Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/28/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Františka Ševčoviča, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 28. marca 2018, v trestnej veci obžalovaného W. G., pre prečin pytliactva podľa § 310 ods.1, ods.2 písm. c) Tr. zák., o sťažnosti okresného prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 6.10.2017, sp. zn. 3T/28/2017 takto

rozhodol:

Podľa § 193 ods.1 písm. c) Tr. por. z a m i e t a sťažnosť okresného prokurátora.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 280 ods.2 Tr. por. postúpil Okresnému úradu Košice - okolie, pozemkovému a lesnému odboru trestnú vec obžalovaného W. G., nar. XX.X.XXXX v U., trvale bytom G. G., N. XX, okres G. - P., obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 1 Pv 186/16/8806 zo dňa 13.3.2017 kvalifikovaný ako prečin pytliactva podľa § 310 ods.1, ods.2 písm. c) Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že

ako člen Slovenskej poľovníckej komory a súčasne ako člen poľovníckej stráže pre poľovný revír Z. S. L., v poľovnom revíri Č.. XX dňa 24.2.2016 v čase o 18.00 hod. v katastri obce G. G., časť N., okres G. - P., na účelovej lesnej komunikácii zvanej „G.“, neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že vo svojom osobnom motorovom vozidle O. A., EČ: J. prechovával nájdenú usmrtenú zver - samca Muflóna lesného (Ovis musimon) starého 3 roky o váhe 25 kg, ktorého v rozpore so zákonom č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov z miesta nálezu zvaného Y., lesného obvodu N. vzal, túto neoznačil, o jej náleze neupovedomil políciu alebo príslušného poľovníckeho hospodára, ale ju naložil do vyššie uvedeného vozidla a následne prevážal smerom k miestu svojho trvalého bydliska, kde bol zastavený a kontrolovaný príslušníkmi kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach - okolie,

nakoľko uvedený skutok je potrebné prejednať ako priestupok.

Proti tomuto uzneseniu, ihneď po jeho vyhlásení do zápisnice o hlavnom pojednávaní podal prokurátor sťažnosť. Takto podanú sťažnosť prokurátor odôvodnil tým, že okresný súd mal preukázané, že obžalovaný uhynutého muflóna v lesnom poraste našiel, pričom uveril jeho obhajobe, že na zveri nezistil žiadne strelné poranenia, pretože v čase jeho nálezu bolo jednu hodinu po západe slnka, jednalo sa o lesný porast, bola zamračená obloha a svetlo z mobilného telefónu bolo nedostačujúce. Obranu, že v kritickom čase nemal mobilný telefón signál, nebolo možné jednoznačne vyvrátiť. Tým, že obžalovaný naložil muflóna do vozidla a nález chcel oznámiť poľovnému hospodárovi až dodatočne, po príchode domov, nekonal podľa názoru súdu v rozpore s trestnoprávnymi normami. Okresný súd uveril verzii obžalovaného, že konal v úmysle, aby si zver alebo jej časť neprivlastnil niekto neoprávnený. Súd tiež konštatoval, že závažnosť takéhoto skutku je nepatrná a nie je prečinom. Prokurátor zastáva názor, že obžalovaný ako člen poľovníckej stráže porušil povinnosť, ktorá mu vyplývala z ustanovenia § 29 zák.č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čo

je významným a nielen kvalifikačným momentom. Obžalovaný zasiahol do práva poľovníctva porušením ustanovenia § 24 ods.3 písm. h) § 55 ods.8 zákona o poľovníctve, pričom porušením § 64 ods.1,4 zákona o poľovníctve, ako aj § 33 ods.1 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a § 5 ods.2 Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 24/2003 Z.z., naviac deklaroval svoj úmysel páchať trestnú činnosť v podobe privlastnenia si zveri. Obranu obžalovaného je možné vyhodnotiť ako účelovú, v snahe vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že obžalovaný prechovával vo svojom motorovom vozidle usmrteného muflóna, s ktorým predtým manipuloval v rozpore s právnymi predpismi. Je možné konštatovať, že svojím konaním mal v úmysle odstrániť zver z dosahu možného odhalenia alebo zistenia, že takúto vec má. Prokurátor poukázal na výpoveď svedka M.Á. Y., ktorý uviedol, že v batožinovom priestore motorového vozidla obžalovaného sa nachádzala plastová bednička, v ktorej bol uložený muflón, fixovaný popruhmi. V bedničke, ako aj mimo nej sa nachádzala krv. Hneď si všimol, že zviera bolo zastrelené, keďže videl na jednej strane menšiu dierku, z ktorej vytekal prameň krvi. Jednalo sa o čerstvo uhynutú zver, keďže sa z nej ešte parilo. Svedok A. C. doplnil, že disponoval informáciou o ulovení muflóna obžalovaným. Podľa neho sa nejednalo o niekoľkodňový úhyn, keďže z nozdier zvieraťa sa ešte parilo. Výpovede týchto svedkov vylučujú, aby bola zver uhynutá už dávnejšie. Výpoveď svedka W. Y. možno považovať za tendenčnú, v snahe pomôcť svojmu podriadenému. Obžalovanému nič nebránilo, aby po ceste vyhľadal miesto, kde by mal signál na komunikáciu dostatočný. Prokurátor namietal keď súd použil ustanovenie § 10 ods.2 Tr. zák. lebo závažnosť prečinu určujú nasledovné skutočnosti : spôsob vykonania činu, jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, miera zavinenia a pohnútka páchateľa. Neboli naplnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia Okresného súdu Košice - okolie, a preto navrhol, aby nadriadený súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie okresnému súdu.

Krajský súd na podklade takto podanej sťažnosti podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil nasledovné:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedeckými výpoveďami M. Y., A. C., W. Y., M. G. a listinnými dôkazmi tak, ako je to uvedené v zápisnici o hlavnom pojednávaní na č.l. 177 spisu.

Obžalovaný W. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 24.2.2016 sa po 16.30 hod. vracal domov z odvozného miesta zvaného „Y.Ň.“ na svojom terénnom motorovom vozidle, pričom sa zastavil na neďalekom krmovisku, kde vysypal z bedničky krmivo. Pri obchádzaní mláky na ceste zbadal niečo v poraste, preto išiel bližšie. Zistil, že na lístí ležal uhynutý muflón lesný, ktorý javil známky boja s predátorom, pretože mal zježenú srsť, krv v papuli a niekoľko kvapiek krvi v okolí. V tom čase sa už zotmelo, preto si prisvietil svetlom z mobilného telefónu. Na muflónovi nevidel známky strelného poranenia. Muflóna naložil do vozidla, a to do bedničky, v ktorej mal predtým krmivo. Telo muflóna bolo stuhnuté, preto predpokladal, že uhynul asi pred 12 hodinami. Na uvedenom mieste sa snažil dovolať aj poľovníckemu hospodárovi a nájdenie muflóna mu oznámiť, ale na tom mieste mobilný telefón nemal signál, preto sa rozhodol, že poľovníckemu hospodárovi túto skutočnosť oznámi až po príchode domov. V tom čase nemal pri sebe ani značky na označenie zveri. Cestou domov ho zastavila polícia.

Ďalej obžalovaný uviedol, že poľovníkom je od roku 1986 a členom poľovníckej stráže minimálne 15 rokov. Uvedenú zver zobral nie s úmyslom si túto prisvojiť, ale urobil to preto, že zo svojej doterajšej praxe vie, že ak by tam muflóna nechal, mohol by si ho niekto, najmä ten, kto ho neoprávnene ulovil, prisvojiť. Preto svoje konanie za danej situácie považuje za správne . Skutočnosť, že muflón bol zrejme ulovený strelnou zbraňou zistil až pri dobrom osvetlení na Obvodnom oddelení PZ v N., kde muflóna odviezol za doprovodu polície.

Svedok - poškodený W. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že je poľovným hospodárom v poľovnom revíri Z. U. L.. a zároveň je aj vedúcim U. Z. Z., patriacej U. Z. F. Š..A.. a obžalovaný je jeho podriadeným. V súvislosti s predmetnou vecou mu obžalovaný telefonoval v ranných hodinách , že našiel v lese muflóna, pričom si spočiatku myslel, že ide o úhyn, a až neskôr zistil, že muflón bol ulovený. Ďalej uviedol, že zastáva názor, že značku na zver zakladá iba ten, kto ju úmyselne ulovil. Ak by obžalovaný zver nebol zobral, bolo by došlo k absolútnemu znehodnoteniu diviny, ktorá by sa už nedala žiadnym spôsobom zužitkovať. Pri nájdenej zveri je potrebné rozlišovať, či je v štádiu, keď sa ešte dá zužitkovať

alebo už nie. Zveri, z ktorej divina sa už nedá zužitkovať sa nie je potrebné nijako dotýkať a je potrebné privolať len policajnú hliadku. Zver zužitkovateľnú je potrebné vyvrhnúť, na čo sú potrebné aj vhodné svetelné podmienky. Nárok na náhradu škody si voči obžalovanému v konaní pred súdom neuplatnil.

Svedok M. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že ako policajt služobne zaradený na Obvodné oddelenie PZ N. bol kolegami A. C. a M. G. privolaný na N. s tým, že tam zadržali pytliaka s ulovenou zverou. Po príchode mu obžalovaný sprístupnil interiér vozidla, kde bola v batožinovom priestore plastová bednička, v ktorej sa nachádzal muflón chrbtom dole, pričom nohy mal upevnené popruhmi o bočnú časť vozidla. V bedničke ako aj mimo nej sa nachádzala krv. Všimol si aj strelné poranenie zveri, ktorá mala na boku tela dierku, z ktorej vytekala krv. Na Obvodnom oddelení PZ si všimol aj druhú, väčšiu dierku na boku tela zveri. Počas toho ako so zverou hýbali, začala z nej vytekať krv. Ešte na mieste, kde obžalovaného zastavila polícia, vykonal aj prehliadku vozidla, v ktorom nenašiel strelnú zbraň ani náboje, pričom si svietil baterkou. Počas prehliadky mu obžalovaný vravel, že on zver neulovil, že sa jedná o úhyn.

Svedok A. C., príslušník kriminálne polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru G. - P. vypovedal, že na základe operatívno- pátracej činnosti boli s kolegom M. G. vyslaní do časti N. - kúpele, nakoľko disponovali informáciou, že obžalovaný, ktorého už predtým osobne poznal, mal uloviť muflóna. Keď sa blížili k miestu bydliska obžalovaného, videli blížiace sa vozidlo, ktoré zastavili. Jednalo sa o terénne vozidlo riadené obžalovaným, ktorému sa preukázali služobnými preukazmi polície s tým, či je ochotný sprístupniť vozidlo, nakoľko majú informáciu o pytliactve. Obžalovaný im ochotne ukázal interiér vozidla, kde v zadnej časti vozidla bol v bedničke uložený muflón, z ktorého nozdier sa parila krv. Obžalovaný im vtedy povedal, že zver našiel uhynutú, že mäso chce použiť pre psov a nájdenie zveri chcel oznámiť až po príchode domov.

Uvedené skutočnosti potvrdil aj svedok M. G., ktorý uviedol, že obžalovaného zadržali ako osobu podozrivú z pytliactva. Muflón bol podľa neho čerstvo zastrelený, nakoľko nebol stuhnutý, bol teplý na dotyk v oblasti hlavy a z nozdier mu kvapkala krv. Strelné rany na muflónovi boli viditeľné až keď privolaný policajný technik vybral telo muflóna z plastovej bedničky. Zo správy Štátneho veterinárneho a potravinového ústavu v Košiciach, Skúšobného laboratória VEHYDIS zo dňa 26.2.2016 vyplýva, že nájdený muflón lesný - samec bol vo veku 3 rokov o hmotnosti cca 25 kg. Príčinou smrti bolo strelné poranenie, ktoré spôsobilo poškodenie pľúcneho parenchýmu a zahltenie pľúc krvou. Strela zasiahla zviera do ľavej rebrovej oblasti v mediálnej rovine medzi 10-11 rebrom, kde sa nachádzalo porušenie kože o rozmeroch 2x1 cm a opustila telo na pravej strane medzi 7-8 rebrom, kde sa nachádzalo porušenie kože o veľkosti 4x2 cm.

Podľa zápisnice o obhliadke miesta činu a fotodokumentácie vyhotovenej dňa 24.2.2016 od 20.20 hod do 22.00 hod., v batožinovom priestore motorového vozidla zn. O. A. odstavenom na lesnej ceste v katastri obce G. G. sa nachádzala plastová čierna vanička o rozmeroch 90 x 30 x 40 cm, v ktorej bolo na ľavom boku uložené telo muflóna, na ktorého ľavej brušnej časti sa nachádzala zakrvavená srsť o rozmeroch cca 25x30 cm a na pravom boku v oblasti pod lopatkou zakrvavená srsť o rozmeroch 7x5 cm. Iné vonkajšie poranenia zistené neboli.

Zo zápisnice o dodatočnej obhliadke miesta činu a fotodokumentácie vyhotovenej dňa 25.2.2016, prečítanej a oboznámenej súdom na hlavnom pojednávaní vyplýva, že muflón bol nájdený v lesnom dielci č.XX, katastrálneho územia G. G., časť N. v lesnom poraste, kde od miesta nájdenia muflóna sa nepravidelne vyskytovali krvné stopy na opadanom lístí až do vzdialenosti 57,1 m.

Podľa správy Okresného úradu Košice - okolie, pozemkového a lesného odboru je obžalovaný členom poľovnej stráže v poľovnom revíri Z. U. L.. a v poľovnom revíry Z. U. L. od 17.6.2010. Poľovný revír Z. U. L.., ktorý sa nachádza v Lesnom obvode G. G., časť N. nemá bonitovanú muflóniu zver, teda jej chov a lov nie je plánovaný.

Zo správy Slovenského hydrometeorologického ústavu, odboru Meteorologická služba, Ď. XX, G. vyplýva, že dňa 24.2.2016 bolo v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. zamračené, vyskytovali sa dažďové prehánky. Občiansky súmrak, t.j. doba, počas ktorej je možné po západe slnka čítať vonku na voľnom priestranstve dennú tlač, trval do 17.40 hod. Slnko uvedeného dňa zapadlo o 17.08 hod.

Okresný súd vo veci vykonal rozsiahle dokazovanie a následne vykonané dôkazy hodnotil tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 2 ods.12 Tr. por. Uveril výpovedi obžalovaného a svedka - poškodeného W. Y., lebo z výpovedi svedkov M. Y., A. C. a M. G. tiež vyplynulo to, že po tom, čo obžalovaného zastavila polícia a vykonala prehliadku vozidla, vo vozidle nenašli strelnú zbraň ani náboje. V osobe obžalovaného sa jedná o vedúceho lesného obvodu, ktorý u zamestnávateľa Lesov SR, š.p. P. R. G. pracuje od 1.10.1986, ako lesník sa správa zodpovedne a svoje pracovné povinnosti si plní na 100%. Je disciplinovaný, zodpovedný, pokojný a rozvážny. Nikdy nebol disciplinárne riešený za porušenie pracovnej disciplíny.

Správne postupoval okresný súd, keď sa zaoberal ustanovením § 10 ods.2 Tr. zák., v ktorom ustanovení je zakotvená výnimka z formálneho chápania kategórie trestných činov len vo vzťahu k prečinu. Správne vymedzil vo svojom rozhodnutí, čo určuje závažnosť prečinu. Je potrebné zdôrazniť, že objektívna stránka, kritéria týkajúce sa konania a následku a miery zavinenia, prípadne pohnútky, t.j. subjektívna stránka sú také rôzne a premenlivé, že pomocou nich možno v konkrétnom prípade dostatočne rozlíšiť stupeň závažnosti spáchaného prečinu, resp. činu vykazujúceho znaky prečinu. V danom konkrétnom prípade vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach tak ako to urobil okresný súd, nadriadený súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu je zákonné a spravodlivé, obranu obžalovaného nebolo možné jednoznačne vyvrátiť, a preto postup súdu pokiaľ trestnú vec obžalovaného W. G. postúpil na prejednanie priestupku zodpovedá stavu veci a zákonu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.