Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-458-2015.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Subarea
15C/458/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: S.. D. R., F.. XX. XX. XXXX, T. J. O. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q., p r o t i žalovanému: Lesné a pozemkové družstvo Blažov, IČO: 46 193 324, sídlom Hviezdoslavova 4, 060 01 Kežmarok, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. SIDOR, s.r.o., IČO: 36 866 156, sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, o určenie neplatnosti zmluvy na prenájom lesnej a poľnohospodárskej pôdy, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca D. R., F.. XX. XX. XXXX, W.. XX. XX. XXXX, sa žalobou zo dňa 18. 09. 2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 09. 2015, domáhal, aby súd určil, že Zmluva na prenájom lesnej a poľnohospodárskej pôdy č. 48 zo dňa 29. 12. 2014, uzatvorená medzi nebohým žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, je neplatná, a taktiež aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť mu trovy konania.
2. Vzhľadom na úmrtie žalobcu, ku ktorému došlo po začatí konania, skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, Okresný súd Prešov uznesením č. k. 15C/458/2015-135 zo dňa 17. 10. 2017 súd po skončení konania o dedičstve rozhodol tak, že v konaní pokračuje s dedičom strany, teda žalobcu, a to S.. D. R., F.. XX. XX. XXXX, T. J. O. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q..
3. Dňa 04. 12. 2017 bolo súdu doručené podanie žalobcu z 29. 11. 2017, v ktorom uvádza, že predmetom konania o dedičstve po nebohom pôvodnom žalobcovi nebola prejednávaná dotknutá nehnuteľnosť, teda pozemok, ktorý bol prenajatý Zmluvou na prenájom lesnej a poľnohospodárskej pôdy č. 48 zo dňa 29. 12. 2014, keďže na tento sa viaže zákaz prevodu a prechodu. K prejednaniu tejto nehnuteľnosti ako dedičstva po nebohom pôvodnom žalobcovi dôjde po zrušení uvedeného zákazu po tom, ako rozhodne príslušný orgán. Žalobca sa preto nepovažuje za jediného dediča predmetnej nehnuteľnosti, keďže pri následnom dedičskom konaní, kde bude prejednávaná táto nehnuteľnosť, môže dôjsť k inému vysporiadaniu dedičov. Skutočnosť týkajúca sa zákazu prevodu a prechodu dotknutej nehnuteľnosti bola potvrdená na základe dopytu súdu podaním Okresného úradu Kežmarok, Pozemkový a lesný odbor z 29. 01. 2018, doručeným súdu dňa 05. 02. 2018.
4. Písomným podaním zo dňa 01. 02. 2018, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 02. 02. 2018, vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil, keďže mu žalovaný podaním z 12. 01. 2018 oznámil, že vzhľadom na úmrtie pôvodného nebohého žalobcu zaniklo jeho členstvo v družstve, preto v zmysle § 680 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka vypovedal žalovaný žalobcovi predmetnú nájomnú zmluvu. O trovách konania žalobca navrhol rozhodnúť podľa § 257 Civilného sporového poriadku, keďže sám sa stal stranou konania po smrti svojho otca, teda
bez vlastnej vôle, svoje následné právo disponovať žalobou využil tak, že žalobu vzal späť, na trovách vzniknutých žalovanému nenesie vinu, ak by súd priznal náhradu trov konania protistrane, bolo by to neprimerane tvrdé. Prílohou tohto podania bola aj Výpoveď z nájmu adresovaná žalobcovi ako jedinému dedičovi pôvodného nebohého žalobcu žalovaným z 12. 01. 2018.
5. Na základe výzvy súdu zo 07. 02. 2018 žalovaný podaním z 15. 02. 2018, doručeným súdu dňa 19. 02. 2018, vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, pričom žiada priznať náhradu trov konania, ak totiž žalobca ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol výpoveď predmetnej nájomnej zmluvy, znamená to, že uznal platnosť vzniku tejto zmluvy, teda aj skutočnosť, že nárok o jej neplatnosť je nedôvodný. Vzhľadom na uvedené podľa žalovaného v tomto prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
6. Od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“)
7. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa § 144 C.s.p žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže sa v predmetnej veci konalo pojednávanie, tunajší súd výzvou zo dňa 07. 02. 2018 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy vyjadril, či v zmysle ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súhlasí so späťvzatím žaloby, ku ktorému došlo zo strany žalobcu písomným podaním z 01. 02. 2018, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu 02. 02. 2018. Dňa 19. 02. 2018 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom uvádza, že s týmto späťvzatím žaloby v celom rozsahu súhlasí.
12. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo po začatí pojednávania a žalovaný s týmto späťvzatím výslovne súhlasil, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.
13. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Podľa § 63 ods. 2 C.s.p. v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
17. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je potrebné skúmať, ktorej strane sporu je možné pričítať procesné zavinenie zastavenia konania. Všeobecne možno konštatovať, že späťvzatie žaloby žalobcom bez toho, aby k nemu došlo v dôsledku správania žalovaného, svedčí o procesnom zavinení zastavenia konania žalobcom, keďže tento ho práve späťvzatím žaloby vyvoláva. Konanie žalovaného, ktoré by mohlo pri späťvzatí žaloby predstavovať procesné zavinenie zastavenia konania, typicky spočíva
v uznaní nároku, resp. v splnení žalobou uplatneného nároku po jej podaní. Vychádzajúc z týchto všeobecných úvah súd uvádza, že žalobca nepreukázal také správanie žalovaného, na základe ktorého by bolo možné jednoznačne konštatovať jeho procesné zavinenie zastavenia konania, teda žalobca procesne zavinil toto zastavenie konania späťvzatím žaloby, a preto by nárok na náhradu trov konania mal patriť žalovanému v zmysle cit. ust. § 256 ods. 1 C.s.p., avšak v tomto prípade má súd za to, že sú splnené podmienky na použitie § 257 C.s.p.
18. Účelom ustanovenia § 257 C.s.p. je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom v medziach stanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Zákon vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Hoci klasickým príkladom aplikácie tohto ustanovenia sú nepriaznivé pomery neúspešnej strany, použitie tohto ustanovenia môže byť rovnako odôvodnené aj okolnosťami samotného prípadu (veci samej), súd pritom prihliada na zvláštnosti prejednávanej veci.
19. Po zhodnotí vyššie popísaných skutkových okolností súd dospel k záveru, že v tomto prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré v zmysle § 257 C.s.p. odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania žiadnej zo strán sporu tak, ako to uvádza aj žalobca vo svojom späťvzatí z 01. 02. 2018. Tieto dôvody sú v danom konaní prezentované situáciou žalobcu, ktorý sa stranou sporu stal právoplatnosťou uznesenia Okresného súdu Prešov č. k.15C/458/2015-135 zo dňa 17. 10. 2017 ako jediný dedič pôvodného zosnulého žalobcu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 26D/464/2017, Dnot 113/2017 zo dňa 28. 08. 2017. Z uvedeného zrejmé, že iniciátorom sporu v tomto prípade nebol súčasný subjekt vystupujúci na strane žalobcu, teda S.. D. R., F.. XX. XX. XXXX, ale jeho otec. Súčasný žalobca pritom v pristúpil k späťvzatiu žaloby už krátko potom, ako nastali uvedené skutočnosti, teda umelo spor nepredlžoval. S.. D. R.Ľ., F.. XX. XX. XXXX, ako subjekt aktuálne vystupujúci na strane žalobcu, ktorý sa stranou sporu stal bez ohľadu na svoju vôľu, nemá záujem v konaní pokračovať, preto v rámci dispozície so žalobou túto vzal v celom rozsahu späť, aby nedošlo k zvyšovaniu vznikajúcich trov konania. Zavinenie za dosiaľ vzniknuté trovy žalovaného mu nemožno pričítať.
20. V tomto smere je významná aj skutočnosť, na ktorú taktiež poukázal žalobca a ktorá bola potvrdená aj správou Okresného úradu Kežmarok, Pozemkový a lesný odbor z 29. 01. 2018, a tou je, že žalobca ako dedičstvo po nebohom pôvodnom žalobcovi nenadobudol dotknutú nehnuteľnosť. Spor sa viedol o platnosť Zmluvy na prenájom lesnej a poľnohospodárskej pôdy č. 48 zo dňa 29. 12. 2014 uzatvorenej medzi nebohým žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom. Na prenajatú pôdu (predmet nájmu tento zmluvy) sa však viaže zákaz prevodu a prechodu, čo znamená, že táto nemohla a ani nebola prejednávaná ako dedičstvo po pôvodnom nebohom žalobcovi, dosiaľ teda nebolo rozhodnuté, kto je právnym nástupcom pôvodného nebohého žalobcu do práv a povinností vyplývajúcich z vlastníctva predmetnej nehnuteľnosti, pričom v budúcnosti môže toto vlastníctvo nadobudnúť hociktorý, resp. i viacerí zo skupiny potenciálnych dedičov, nielen žalobca. (Uznesením č. k. 15C/458/2015-135 zo dňa 17. 10. 2017 Okresný súd Prešov rozhodol, že v konaní pokračuje s aktuálnym žalobcom ako právnym nástupcom pôvodného nebohého žalobcu, pretože v zmysle uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 26D/464/2017, Dnot 113/2017 zo dňa 28. 08. 2017 tento je podľa súčasného stavu jediným dedičom pôvodného žalobcu, teda je jeho univerzálnym právnym nástupcom bez ohľadu na prejednanie tejto nehnuteľnosti, pričom platí, že dedičské konanie je právoplatne skončené).
21. Vzhľadom na uvedené je preto bez významu skutočnosť, ktorú namieta žalovaný vo svojom podaní z 15. 02. 2018, teda či žalobca uznal alebo nie platnosť výpovede a v nadväznosti na to aj platnosť predmetnej nájomnej zmluvy.
22. Po vyhodnotení týchto okolností prípadu a správania strán sporu súd konštatuje, že tieto vo vzájomnej súvislosti predstavujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania ani jednej zo strán, priznanie nároku na náhradu trov konania žalovanému by totiž podľa názoru súdu bolo pre subjekt žalobcu neprimerane tvrdým postihom. Teda hoci formalistickým prístupom k zhodnoteniu procesného zavinenia zastavenia konania by bolo toto možné pričítať žalobcovi, nie je v tomto prípade dôvodné priznať náhradu trov konania žalovanému, a to práve
realizáciou moderačného absolučného práva súdu zvereného mu ustanovením § 257 C.s.p., ku aplikácii ktorého súd pristúpil po vyhodnotení všetkých okolností prípadu.
23. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).