakoniec podpísaná nebola. Pán C. toto svoje tvrdenie neskôr poprel, ale predtým mi bolo povedané, že keď pôjde do tuhého tak on to poprie.

3) Vo veci bol vydaný Okresným súdom Bratislava V dňa 19.05.2017 platobný rozkaz č.k. 42C/21/2017-20, ktorým súd uložil žalovanému zaplatiť žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.

4) Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že nie je v spore pasívne vecne legitimovaný. Ďalej uviedol, že upratovacie a čistiace služby, ktoré žalobca vyfakturoval žalovaným na základe faktúry č. P-XX.XXXX.XX neboli vyfakturované v súlade so zmluvou v rozsahu stanovenom v zmysle špecifikácie poskytovaných služieb uvedenej v prílohe č. 1 zmluvy a na základe dohody zmluvných strán (po odsúhlasení správcom a zástupcami vlastníkov žalovaných). Žalovaní teda neobjednali a neodsúhlasili čistiace a upratovacie práce na 7. poschodí. Z faktúry č.XX vyplýva, že žalobca bol požiadaný spoločnosťou Vitachem, s.r.o. o čistiace a upratovacie práce na schodisku a spoločných priestorov počas rekonštrukcie na 7. poschodí vpravo. Z faktúry č. P-XX.XXXX.XX vyplýva, že žalobca bol požiadaný spoločnosťou Volf o čistiace a upratovacie práce na 1. poschodí vľavo. Žalovaní si nikdy neobjedali čistiace a upratovacie práce na 1. poschodí vľavo. Preto obdobne platí, že upratovacie a čistiace služby, ktoré žalobca vyfakturoval žalovaným na základe faktúry č. P-X.XXXX.XX neboli vyfakturované v súlade so zmluvou v rozsahu stanovenom v zmysle špecifikácie poskytovaných služieb uvedenej v prílohe č.1 Zmluvy a na základe dohody zmluvných strán (po odsúhlasení správcom a zástupcami vlastníkov žalovaných).

5) Súd vo veci nariadil pojednávanie.

6) Žalobca na pojednávaní uviedol, že že v bytovom dome bola veľmi komplikovaná situácia, odsťahovávali sa menili sa jednotlivé firmy. Mal pripravený nový návrh zmluvy o poskytovaní upratovacích služieb, ale nakoniec ho vlastníci nepodpísali a nezaplatili mu za vykonanú prácu (upratoval asi 6x). Pán Ing. C., ktorý je zástupcom vlastníkov bytového domu mu telefonicky potvrdil, že bude upratovať aj na prvom poschodí, ale zmluva nakoniec podpísaná nebola. Pán C. toto svoje tvrdenie neskôr poprel, ale predtým mu bolo povedané, že keď pôjde do tuhého tak on to poprie.

7) Žalovaný uviedol, že faktický a skutkový stav je taký, že medzi žalobcom a žalovaným bola XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o poskytovaní upratovacích služieb. V zmysle prílohy tejto zmluvy, ktorá bola podpísaná žalobcom aj žalovaným sa uvádza „ostatné podľa potreby a ak výraznejšie nad rámec, podľa dohody“. V súlade s touto zmluvou žalobca poskytoval žalovanému upratovacie služby, ktoré mu vyfakturoval faktúrou vo výške 100 Eur. Tieto sa týkali havarijného stavu v bytovom dome. Tieto práce naviac boli odsúhlasené správcom, ako aj všetkými vlastníkmi bytového domu a z tohto dôvodu boli aj uhradené. Čo sa týka faktúr vo výške 90 Eur a 40 Eur tieto neboli vyfakturované v súlade s uvedenou zmluvou a nikdy neboli objednané a odsúhlasené vlastníkmi bytového domu. Dôkazom toho sú samotné faktúry doložené žalobcom do spisu, v ktorých obsahu sa uvádza: požiadanie pána Wolf a spoločnosti Vitachem s.r.o. Zároveň samotným dôkazom je objednávka od pána Wolfa, ktorá je podpísaná samotným pánom Wolfom. Máme za to, že ak si žalobca chcel vyfakturovať vykonané práce mal do uvedených faktúr ako odberateľa uviesť pána Wolfa a spoločnosť Vitachem, s.r.o. Namieta pasívnu legitimáciu žalovaného v tomto spore a majú za to, že uplatňovaný nárok voči žalovanému je neopodstatnený.

8) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· Zmluvou o poskytovaní upratovacích služieb č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou č. 1, · faktúrou P - XX.XXXX.XX vystavenou dňa 10.07.2016 na sumu 90 Eur, splatnou 24.07.2016, · faktúrou P - XX.XXXX.XX vystavenou dňa 10.07.2016 na sumu 40 Eur, splatnou 24.07.2016, · faktúrou P - XX.XXXX.XX vystavenou dňa 10.07.2016 na sumu 100 Eur, splatnou 24.07.2016, · Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy 230 Eur, · Objednávkou p. Z. zo dňa 23.05.2016, · Fotodokumentáciou poschodia č. 1 pred upratovaním, · E-mailom od Ing. B. C. (čl. 47), · Návrhom zmluvy o poskytovaní upratovacích služieb č. XX.XXXX, ktorá však nie je podpísaná, · SMS správou od p. C.

a zistil nasledujúci skutkový stav: žalobca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovaným zmluvu o poskytovaní upratovacích služieb na základe ktorej poskytoval žalovanému upratovacie a čistiace služby v objekte Y. XX, XX, XX. Čistiace a upratovacie služby za obdobie od XX-XX/XXXX vyfakturoval nasledovnými faktúrami: O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 90 Eur, splatná 24.07.2016, O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 40 Eur, splatná 24.07.2016, O Fa P - XX.XXXX.XX vystavená dňa 10.07.2016 na sumu 100 Eur, splatná 24.07.2016.

9) Keďže žalovaný uvedené faktúry nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti právny zástupca žalobcu ho listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu dlžnej sumy 230 Eur. Žalovaný uhradil dňa 06.10.2016 žalobcovi 100 Eur z titulu faktúry číslo P-XX.XXXX.XX, zvyšok 130 Eur žalovaný nezaplatil s odôvodnením, že tieto práce si on neobjednal a neodsúhlasil ich. Z faktúry č. P-XX.XXXX.XX vystavenej dňa 10.07.2016 na sumu 90 Eur so splatnosťou do XX/XXXXX súd zistil, že čistiace práce boli vykonané na základe požiadavky pána Z. za mesiac 05/2016 a 07/2016 a jednalo sa o 1. poschodie vľavo. Z faktúry č. P-XX.XXXX.XX vystavenej dňa 10.07.2016 na sumu 40 Eur so splatnosťou do 07/20146 súd zistil, že čistiace práce boli vykonané na základe požiadavky spoločnosti Vitachem, s.r.o. za mesiac 06/2016 a 07/2016 a jednalo sa o nadmerné čistenie schodiska (0-8) a spoločných priestorov počas rekonštrukcie na 7. poschodí vpravo. Z prílohy č. 1 názvom špecifikácia rozsahu poskytovaných služieb súd zistil rozsah a náplň upratovacích služieb kde je na záver uvedené „ostatné podľa potreby a ak výraznejšie nad rámec podľa dohody!“ Z e-mailovej komunikácie Ing. B. C. (zástupca vlastníkov) súd zistil, že on ako zástupca vlastníkov žiadne čistiace a upratovacie práce tak ako to tvrdí žalobca neodsúhlasoval (č.l. 47).

10) Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

11) Súd s poukazom na skutočnosť, že žalovaný nie je v konaní pasívne legitimovaný žalobu v plnom rozsahu zamietol. Žalovaný nebol subjektom povinnosti o ktoré v konaní išlo. Súd je toho názoru, že žalovaný vykonané práce nevyfakturoval v súlade so zmluvou v rozsahu stanovenom v zmysle špecifikácie poskytovaných služieb uvedenej v prílohe č.1 zmluvy a na základe dohody zmluvných strán, t.j. po odsúhlasení správcom a zástupcami vlastníkov žalovaných. Z priložených faktúr jasne vyplýva, kto a za akým účelom si upratovacie služby objednal.

12) Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

13) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14) O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalovaný mal vo veci plný úspech.

15) Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).