Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/64/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A., v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovaným: 1./ O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., M.R. R. XX/XXX, 2./ D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., M.R. R. XX/XXX, o zaplatenie 8.518,50 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 8 231,85€ s úrokom z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 8 518,50€ od 05.04.2014 do 17.04.2017, vo výške 5% ročne zo sumy 8 457,45€ od 18.04.2017 do 15.05.2017, vo výške 5% ročne zo sumy 8 398,51€ od 16.05.2017 do 13.07.2017, vo výške 5% ročne zo sumy 8 336,08€ od 14.07.2017 do 16.07.2017, vo výške 5% ročne zo sumy 8 275,28€ od 17.07.2017 do 14.08.2017, vo výške 5% ročne zo sumy 8 231,85€ od 15.08.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 286,65€ s príslušenstvom zastavuje.

IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 58,98%

odôvodnenie:

1. Predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.03.2017 domáha zaplatenia sumy 8.518,50 € s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že so žalovanými uzatvoril dňa 30.09.2010 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 10.650 €. Žalovaní úver nesplácali riadne a včas a tak pristúpil k zosplatneniu dlžnej sumy k 04.4.2014. 2. Žalovaní vyjadrenie k žalobe súdu doručili dňa 23.06.2017. Vo vyjadrení uviedli, že aj keď nesplácajú splátky v dohodnutej výške, k čiastočným splátkam dochádza zrážkami zo mzdy vo výške 80 € mesačne. Pohľadávku splácajú v rámci ich možností a postup predchodcu žalobcu sa im vôbec nezdá zákonný.

3. Dňa 28.07.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Súd uznesením č.k. 3Csp/64/2017-59 zo dňa 01.08.2017 pripustil zmenu na strane žalobcu a do konania vstúpil terajší žalobca.

4. Žalobca doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie spolu s čiastočným späťvzatím žaloby dňa 02.10.2017. Uviedol, že žalovaní po podaní žaloby uhradili v piatich splátkach celkovo 286,65 € (dňa 18.04.2017 - 61,05 €; dňa 16.05.2017 - 58,94 €; dňa 14.07.2017 - 62,43 €; dňa 17.07.2017 - 60,80 € a dňa 15.08.2017

- 43,43 €). Preto v tejto časti berie žalobu späť.

5. Na pojednávaní dňa 27.03.2018 žalovaný v 1./ rade uviedol, že bol dočasne na PN po piatich operáciách od roku 2015 až do roku 2017. A od 05.03.2018 nastúpil do práce. Pohľadávku žalobcu v tejto žalovanej sume po čiastočnom späťvzatí žaloby uznáva čo do základu aj výšky. Začal splácať pohľadávku žalobcu po 30 € mesačne od januára 2018 tak, ako sa so žalobcom dohodol.

6. Na pojednávaní dňa 27.03.2018 žalovaná v 2./ rade uviedla, že tiež bola PN v roku 2017 so zlomeninou členku a tento rok bol pre nich, okrem iného, aj finančne náročný. Pohľadávku žalobcu uznáva čo do základu aj výšky. Pohľadávku žalobcu jej zrážali po 80 € mesačne. Sú si vedomí so žalovaným v 1./ rade, že poskytnutý úver musia splatiť, ale môžu ho splácať len v tej výške, ktorá bude v ich schopnostiach a možnostiach.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán a obsahom súdneho spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

8. Súd sa oboznámil so zmluvou o úvere a zistil, že na základe tejto zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 10.650 €. Žalovaní sa ho zaviazali splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 165,96 €. Zmluva zároveň obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd sa zároveň oboznámil obchodnými podmienkami a zistil, že v bode 9.2 si strany dohodli možnosť zosplatnenia dlžnej sume v prípade riadneho nesplácania úveru dlžníkom.

9. Súd sa oboznámil s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 04.04.2014 a zistil, že týmto listom predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy a oznámil im, že k 04.04.2014 došlo k zosplatneniu celého dlhu. Výzva bola žalovaným doručená dňa 23.04.2014.

10. Súd sa oboznámil s výzvou zo dňa 18.03.2014 a zistil, že týmto listom zo dňa 17.03.2014 vyzval predchodca žalobcu žalovaných na úhradu dlžnej sumy a zároveň ich upozornil na možnosť zosplatenia v prípade nesplatenia dlžnej sumy.

11. Súd z prehľadu splátok zistil, že žalovaní celkovo do zosplatnenia uhradili predchodcovi žalobcu sumu 1.516,08 €. 12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas.

20. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

21. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 8.518,50 €, vyčíslených úrokov vo výške 2.123,40 €, zmluvného úroku vo výške 10,90% ročne zo sumy 8.231,85 od 16.03.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania. 22. Súd preskúmal zmluvu o úvere a dospel k záveru, že tá obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Preto sa úver nebude považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň si žalobca nenárokoval nijaké poplatky, ktorých dohodnutie by súd považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaní svoj dlh na pojednávaní uznali a oznámili, že chcú dlh splácať v rámci ich schopností a možností. Súd prihliadol na čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 286,65 €, ktoré potvrdili aj žalovaní a preto v tejto časti konanie zastavil. Súd vzhľadom na uvedené žalobcovi priznal sumu 8.231,85 € spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlžnej sumy s prihliadnutím na jednotlivé splátky žalovaných v priebehu konania. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok vo výške 5%, keďže v tejto výške si ho žalobca uplatnil.

23. Súd žalobcovi nepriznal nárok na vyčíslený úrok vo výške 2.123,40 €, pretože tento nemal za preukázaný, vzhľadom na to, že žalobca nemá nárok na zmluvný úrok po zosplatnení a žalobca nepreukázal, že by išlo o vyčíslený úrok do zosplatnenia pohľadávky. Takisto nepriznal žalobcovi nárok na zmluvný úrok vo výške 10,90% ročne zo sumy 8.231,85 € od 16.03.2017 do zaplatenia, keďže celý dlh bol splatný k 04.04.2014 a od splatnosti celého dlhu žalobcovi patrí nárok iba na úrok z omeškania a nie na dohodnutý zmluvný úrok. (vzhľadom na to, že dohodnutý úrok už je započítaný v celkovej výške istiny, keďže úver nie je bezúročný a bez poplatkov). Vzhľadom na vyššie uvedené v tejto časti nárok žalobcu zamietol.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 58,98%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 8.231,85 €, čo predstavuje 79,49% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 79,49% a žalovaní vo výške 20,51%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 58,98% (79,49 - 20,51 = 58,98).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.