Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2CoKR-18-2018.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: JUDr. Marek Radačovský, správca majetku úpadcu FUSTA s.r.o. v konkurze, Popradská 68, 040 01 Košice, IČO: 36604933, sídlo kancelárie správcu Žriedlová 3, 040 01 Košice, zast.: JUDr. Slavomír Dubjel, advokát, Žriedlová 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: IQ. W., nar. XX.XX.XXXX, R. XXX/XA, XXX XX J., zast.: JUDr. Ľudmila Raffáčová, advokátka, ul. Nerudova č. 6, Košice, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 23.10.2017, č.k. 31Cbi/10/2017-47 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie žalobu zamietol s tým, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.4.2017 domáhal, aby súd určil, že zmluva o prevode motorového vozidla HONDA CR-V, T.: Y. uzavretá medzi prevodcom TULIS STRECHY, s.r.o., ktorý je právnym predchodcom úpadcu FUSTA s.r.o. v konkurze a nadobúdateľom - žalovaným, je voči veriteľom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu FUSTA s.r.o. v konkurze, so sídlom Popradská 68, 040 11 Košice, IČO: 36 604 933, právne neúčinná. Žalovaný je povinný uhradiť v prospech všeobecnej podstaty úpadcu: FUSTA s.r.o. v konkurze, so sídlom Popradská 68, 040 11 Košice, IČO: 36 604 933 sumu vo výške 12.000,- eur. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
4. Súd vychádzal pri rozhodovaní aj z nasledujúcich skutočností.
5. Okresný súd Košice I uznesením sp. zn.. 30K/41/2015 zo dňa 24.3.2016, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 63/2016 dňa 4.4.2016 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka FUSTA s.r.o. v konkurze, so
sídlom Popradská 68, 040 11 Košice, IČO: 36 604 933 (ďalej len úpadca), pričom uznesením zo dňa 10.12.2015 začal voči dlžníkovi konkurzné konanie. Z výpisu z obchodného registra úpadcu nepochybne vyplýva, že jedným z právnych predchodcov úpadcu bola aj spoločnosť TULIS STRECHY, s.r.o., ktorá zanikla v dôsledku zlúčení s úpadcom. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti TULIS STRECHY, s.r.o. žalovaný bol spoločníkom a konateľom v tejto spoločnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
7. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.12.2014 medzi spoločnosťou TULIS STRECHY s.r.o. - ako predávajúcim a žalovaným - ako kupujúcim nepochybne vyplýva, že žalovaný vozidlo HONDA CR- V, VIN: Y. nadobudol za kúpnu cenu 2.200.- eur . Z čl. III cit. zmluvy vyplýva, že kúpnu cenu zaplatil v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Z článku IV cit. zmluvy vyplýva, že vozidlo bolo používané, havarované čomu zodpovedá jeho súčasný stav. Na vozidle sa vyskytujú poruchy: nefunkčné tesnenie
- výmena riadiacej jednotky, nefunkčné vstreky a čerpadlo - nutná výmena celého palivového systému, výmena sacieho potrubia, výmena výfukového potrubia a turba, bez možnosti zaradiť rýchlostný stupeň 1. Počet najazdených kilometrov 377264 km.
8. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.1.2015 medzi žalovaným - ako predávajúcim a J. Š. - ako kupujúcim nepochybne vyplýva, že žalovaný predmetné vozidlo predal za kúpnu cenu 500,- eur.
9. Z histórie opráv daného vozidla vyplýva popis závad a realizácia opráv daného vozidla.
10. Z Evidenčnej karty vozidla k 11.2.2016 vyplýva, že vlastníkom a držiteľom tohto vozidla bol J. Š.. Z histórie držiteľov a z histórie vlastníkov predmetného vozidla vyplýva, že vlastníkom uvedeného vozidla od 13.1.2011 do 4.12.2014 bola spoločnosť TULIS STRECHY s.r.o., od 4.12.2014 do 15.1.2015 bol žalovaný a od 15.1.2015 bol J. Š..
11. Z Výzvy na poskytnutie súčinnosti žalobcu zo dňa 27.6.2015 adresovanej žalovanému vyplýva, že žalobca na základe uvedenej výzvy na poskytnutie súčinnosti požiadal žalovaného o ozrejmenie prevodu práv k vozidlu, o doručenie kúpnej zmluvy, dokladu o zaplatení kúpnej ceny a o oznámenie všetkých požadovaných skutočností.
12. Z oznámenia žalovaného žalobcovi zo dňa 19.7.2016 vyplýva, že žalovaný odovzdal všetko zástupcom úpadcu.
13. Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí účtovníctva zo dňa 4.5.2015 vyplýva prehlásenie o odovzdaní účtovníctva spoločnosti TULIS STRECHY s.r.o. žalovaným a jeho prevzatie preberajúcim- konateľom úpadcu zastúpeným Z.. R. I..
14. Spis obsahuje aj CD obsahujúce Zoznam pohľadávok veriteľov úpadcu.
15. Z výpisov z obchodného registra nepochybne vyplýva, že žalovaný je spriaznenou osobou s úpadcom od 3.6.2015.
16. Z Výzvy na poskytnutie súčinnosti žalobcu zo dňa 27.6.2015 adresovanej žalovanému nepochybne vyplýva, že žalobca na základe uvedenej výzvy na poskytnutie súčinnosti požiadal žalovaného o ozrejmenie prevodu práv k vozidlu, o doručenie kúpnej zmluvy, dokladu o zaplatení kúpnej ceny a o oznámenie všetkých požadovaných skutočností. Z oznámenia žalovaného žalobcovi zo dňa 19.7.2016
nepochybne vyplýva, že žalovaný odovzdal všetko zástupcom úpadcu . Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí účtovníctva zo dňa 4.5.2015 nepochybne vyplýva prehlásenie o odovzdaní účtovníctva spoločnosti TULIS STRECHY s.r.o. žalovaným a jeho prevzatie preberajúcim- konateľom úpadcu zastúpeným Z.. R. I..
17. Z Evidenčnej karty vozidla k 11.2.2016 má súd nepochybne za preukázané, že vlastníkom a držiteľom tohto vozidla bol k 11.2.2016 J. Š.. Z histórie držiteľov a z histórie vlastníkov predmetného vozidla vyplýva, že vlastníkom uvedeného vozidla od 13.1.2011 do 4.12.2014 bola spoločnosť TULIS STRECHY s.r.o., od 4.12.2014 do 15.1.2015 bol žalovaný a od 15.1.2015 bol J. Š..
18. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.12.2014 medzi spoločnosťou TULIS STRECHY s.r.o. - ako predávajúcim a žalovaným - ako kupujúcim má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný vozidlo HONDA CR-V, VIN: Y. nadobudol za kúpnu cenu 2.200,- eur. Z čl. III cit. zmluvy vyplýva, že kúpnu cenu zaplatil v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. S poukazom na deklarovaný stav daného motorového vozidla uvedený v čl. IV cit. zmluvy v spojení s obsahom histórie opráv daného vozidla ako aj obsah výsluchu žalovaného k technickému stavu vozidla a zaplatenú kúpnu cenu 2.200,- eur nemá súd nepochybne za preukázané, žeby išlo o taký právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Žalobca ani žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť ním tvrdeného, že primeraná hodnota tohto vozidla má byť 12.000,- eur.
19. Dokonca z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.1.2015 medzi žalovaným - ako predávajúcim a J. Š.N.Í.X. - ako kupujúcim nepochybne vyplýva, že žalovaný predmetné vozidlo predal následne iba za kúpnu cenu 500,- eur.
20. Výsluchom žalovaného, ako aj výpisom z obchodného registra spoločnosti TULIS STRECHY s.r.o. a úpadcu nepochybne vyplýva, že spoločnosť TULIS STRECHY s.r.o. a ani žalovaný v čase prevodu uvedeného motorového vozidla, teda v čase, kedy došlo k právnemu úkonu, neboli spriaznenými osobami v zmysle ust. § 9 ZKR. K stavu spriaznenosti týchto dvoch obchodných spoločností došlo až dňom 3. 6. 2015, kedy sa obchodné spoločnosti zlúčili. Žalovaný nemohol predvídať ekonomickú situáciu spoločnosti Fusta ku dňu 14.12.2014. Vtedy nemohol ani predvídať, že dôjde ku zlúčeniu týchto spoločností, a teda nebol preukázaný ani akýkoľvek úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a zároveň nebolo preukázané, že tento úmysel bol alebo musel byť žalovanému známy.
21. S poukazom na vyššie uvedené súd má nepochybne za preukázané, že nedošlo ani k naplneniu všetkých znakov uvedených v ust. § 60 ZKR. Žalobca sa v tomto konaní dokonca ani nedomáhal určenia odporovateľnosti právneho úkonu voči J. Š.X., a to Kúpnej zmluvy uzatvorenej žalovaným ako predávajúcim a J. Š. ako kupujúcim dňa 8.1.2015, keď kúpna cena bola iba vo výške 500,- eur, napriek tomu , že toto právo odporovať právnemu úkonu mu vyplýva z ust. § 62 ods. 2 ZKR a povinnosť mu odporovať vyplýva z ust. § 62 ods. 4 ZKR. Podľa ust. § 62 ods. 4 ZKR totiž „Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka“.
22. Keďže na základe vyššie uvedeného dokazovania má súd nepochybne za to, že žaloba je nedôvodná, súd upustil od vykonania ďalších - stranami sporu navrhovaných dôkazov - a na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K návrhu právneho zástupcu žalobcu, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, súd poznamenáva, že tu nejde o žalobu na plnenie a teda na vydanie takéhoto rozsudku nie sú splnené zákonné podmienky uvedené v CSP.
23. Podľa ust. § 100 ZKR z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak, b) nároky veriteľov z bezodplatných právnych úkonov, c)
mimozmluvné alebo zmluvné sankcie postihujúce majetok úpadcu, ak nárok na ne vznikol, boli uložené alebo prirástli po vyhlásení konkurzu, d) tresty postihujúce majetok úpadcu uložené v trestnom konaní. Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj nároky veriteľov zo zodpovednosti za škodu spôsobenú dlžníkom nesplnením povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu; to neplatí, ak ide o nároky voči osobám povinným podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2)O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca.
28. Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že žalovaný síce predložil kúpne zmluvy týkajúce sa prevodu predmetného motorového vozidla, no kúpne zmluvy boli predložené súdu až na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 23.10.2017. V zmysle sudcovskej koncentrácie sa domnieva, že súd na takýto dôkazný prostriedok nemal prihliadať, pretože nebol uplatnený včas.
29. Strany sporu sú povinné predložiť dôkazné prostriedky včas a ihneď, ako je to možné, preto nie je možné v zmysle ustanovení CSP, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo dôkazné prostriedky až na pojednávaní. Správca vyzval Ing. U. W., aby sa k predmetnému prevodu vyjadril, pričom ten odkázal len na zástupcu úpadcu. Rovnako žalovaný sa k predmetnej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril. Uviedli, že k predloženiu týchto zmlúv došlo až na pojednávaní dňa 23.10.2017. Takýmto svojím konaním žalovaný porušil základnú zásadu vyjadrenú v čl. 8 CSP: „strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.“
30. Z uvedeného správania žalovaného je zrejmé zavádzanie, keďže Ing. U. W. vo svojom vyjadrení zo dňa 19.7.2016 uviedol, že všetky potrebné dokumenty odovzdali štatutárnemu orgánu úpadcu a ničím ďalej nedisponuje. Následne týmito dokladmi disponuje žalovaný, resp. právny zástupca žalovaného, ktorý ich nemal ako získať, keďže všetky potrebné doklady mali byť odovzdané správcovi úpadcu.
31. Súd v odôvodnení k rozsudku, v bode 25 vyjadril, že v čase, kedy došlo k prevodu motorového vozidla, úpadca FUSTA, s.r.o. a spoločnosť TULIS STRECHY s.r.o. neboli spriaznenými osobami v zmysle § 9 ZKR, a že k spriaznenosti týchto osôb došlo až dňom zlúčenia spoločnosti.
32. Žalobca poukazuje na nesprávne právne posúdenie uvedenej skutočnosti súdom prvej inštancie, keďže spoločnosť TULIS STRECHY s.r.o., tým že bola právnym predchodcom úpadcu, tak podľa výpisu z obchodného registra bývalý konateľ Ing. U. W. právneho predchodcu úpadcu je spriaznenou osobou úpadcu.
33. Tvrdenie súdu o tom, že žalobca nepreukázal, že hodnota motorového vozidla nie je 12.000,- eur, je nesprávne, keďže odkázali na inzeráty, ktoré takúto hodnotu uvádzajú pri rovnakej značke modelu a veku vozidla, a to v porovnaní s motorovým vozidlom, ktoré je predmetom konania. Na základe tohto dospeli k názoru, že suma, o ktorú mohli byť veritelia ukrátení, je 12.000,- eur.
34. Žalobca navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
35. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
36. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
37. Len na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia, odvolací súd považuje za potrebné uviesť:
38. Podľa § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
39. Podľa § 58 ods. 2 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
40. Podľa § 58 ods. 3 ZKR, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
41. Právny úkon bez primeraného protiplnenia sa môže odporovať len vtedy, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka.
42. Dôkazné bremeno o existencii všetkých predpokladov je na žalobcovi, v danom prípade správcovi.
43. Z obsahu žaloby nevyplýva, že boli splnené všetky predpoklady pre odporovanie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia.
44. Samotný žalobca v žalobe uviedol, že zmluva o prevode motorového vozidla, ktorej neúčinnosti sa žalobca v tomto konaní domáha, môže byť ukracujúcim úkonom, zvýhodňujúcim úkonom ako aj úkonom bez primeraného protiplnenia. Ďalej žalobca len uviedol bez akýchkoľvek dôkazov, že suma, o ktorú mohli byť ukrátení veritelia úpadcu, je teda 12.000,- eur.
45. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
46. Náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd stranám sporu nepriznal, pretože žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný a žalovanému trovy v odvolacom konaní nevznikli.
47. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri
všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).