Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-186-2016.pdf
PDF · 74.45 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/186/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: C.. C. F., O.. XX.XX.XXXX, T. XX, V., proti žalovanému: X.) F. V., O.. XX.XX.XXXX, V. - E., X.) C. L., O.. XX.XX.XXXX, C. XX, V., o zaplatenie 1.507,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. rade a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.507,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 19.09.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1. rade a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť 1.507,90 Eur spolu s príslušenstvom, titulom náhrady škody.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.09.2011 v presne nezistenom čase okolo 14:30 hod. v Bratislave na ulici U., bez popisného čísla na mieste vybudovanom na parkovanie v blízkosti rodinného domu s popisným číslom 58, obvinený F. V. (žalovaný v 1. rade) za pomoci rušičky signálu zablokoval uzamykanie vozidla zn. Š. E., W.: V., ktoré sa poškodený za pomoci diaľkového ovládania snažil uzamknúť, vnikol do interiéru vozidla, odkiaľ odcudzil 1 ks čierno-koženú tašku, ktorá obsahovala 7ks učebníc Anglického jazyka, 1ks obálku s hotovosťou 1.057,90 Eur, 1ks hnedú peňaženku, ktorá obsahovala 1ks občiansky preukaz, 1ks vodičský preukaz, 1ks zamestnanecký preukaz, 2ks bankomatových kariet, všetky doklady poškodeného, ďalej 300,00 Eur v hotovosti, pričom obvinený Ivan Jánoš (žalovaný v 2. rade) sledoval okolie a tým ho kryl, čím žalobcovi ako poškodenému, spôsobil krádežou škodu vo výške žalovanej istiny. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č. k. 5T/44/2012-382 boli obidvaja obžalovaní uznaní za spáchanie úmyselného trestného činu, pričom s náhradou škody bol odkázaný na civilný proces.
3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívny.
4. Súd vo veci dňa 28.03.2018 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti strán.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam
6. Žalovaní boli právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č. k. 5T/44/2012 - 382 zo dňa 08.08.2016 uznaní za vinných, nakoľko si prisvojili cudziu vec: 1 ks čierno-koženú tašku, ktorá obsahovala 7ks učebníc Anglického jazyka, 1ks obálku s hotovosťou 1.057,90 Eur, 1ks hnedú peňaženku, ktorá obsahovala 1ks občiansky preukaz, 1ks vodičský preukaz, 1ks zamestnanecký preukaz, 2ks bankomatových kariet, všetky doklady poškodeného, ďalej 300,00 Eur v hotovosti, tým, že sa jej zmocnili. Tento čin spáchali vlámaním a spôsobili ním škodu, čím spáchali pokračovací prečin krádeže. Žalobca, teda poškodený bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
9. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
10. Podľa § 442 ods. 3 veta pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch.
11. Podľa § 443 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom do 31.01.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
15. Súd mal za preukázané, že žalovaní spôsobili žalobcovi škodu za odcudzené veci v celkovej výške žalovanej istiny. Žalovaní boli za tento čin právoplatne odsúdení, žalobca bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovaným tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd preto žalobe vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
16. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.