Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 6 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_32Cb-89-2012.pdf
PDF · 110.73 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v spore žalobcu: MAJAMIT, s.r.o., so sídlom Braneckého 14, 911 01 Trenčín, IČO: 36 784 991, zastúpený JUDr. Marek Doktor, advokát so sídlom Piaristická 273/21, 911 01 Trenčín, proti žalovanému : Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum so sídlom Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky, IČO: 42 337 402, zastúpený JUDr. Pavol Gráčik, advokát so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, o zaplatenie 26.526,62 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a návrh žalovaného na prerušenie konania zo dňa 31.5.2017.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 89,30 eura s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 12.7.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
IV. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 99,32%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom zo dňa 10.2.2012, doručeným na tunajší súd dňa 12.7.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 26.526,62 eura s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 1.9.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 29Rob/48/2012-32 zo dňa 26.9.2012, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom v lehote 15 dní, ako aj trovy konania alebo podať v uvedenej lehote odpor s odôvodnením.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odôvodnený odpor v dôsledku čoho bol platobný rozkaz zrušený (§ 174 ods. 2 zák.č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej O.s.p.). V podanom odpore namietal, že žalobcom požadované bezdôvodné obohatenie je vypočítané ako trhové nájomné, pričom v danom prípade by sa malo jednať o nájomné vypočítané podľa zák.č.504/2003 Z.z. a to tak, že by bolo vo výške 2,5% z hodnoty pozemku za užívanie zastavanej plochy a vo výške 1,5% za užívanie ornej pôdy.
4. Súd po vykonaní dokazovania vo veci rozhodol rozsudkom č.k.32Cb/89/2012-235 zo dňa 10.6.2015, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 290,27 eura s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 12.7.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol.
5. Na základe odvolania podaného žalobcom vec prejednal Krajský súd v Nitre, ktorý uznesením č.k.26Cob/80/2015-275 zo dňa 7.4.2016 zrušil prvostupňový rozsudok v napadnutej časti a vec vrátil na ďalšie konanie. V zmysle uznesenia KS v Nitre úlohou súdu prvého stupňa, v prípade ak na základe vykonaného dokazovania dôjde k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, vysporiadať sa s rozdielnou argumentáciou sporových strán presvedčivým, zrozumiteľným a právne podloženým spôsobom. Takisto sa má prvostupňový súd vysporiadať s otázkou, či vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie alebo či žalobcovi vznikol nárok na plnenie vyplývajúce z nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami dňa 1.2.2011, keď sporové strany deklarovali, že žalovaný si prenajíma pozemky v zmysle čl. I zák.č.504/2003 Z.z., prvostupňový súd ďalej právne neposúdil pôvodnú nájomnú zmluvu zo dňa 1.2.2011, pričom aplikácia II. časti zák.č.504/2003 Z.z. vyplýva priamo z § 7 ods.2 cit. zákona.
6. Po vrátení veci z odvolacieho súdu prvoinštančný súd nariadil vo veci pojednávanie a nadväzne na dokazovanie vykonané pred zrušením prvoinštančného rozhodnutia, doplneného oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k.39Cb/136/2013-137 zo dňa 29.3.2017, odvolania proti nemu (č.l.294-303), vyjadrenia k odvolaniu (č.l.331-335), zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Žalobca v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalovaný v období od 1.9.2011 do 10.2.2012 tým, že bezdôvodne užíval poľnohospodárske nehnuteľnosti patriace žalobcovi a ktoré sú zapísané na LV č.4808, k.ú. Trenčianska Teplá. Dňa 1.2.2011 sporové strany uzavreli zmluvu o nájme uvedených poľnohospodárskych nehnuteľností na dobu určitú do 31.8.2011 a nehnuteľnosti žalovaný užíval za účelom poľnohospodárskej výroby slúžiacej pre jeho vlastnú potrebu vo vzťahu k vedecko-výskumnej a vývojovej činnosti a špeciálnemu poradenstvu v oblasti chovu zvierat v Slovenskej republike ako základných verejnoprospešných činností a predmetov činností daných jeho zriaďovacou listinou a vzhľadom na to, že na predmete nájmu má žalovaný ako nájomca vybudovaný areál Ústavu chovu oviec Trenčianska Teplá a budovy zapísané na LV č.2315 k.ú. Trenčianska Teplá. Po uplynutí dohodnutej doby nedošlo k uzatvoreniu ďalšej zmluvy o nájme nehnuteľností patriacich žalobcovi.
Žalobca v žalobe uplatnený nárok preukazoval zmluvou o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 1.2.2011, znaleckým posudkom č.129/2011 vyhotoveným znalcom Ing. Ľudovítom Juríkom zo dňa 12.8.2011.
8. Žalovaným v čase začatia konania bola štátna príspevková organizácia Centrum výskumu živočíšnej výroby Nitra so sídlom Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky, IČO: 42122007, ktorá bola rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č.4818/2013-250 zo dňa 26.11.2013 zrušená, s právnym nástupcom Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum so sídlom Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky, IČO: 42337402 od 1.1.2014 ako štátna príspevková organizácia.
9. Žalobca žiadal žalobe vyhovieť, keď medzi účastníkmi sporu bola uzatvorená nájomná zmluva o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností na dobu určitú na obdobie od 1.2.2011 do 31.8.2011 a žalobca ako prenajímateľ nemal záujem na predĺžení doby nájmu podľa uzavretej nájomnej zmluvy, ale dal žalovanému ako nájomcovi nový návrh na uzavretie zmluvného vzťahu dňa 23.8.2011, ktorý mu doručil začiatkom septembra 2011. Žalovaný mu dňa 12.9.2011 zaslal protinávrh, ku ktorému sa vyjadril 21.9.2011. Na toto jeho vyjadrenie reagoval žalovaný svojim stanoviskom zo dňa 6.10.2011 tak, že návrh zmluvy je pre neho neprijateľný vzhľadom na výšku nájomného. Potom žalovanému zaslal dňa 29.12.2011 pokus o zmier, ktorým ho vyzval na uzavretie nájomnej zmluvy v lehote 20 dní od doručenia. Žalovaný od 1.9.2011 až doposiaľ užíva poľnohospodárske nehnuteľnosti a za toto užívanie žiada žalobca priznať bezdôvodné obohatenie je vo výške 26.526,62 eura, ktoré bolo vypočítané na základe znaleckého posudku vyhotoveného Ing. Ľudovítom Juríkom č. 129/2011 zo dňa 12.8.2011. V tomto posudku vypočítal znalec hodnotu nájmu pozemkov užívaných žalovaným vo výške 99.839,04 eura ročne a z tejto sumy vypočítali uplatnenú sumu za dni bezdôvodného užívania v čase od 1.9.2011 do 10.2.2012, t.j. za 163 dní. Bezdôvodné obohatenie žiadal priznať do 10.2.2012, čo bol deň vyhotovenia žaloby. Poukázal na to, že z hľadiska predmetu sporu je podstatné aplikovať časť druhú zák. č. 504/2003 Z.z. a poukázal na § 7 ods. 2 zák. č. 504/2003 Z.z. Žalovaný je právnickou osobou, ktorá nie je podnikateľom a vykonáva poľnohospodársku činnosť na plnenie svojich úloh. Nie je teda možné posudzovať vzťah podľa časti prvej zákona. Ďalej poukázal na § 8 ods. 1, z ktorého vyplýva, že pozemok na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa prenajíma najmenej na 5 rokov. Zmluvný vzťah
medzi účastníkmi bol na základe nájomnej zmluvy uzavretý na čas 7 mesiacov od 1.2.2011 do 31.8.2011 a to na základe dohody strán v dôsledku toho by nebol dodržaný § 12 ods. 1 uvedeného zákona. Z týchto dôvodov považoval nájomnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania v období od 1.2.2011 do 31.8.2011 za neplatnú a to podľa § 39 Obč. zákonníka, pretože odporuje zákonu a zákon obchádza. Žalovaný teda užíval pozemky bez právneho dôvodu a užíval ich aj po 31.8.2011 takisto bez právneho dôvodu. Nájomná zmluva na dobu 7 mesiacov mala vytvoriť krátke medziobdobie do uzatvorenia novej nájomnej zmluvy na dlhšiu dobu, pričom žalovaný nechal vypracovať znalecký posudok znalcovi Ing. Hurajtovi na určenie podkladu pre cenu nájmu, ale po jeho vyhotovení už odmietol nájomnú zmluvu uzatvoriť. Poukázal na názor vyslovený odvolacím súdom v zrušujúcom uznesení, v zmysle ktorého podľa neho prvoinštančný súd nemal vysloviť nájomnú zmluvu za platnú, ale vzhľadom na § 8 zákona č.504/2003 Z.z. a dojednanú dobu nájmu 7 mesiacov, mal túto zmluvu posúdiť ako neplatnú. Vo vzťahu k rozsudku OS Trenčín 39Cb/136/2013-137, na ktorý poukazoval a predložil ho žalovaný, namietal, že tento jednak nie je právoplatný, je nezákonný a nedôvodný a je proti nemu podané odvolanie. Zároveň uviedol, že zákon č. 504/2003 Z.z. je špeciálnym predpisom vo vzťahu k ustanoveniam Obč. zákonníka týkajúcich sa nájomnej zmluvy. Namietal, že nemôže byť na ťarchu žalobcu to, za akým účelom žalovaný užíva bez právneho dôvodu pozemky, keď je dôležité len to, že užívaním bráni v ich užívaniu žalobcovi. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu, ktorá zodpovedá sumám obvyklým v danom mieste a čase a táto obvyklá hodnota sa však dá určiť nepochybne len ako všeobecná hodnota nehnuteľností, pretože v danom prípade nejde o poľnohospodársku pôdu, ale pozemky sú zastavanými plochami a nádvoriami a je tam jedna záhrada, na väčšine pozemkov stoja stavby.
10. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť pre jej nedôvodnosť a to z hľadiska požadovanej výšky bezdôvodného obohatenia a z hľadiska právneho titulu, ktorým bol nárok uplatnený. Vo vzťahu k odplate za užívanie namietol, že nie je možné pri výške odplaty vychádzať z ceny podľa znaleckého posudku znalca Ing. Juríka, ktorý v znaleckom posudku zohľadňoval len komerčný nájom a nezohľadnil účel nájmu žalovaného, čo je výroba a výskum mimo podnikania, teda pozemky ocenil ako všeobecne užívané na stavebné účely a nie ako poľnohospodársku pôdu. Žalovaný neužíva nehnuteľnosti bez právneho dôvodu a to s poukazom na § 676 ods. 2 Obč. zákonníka pri uplatnení § 1 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z. Žalobca totiž nevyzval žalovaného na vrátenie predmetu nájmu, takže došlo k opakovanému obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, za ktorých bola dojednaná pôvodne. Nájomná zmluva zo dňa 1.2.2011 má podstatné náležitosti nájomnej zmluvy a to predmet, čas, odovzdanie predmetu a cenu. Nie je zrejmé, či by účastníci mali vôbec vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu podľa § 7 zák. č. 504/2003 Z.z. teda podľa druhej časti tohto zákona. Z uvedenej nájomnej zmluvy nič takéto nevyplýva. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu týkajúceho sa dĺžky trvania zmluvného vzťahu a aplikácie § 8 uvedeného zákona poukázal na to, že dojednanie o dĺžke zmluvného vzťahu by nespôsobilo neplatnosť zmluvy, keďže toto je možné oddeliť od ostatnej časti zmluvy a v tom prípade by platilo, že zmluvný vzťah bol uzatvorený na 5 rokov, keďže doba - trvanie nájomného vzťahu nie je esenciálnou náležitosťou nájomnej zmluvy, pretože esenciálnou náležitosťou je dočasnosť a táto dohodnutá bola. Rozsah práva na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je daný tým, aká majetková ujma vznikla inému, ale aký majetkový prospech získal obohatený v čase jeho získania. Navrhol, aby súd pri zistení, že sa jedná o platne uzatvorenú nájomnú zmluvu dňa 1.2.2011, pričom sa jedná o nájomnú zmluvu na dobu neurčitú a nadväzne na toto zistenie aby žalobu zamietol, resp. priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy ako v predchádzajúcom rozhodnutí.
11. Z nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2011(č.l.11-14) vyplýva, že ju uzavreli žalobca ako prenajímateľ a právny predchodca žalovaného ako nájomca, predmetom zmluvy je nájom nehnuteľností vlastnícky patriacich v tom čase žalobcovi, ktoré sú zapísané na LV č.4808, k.ú. Trenčianska Teplá (článok I.), účelom nájmu je prenájom nehnuteľností podľa čl.I. zák.č.504/2003 Z.z. pozemkov na poľnohospodársky účel, resp. účel poľnohospodárskej výroby slúžiacej pre jeho vlastnú potrebu vo vzťahu k vedecko-výskumnej a vývojovej činnosti a špeciálnemu poradenstvu nájomcu v oblasti chovu zvierat v Slovenskej republike ako základných verejnoprospešných činností a predmetov činností daných jeho zriaďovacou listinou a vzhľadom na to, že na predmete nájmu má nájomca vybudovaný areál Ústavu chovu oviec Trenčianska Teplá a budovy zapísané na LV č.2315 k.ú. Trenčianska Teplá, vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe nájomcu sú postavené na predmete nájmu (článok II.). Výška nájomného bola dohodnutá v sume 200,- eur po dobu trvania nájomného vzťahu (článok III.), doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú s účinnosťou od 1.2.2011 do 31.8.2011 (článok IV.), zmluva nadobudla účinnosť deň nasledujúci po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv (článok VII. 5.).
12. Zo znaleckého posudku č.129/2011 zo dňa 12.8.2011(č.l.15-30) vyplýva, že ho vyhotovil Ing. Ľudovít Jurík pre zadávateľa MAJAMIT spol. s r.o. (žalobca) a jeho úlohou bolo stanoviť všeobecnú hodnotu nájmu pozemkov zapísaných na LV č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá. Hodnota nájmu bola zistená v sume 99.800,- eur. Jedná sa o listinný dôkaz predložený v konaní žalobcom.
13. Zo znaleckého posudku č.46/2011 zo dňa 30.6.2011(č.l.55-61) vyplýva, že ho vyhotovil Ing. Ľubomír Hurajt, PhD. pre zadávateľa Centrum výskumu živočíšnej výroby Nitra (právny predchodca žalovaného) a jeho úlohou bolo stanoviť všeobecnú hodnotu pozemkov zapísaných na LV č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá pre účely majetkoprávneho usporiadania práv k nehnuteľnostiam. Všeobecnú hodnotu pozemkov stanovil v sume 666.000,- eur. Jedná sa o listinný dôkaz predložený v konaní žalobcom.
14. Z listu žalobcu zo dňa 23.8.2011 (č.l.62) vyplýva, že ním zaslal žalobca žalovanému návrh nájomnej zmluvy na čas po 31.8.2011 a podľa tohto návrhu by bol nájomný vzťah uzavretý na čas od 1.9.2011 do 31.8.2012 s výškou ročného nájmu 59.400,- eur.
15. Z listu žalobcu zo dňa 2.9.2011 (č.l.68) vyplýva, že ním žalobca žalovanému oznámil, že v prípade neakceptovania návrhu nájomnej zmluvy, ktorý mu bol zaslaný 23.8.2011 v lehote do 16.9.2011, ho vyzýva na vrátenie prenajatých pozemkov.
16. Z listu žalovaného zo dňa 6.10.2011 (č.l.70) vyplýva, že ním žalovaný žalobcovi oznámil, že ním predložený návrh nájomnej zmluvy je pre neho neprijateľný vzhľadom na výšku požadovaného nájomného.
17. Z listu žalobcu zo dňa 29.12.2011 (č.l.71) vyplýva, že ním žalobca oznámil žalovanému, že v prípade neuzavretia nájomnej zmluvy v lehote 20 dní, požiada o rozhodnutie súd.
18. Z výpisu z Centrálneho registra zmlúv Úradu vlády SR (č.l.80) vyplýva, že zmluva o nájme zo dňa 1.2.2011 bola zverejnená 17.3.2011 a nadobudla účinnosť dňa 18.3.2011.
19. Keďže medzi stranami zostala sporná výška plnenia, ktoré mal žalovaný žalobcovi poskytnúť za užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie na zistenie a určenie hodnoty pozemkov označených v bode I.1. nájomnej zmluvy, ako poľnohospodárskej pôdy, ako aj hodnotu ich obvyklého nájmu (užívania) ako poľnohospodárskej pôdy a nie z hľadiska všeobecnej hodnoty. Za znalca ustanovil Ing. Jozefa Miklu, znalca v odbore: Poľnohospodárstvo, odvetvie: Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy. Pri určení úlohy určiť hodnotu pozemkov ako poľnohospodárskej pôdy súd vychádzal z účelu, na ktorý sa skutočne hospodársky pozemky užívajú, teda z toho , že nie je podstatné a rozhodujúce administratívne začlenenie, ani druh pozemku evidovaný v katastri nehnuteľností, ale skutočné hospodárske využitie pozemkov. Po nariadení znaleckého dokazovania žalobca namietal, že je neprípustné určiť hodnotu predmetných pozemkov ako pozemkov používaných na poľnohospodársku výrobu resp. ako poľnohospodársku pôdu, pretože hodnotu týchto pozemkov je možné určiť len ako všeobecnú hodnotu a z tejto hodnoty je potom potrebné určovať aj výšku nájmu. Namietol aj nemožnosť aplikácie vyhlášky č. 38/2005 Z.z. Súd po oboznámení sa s obsahom znaleckého posudku znalca Ing. Miklu predvolal znalca na pojednávanie a tento na pojednávaní uviedol, že jeho úlohou bolo určiť hodnotu pozemkov označených v bode 1.1 nájomnej zmluvy ako poľnohospodárskej pôdy, ako hodnotu ich obvyklého nájmu užívania ako poľnohospodárskej pôdy a nie z hľadiska všeobecnej hodnoty nehnuteľností zapísaných na LV č. 4808 kat. úz. Trenčianska Teplá. Znalecký posudok vypracoval podľa vyhl. č.254/2010 Z.z., ktorou sa mení vyhláška č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Pri výpočte nájmu pozemku ako poľnohospodárskej pôdy sa vychádzalo zo všeobecnej hodnoty pozemku na m2, teda bola vypočítaná všeobecná hodnota pozemku, kde sa vychádzalo z jednotkovej všeobecnej hodnoty pozemku na m2. Pri výpočte nájmu poľnohospodárskej pôdy jednotková východisková hodnota pozemku pre výpočet výšky nájmu z užívania poľnohospodárskej pôdy sa stanovuje podľa vyhl. č. 38/2005 Z.z. Východiskovú jednotkovú hodnotu pozemku určil v sume 0,0996 eur za m2 a koeficient polohovej diferenciácie číslom 2,45 a hodnota pozemku v sume 0,2443 eura/ m2, z tejto hodnoty vypočítal nájom pozemkov ako poľnohospodárskej pôdy. Výpočet nájmu je vo vyhláške č. 254/2010 Z.z., a vypočíta sa zo všeobecnej hodnoty pozemku, úroková miera 0,25%, koeficient zohľadňujúci daňové zaťaženie dane z príjmu 1,19, obdobie predpokladanej návratnosti investície 15 rokov. Týmto postupom vypočítal výšku nájmu za rok v sume 0,0189 eura za m2. Výmera užívaných pozemkov je 34.368 m2, teda výška nájmu je 649,55 eura
ročne, zaokrúhlene 650,- eur. Znalec vypovedal, že mal k dispozícii geometrický plán týkajúci sa celého areálu odporcu v k.ú. Trenčianska Teplá, prešiel si osobne celý areál predstavujúci hospodársky dvor a z toho zistil, že sa jedná o zastavené plochy, na ktorých sa nachádzajú stavby - maštale, o nádvoria - dvory na výbeh zvierat alebo zatrávnené záhrady. Jedná sa o poľnohospodársku pôdu, nie však ornú pôdu, lebo sa využíva na hospodárske účely v poľnohospodárstve.
20. Z výpisu z listu vlastníctva č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá, ktorý sa nachádza ako príloha č.1 v znaleckom posudku č.129/2011 Ing. Juríka vyplýva, že žalobca nadobudol zapísané nehnuteľnosti kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod V 417/2011. Žalobca bol teda vlastníkom nehnuteľností od roku 2011. Z výpisu z listu vlastníctva č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá, ktorý sa nachádza v znaleckom posudku č.1/2014 Ing. Miklu vyplýva, že vlastníkom zapísaných nehnuteľnosti je spoločnosť DOTON, s.r.o., Zámocká 30, Bratislava, ktorý nadobudol nehnuteľnosti kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod V 3426/2012.
21. Z nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2011 vyplýva, že žalobca prenajal právnemu predchodcovi žalovaného predmet nájmu podľa článku I. zák.č.504/2003 Z.z. za účelom vykonávania poľnohospodárskej výroby pre jeho vlastnú potrebu vo vzťahu k vedecko-výskumnej a vývojovej činnosti a špeciálnemu poradenstvu v oblasti chovu zvierat, ako aj to, že na predmete nájmu je vybudovaný areál Ústavu chovu oviec, pričom budovy sú vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe nájomcu. Výška nájomného bola dohodnutá vo výške 200,- eur za celú dobu trvania nájmu, teda od 1.2.2011 do 31.8.2011.
22. Z priebehu konania na súde vyplynulo, že základom sporu o zaplatenie žalovanej sumy, je posúdenie platnosti nájomnej zmluvy uzavretej dňa 1.2.2011. Sporové strany nemali v tejto otázke rovnaký názor, keď žalobca tvrdil, že sa jedná o neplatnú zmluvu pre rozpor so zákonom a žalovaný tvrdil, že sa jedná o zmluvu platnú. Súd túto otázku riešil ako predbežnú, aby mohol potom riešiť uplatnený nárok.
Je zrejmé, že nájomná zmluva bola uzatvorená podľa zák.č.504/2003 Z.z., ktorý je špeciálnym predpisom vo vzťahu k všeobecnému zákonu, ktorým je Občiansky zákonník. V § 663 Občianskeho zákonníka sú obsiahnuté podstatné náležitosti nájomnej zmluvy (predmet, nájomné, jeho výška), pričom zák.č.504/2003 Z.z. neupravuje žiadne ďalšie podstatné náležitosti nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva zo dňa 1.2.2011 obsahovala predmet nájmu - nehnuteľnosti zapísané na LV č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá, obsahovala nájomné vo výške 200,- eur za dobu nájmu. Výška nájmu je podrobnejšie upravená v § 10 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z., v zmysle ktorého na vznik zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa vyžaduje dohoda o výške nájomného alebo o spôsobe jej určenia, pričom výška nájomného je najmenej 1% z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu. Súd za základ určenia hodnoty poľnohospodárskej pôdy vzal znalecký posudok č.1/2014 vypracovaný znalcom Ing. Jozefom Miklom a to z toho dôvodu, že tento znalecký posudok stanovil hodnotu poľnohospodárskych pozemkov (teda vzal do úvahy skutočné hospodárske využitie pozemkov). Uvedeným znaleckým posudkom bola hodnota užívaných nehnuteľností určená vo výške 8.400,- eur, z čoho výška najmenej 1% je 84,- eur, a keďže nájomné mali strany dohodnuté 200,- eur, je potrebné takto dohodnuté nájomné považovať za súladné s § 10 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z. Doba nájmu nie je podstatnou náležitosťou nájomnej zmluvy podľa Občianskeho zákonníka, ani podľa zák.č.504/2003 Z.z., preto dojednanie o dobe nájmu v nájomnej zmluve zo dňa 1.2.2011 (v rozpore s § 8 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z. len na 7 mesiacov) nemôže mať vplyv na platnosť celej nájomnej zmluvy, pretože sa táto časť o dobe nájmu dá oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, teda nájomná zmluva zo dňa 1.2.2011 bola bez dojednania určitej doby nájmu, čo znamená na neurčitú dobu, čo zák.č.504/2003 Z.z. právne nevylučuje. Súd dospel teda k záveru, že nájomná zmluva zo dňa 1.2.2011 bola uzavretá platne a to na dobu neurčitú. V konaní boli sporovými stranami predložené ako listinné dôkazy aj znalecký posudok vyhotovený Ing. Ľudovítom Juríkom a znalecký posudok vypracovaný Ing. Ľubomírom Hurajtom, PhD., oba na stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu pozemkov (teda bez ohľadu na hospodárske využitie). Tieto listinné dôkazy súd vyhodnotil ako nepodstatné pre prejednávanú vec a to aj s poukazom na právne závery obsiahnuté v uznesení Krajského súdu v Nitre č.k.9Co/181/2015 zo dňa 17.3.2016.
23. Keďže žalobca uplatnil žalovaný nárok titulom bezdôvodného obohatenia, avšak súd podľa § 181 ods.2 CSP na pojednávaní dňa 31.5.2017 právne posúdil zmluvu o nájme za platnú, súd vyzval žalobcu na uplatnenie nároku v zmysle právneho posúdenia zmluvy o nájme, na čo žalobca reagoval len vyslovením nesúhlasu s právnym posúdením nájomnej zmluvy súdom.
24. Podľa § 1 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.
Podľa § 7 ods.2 zák.č.504/2003 Z.z., ustanovenia tejto časti sa primerane použijú, aj keď je nájomcom právnická osoba založená alebo zriadená štátom, obcou alebo vyšším územným celkom, ktorá nie je podnikateľom a vykonáva poľnohospodársku činnosť na plnenie svojich úloh.
Podľa § 8 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z., pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov. Ak zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku je uzavretá na určitý čas, čas nájmu je najviac 15 rokov.
Podľa § 10 ods.1 zák.č.504/2003 Z.z., na vznik zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa vyžaduje dohoda o výške nájomného alebo o spôsobe jej určenia, pričom výška nájomného je najmenej 1% z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu.
Podľa § 12 ods.2 zák.č.504/2003 Z.z., ak ide o zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku dohodnutú na neurčitý čas, možno ju vypovedať len písomne; výpovedná lehota sa nesmie skončiť pred uplynutím času nájmu podľa § 8, ak sa nedohodne inak.
Podľa § 663 zák.č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 41 zák.č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
25. Žalobca v konaní nepreukázal, že zmluvu o nájme zo dňa 1.2.2011 ukončil právne relevantným spôsobom, a to v danom prípade pri posúdení zmluvy ako platnej a uzavretej na dobu neurčitú, písomnou výpoveďou podľa § 12 ods.2 zák.č.504/2003 Z.z. Žalovaný teda nehnuteľnosti zapísané na LV č.4808 k.ú. Trenčianska Teplá užíva v nájomnom vzťahu stále a za dobu užívania má povinnosť platiť nájomné. Žalobca uplatnil žalobou nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v období 1.9.2011 do 10.2.2012. Súd mu priznal titulom nájomného nárok na zaplatenie nájomného za uvedené obdobie vo výške 89,30 eura, pričom vychádzal z ceny dohodnutého nájomného 200,- eur, a to za dobu od 1.9.2011 do 10.2.2012, t.j. 163 dní (0,5479 eura krát 163 dní). Nárok súd teda priznal z inej právnej kvalifikácie, ako bol uplatnený, pričom so zmenou právnej kvalifikácie oboznámil žalobcu na pojednávaní dňa 31.5.2017 pri vyslovení právneho názoru o platnosti nájomnej zmluvy. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania a to odo dňa 12.7.2012, teda odo dňa uplatnenia nároku na súde, keďže navrhovateľ nepreukázal skoršie omeškanie žalovaného s platením. Úrok z omeškania súd priznal podľa 517 ods.2 Obč. zákonníka nadväzne na § 3 nar. vlády č.87/1995 Z.z.
26. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
27. Súd rozhodol o zamietnutí návrhu žalovaného predneseného pred otvorením pojednávania dňa 31.5.2017 na prerušenie konania z dôvodu, že na Okresnom súde Trenčín bolo rozhodnuté vo veci vypratania nehnuteľností zapísaných na LV4808 k.ú. Trenčianska Teplá, a to až do právoplatného rozhodnutia na tomto súde v konaní 39Cb/136/2013-137. Súd návrh na prerušenie konania zamietol (§163 ods.2 CSP) z toho dôvodu, že platnosť nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2011 si ako predbežnú otázku vyriešil sám, ako aj z dôvodu vysloveného právneho názoru Krajského súdu v Nitre obsiahnutého v uznesení č.k.26Cob/80/2015-275 zo dňa 7.4.2016.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 99,32%, pričom vychádzal z pomeru úspechu zo sumy 26.437,32 eura v rozsahu 99,66% a neúspechu zo sumy 89,30 eura v rozsahu 0,34% (oproti uplatnenej pohľadávke ).
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu . smeruje, v ako rozsahu sa napáda, z akých dôvod sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.