Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8C/124/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Trnava, Mikovíniho 10, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting s.r.o., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17/2742, IČO: 47 253 428, proti žalovanému: R. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. P. V. R. V. L., o zaplatenie 4.692,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.692,24 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4.692,24 Eur a na náhradu trov konania. Aktívnu legitimáciu odvodzoval zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013, ktorú uzatvoril ako postupník so Slovenskou sporiteľňou, a. s., ako postupcom. Uviedol, že žalovaný uzatvoril dňa 12.12.2011 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej táto poskytla žalovanému úver vo výške 3.200,- Eur s úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % s konečnou splatnosťou úveru dňa 12.12.2021. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Odporca vyčerpal poskytnutú sumu pri podpise zmluvy, pričom nezaplatil žiadnu splátku úveru. Po zaslaní výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 30.07.2013 právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 03.09.2013 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle bodu 7.6.1 všeobecných podmienok, oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 12.09.2013 v zmysle ustanovenia 10.3 a 10.5 VOP. Ďalej uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 3.200,- Eur, príslušenstvo pozostávalo z nesplatenej istiny vo výške 3.200,- Eur, riadnych úrokov vo výške 946,42 Eur (16,90 % ročne), zmluvných a zákonných úrokov z omeškania vo výške 127,92 Eur (zmluvné úroky z omeškania vo výške 8 % ročne za obdobie od 12.02.2012 do 02.09.2013 a zákonné úroky z omeškania v sadzbe 16,60 % + 5 % za obdobie od 03.09.2013 do 26.09.2013 a nezaplatených poplatkov vo výške 216,26 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy výzvou zo dňa 21.11.2013 a 19.01.2015. Žalovaná suma ďalej pozostáva z úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 27.09.2013 a 31.12.2014 v sume 201,64 Eur.

2. Žalovaný sa k žalobe aj napriek výzve súdu písomne nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX, výzvy zo dňa 12.12.2011, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.09.2013, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2013, výziev zo dňa 21.11.2013 a 19.01.2015, rozpisu splátok, všeobecných podmienok, pričom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 12.12.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX, výška úveru bola 3.200,- Eur, úroková sadzba bola ku dňu podpisu zmluvy dohodnutá vo výške 16,90 % ročne, splatnosť úveru bola dohodnutá formou mesačných splátok vo výške 62,39 Eur splatných k 12. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dňa 12.01.2012 a poslednej dňa 12.12.2021. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky.

5. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, právnemu predchodcovi žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy nezaplatil žiadnu splátku, čím sa dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle bodu 7.6.1 všeobecných podmienok, oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 12.09.2013 v zmysle ustanovenia 10.3 a 10.5 VOP.

6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

7. Žalovaná suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 3.200,- Eur a príslušenstva - riadnych úrokov vo výške 946,42 Eur (16,90 % ročne), zmluvných a zákonných úrokov z omeškania vo výške 127,92 Eur (zmluvné úroky z omeškania vo výške 8 % ročne za obdobie od 12.02.2012 do 02.09.2013 a zákonné úroky z omeškania v sadzbe 16,60 % + 5 % za obdobie od 03.09.2013 do 26.09.2013, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 27.09.2013 a 31.12.2014 v sume 201,64 Eur všetko z nezaplatenej istiny, ako aj nezaplatených poplatkov vo výške 216,26 Eur.

8. Žalovaný dlžnú sumu ani sčasti neuhradil.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.09.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa § 1 ods. 1 až 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 12.12.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na základe uvedenej zmluvy bola žalovanému poskytnutá suma 3.200,- Eur, s úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne, splatnosť úveru bola dohodnutá formou mesačných splátok vo výške 62,39 Eur splatných k 12. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dňa 12.01.2012 a poslednej dňa 12.12.2021. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný z poskytnutého úveru nič nezaplatil, v dôsledku čoho právny predchodca po výzve na zaplatenie pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný z poskytnutého úveru nezaplatil žiadnu sumu ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

20. Súd predmetnú úverovú posúdil i z hľadiska citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv a rovnako tiež z hľadiska zákona č. 129/2010 Z. z.. Zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti, neobsahuje neprijateľné podmienky.

21. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 27.09.2013, uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

22. Keďže žalovaný žalobcovi vyššie uvedenú sumu neuhradil, súd ho zaviazal s poukazom na § 524 Občianskeho zákonníka na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 4.692,24 Eur.

23. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. mu priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti

rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.