Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/203/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: A SANTÉ, s.r.o., so sídlom Štefánikova 876/10, Modra, IČO: 36 669 181, v konaní zast. JUDr. Martinom Abrahámom, advokátom, Koceľova 25, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, so sídlom Limbová 2, Bratislava, IČO: 00 165 565, o náhradu škody vo výške 930,52 eur, takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 3.8.2016, došlou súdu dňa 17.8.2016, sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 930,52 eur a 5,05%-ný ročný úrok z omeškania z tejto sumy od 22.2.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca tvrdil, že rozhodnutím č. Z. zo dňa 13.2.2013 žalovaný zrušil rozhodnutie Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) č. XXXXXX/XXXX-ZDR/X zo dňa 30.5.2012, z dôvodu porušenia zákona a nesprávneho úradného postupu. Rozhodnutie odvolacieho orgánu bolo žalobcovi doručené dňa 22.2.2013. Dňa 22.2.2016 žalobca doručil žalovanému písomnú žiadosť o predbežné prerokovanie náhrady škody. Dňa 2.8.2016 žalovaný doručil žalobcovi odpoveď zo dňa 14.7.2016, ktorou odmietol škodu žalobcovi uhradiť.

3. Žalobca žiadal o náhradu škody podľa § 18 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. vo výške 76,52 eur (8 hod. straty času zamestnanca po 8,04 eur v súvislosti s kooperáciou s advokátom a s prípravou podkladov + cestovné náklady Bratislava - Modra 2x 12,20 eur), podľa § 18 ods. 3 zákona vo výške 524,- eur (šesť úkonov právnej služby, vrátane DPH a paušálnych náhrad) a náhradu nemajetkovej ujmy podľa § 17 ods. 2 zákona vo výške 330,- eur. Vyčíslenú nemajetkovú ujmu žalobca odôvodnil verejným vystúpením hovorkyne BKS v televízii Markíza dňa 30.4.2015, ktorá verejne obhajovala postup BSK. Uvedené rozhodnutie bolo podľa žalobcu súčasťou protizákonnej kampane vedenej BSK za účelom vydania zamestnanca žalobcu do dočasného otroctva. V tej súvislosti žalobca pripomenul opakovanú komunikáciu predstaviteľov VÚC s primátorom A. na pôde župného zastupiteľstva, či sa už konečne podarilo donútiť žalobcu, aby vysielal svojich zamestnancov do 24-hodinových služieb.

4. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - uvedené rozhodnutie žalovaného zo dňa 30.5.2013 a odpoveď žalovaného zo dňa 14.7.2016 na žiadosť o predbežné prerokovanie náhrady škody. Iné dôkazy žalobca nenavrhol, ani nepredložil.

5. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vo vyjadrení zo dňa 26.4.2017 tvrdil, že žiadosť o predbežné prerokovanie náhrady škody bola dňa 22.2.2016 doručená nie žalovanému, ale BSK, ktorý túto žiadosť postúpil dňa 17.3.2016 žalovanému. Listom zo dňa 6.4.2016 žalovaný odstúpil žiadosť o predbežné prerokovanie náhrady škody v časti týkajúcej sa nemajetkovej ujmy späť BSK s odôvodnením, že ministerstvo nezodpovedá za výroky prednesené v médiách zamestnancami BSK. Tento list bol dňa 15.4.2016 doručený aj právnemu zástupcovi žalobcu.

6. Žalovaný vo vyjadrení poukázal na to, že žalobca si uplatňuje údajnú škodu v súvislosti s rozhodnutím BSK, ktoré bolo rozhodnutím žalovaného zo dňa 13.2.2013 zrušené podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, a zároveň konanie o uložení pokuty voči žalobcovi bolo zastavené. V odôvodnení žalovaný uviedol dôvody zrušenia a zastavenia konania voči žalobcovi. Jedným z dôvodov bola aj skutočnosť, že BSK nesprávne v rozpise lekárskych služieb prvej pomoci na miesiac marec 2012 uviedol ako poskytovateľa O.. W. A., a nie priamo žalobcu, spoločnosť A SANTÉ s.r.o. Rozhodnutie žalovaného č. S 01486-OP-2013 zo dňa 13.2.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.2.2013, však nebolo správnym súdom zrušené pre nezákonnosť, ani inak napadnuté mimoriadnym opravným prostriedkom zo strany žalobcu. Nie je tak splnená základná podmienka na uplatnenie údajnej škody uvedená v § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. Ďalej uviedol, že žalobca žaluje ministerstvo, hoci podľa § 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. za škodu zodpovedá štát. Nie je tak splnená ani podmienka pasívnej legitimácie žalovaného. Zo samotnej žaloby nie je zrejmé protiprávne konanie žalovaného, ako k nemu došlo, v čom vidí žalobca príčinnú súvislosť, ani samotné preukázanie škody. Pokiaľ ide o o náhradu škody spočívajúcu v trovách konania, podľa § 31 ods. 1, druhá veta, správneho poriadku, trovy, ktoré vznikli účastníkovi konania, znáša účastník konania. Žalobca teda v tomto prípade nemal nárok na náhradu trov konania za odmenu advokáta uplatnenú podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Uplatnené cestovné výdavky neboli zdokumentované. Žalobca nepreukázal vznik škody, príčinnú súvislosť a protizákonné konanie žalovaného ani v súvislosti s údajnou nemajetkovou ujmou. Mediálne vystupovali zamestnanci BSK, ktorí nie sú v zamestnaneckom alebo obdobnom pomere u žalovaného. Žiadnym dôkazom nebolo preukázané, že by sa žalovaný podieľal na mediálnom vystupovaní zamestnancov BSK, zo žiadneho predpisu nevyplýva zodpovednosť ústredného orgánu štátu za výroky zamestnancov prvostupňového orgánu.

7. Ako dôkazy žalovaný označil a predložil odstúpenie časti žiadosti o predbežné prerokovanie náhrady škody a doručenky. Iné dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.

8. Žalobca na vyjadrenie žalovaného nereagoval.

9. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (CSP).

10. Skutkový stav tvrdený stranami (bod 2 a 5) nebol sporný, vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Sporné bolo právne posúdenie nároku na náhradu škody.

11. Uplatnený nárok súd posudzoval podľa ust. zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.

12. Podľa § 1 zákona č. 514/2003 Z. z. tento zákon upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci. Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu. Podľa § 17 ods. 1 a 2 cit. zákona uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. V prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným

zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak. Podľa § 18 ods. 1 a 2 cit. zákona náhrada škody zahŕňa aj náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo bolo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu. Náhrada škody zahŕňa aj náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu, ak tieto trovy konania priamo súviseli s nesprávnym úradným postupom. Podľa § 25 ods. 1 cit. zákona, ak nie je ustanovené inak, právne vzťahy vrátane predbežného prerokovania nároku podľa tohto zákona sa spravujú Občianskym zákonníkom.

13. Na základe nesporného skutkového stavu a uvedených ustanovení sa súd stotožnil s obranou žalovaného, že u neho nie sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za uplatnenú škodu.

14. Z citovaných §§ 1 a 3 vyplýva, že za prípadnú škodu zodpovedá štát. Podľa § 135 CSP, ak je stranou v spore štát, v žalobe sa označuje uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná. Žalobca sa domáhal, aby súd povinnosť nahradiť škodu uložil ministerstvu, nie štátu. Už len z tohto dôvodu nebolo možné žalobe vyhovieť. Žalovaný správne namietal, že nie je splnená podmienka pasívnej legitimácie.

15. Opodstatnená bola aj vecná obrana žalovaného v tom, že neboli splnené predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci. Žalovaný nevydal žiadne rozhodnutie, ktoré by bolo možné považovať za nezákonné, zo žaloby, ani z predložených dôkazov nebolo zrejmé, že by žalovaný nesprávne postupoval pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu.

16. Podľa uvedeného § 18 ods. 2 sa v rámci náhrady škody nahrádzajú aj účelné trovy konania, ktoré vznikli v konaní, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu. Tieto trovy však musia priamo súvisieť s nesprávnym úradným postupom. Keďže žalobca vôbec neuviedol, v čom mal žalovaný postupovať nesprávne, neprichádzala do úvahy náhrada škody spočívajúca v trovách konania. Uplatnené trovy žalobca navyše dostatočne nekonkretizoval, ani nepreukázal. Tvrdenia žalovaného ohľadne nemajetkovej ujmy boli tiež neurčité, nesúviseli s rozhodovaním a činnosťou žalovaného.

17. Z týchto dôvodov bola žaloba zamietnutá.

18. Žalovaný mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznaný nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 a čoho sa odvolateľ domáha.