Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/60/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: GRIF - Slovak Credit Burcau, s.r.o., IČO: 35 886 013, Malý trh 2/A, Bratislava, proti žalovanému: L. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, X., o zaplatenie 1.081,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 09.11.2015, doplneného dňa 27.04.2016, domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1.081,42 eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 1.046,95 eur od 28.03.2014 do zaplatenia, titulom postúpenej pohľadávky predstavujúcej celkový debetný zostatok na kartovom účte žalovaného. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.02.2013 bola medzi žalovaným ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. v skratke SLSP, a.s. na základe návrhu žalovaného uzavretá Zmluva o kreditnej karte, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01.08.2002 v znení dodatku č. 13 účinného od 01.02.2012 ( ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb Platobných kariet s účinnosťou od 10.09.2002 v znení dodatku č.17 účinného od 15.11.2012, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre Kreditné karty účinné od 05.06.2006 v znení dodatkov ( ďalej len „OP “) a Sadzobník poplatkov, s ktorými sa žalovaný oboznámil a súhlasil s nimi. Na základe predmetnej Zmluvy o kreditnej karte poskytol žalobca, resp. jeho právny predchodca žalovanému kartový úverový rámec vo výške 900 eur a vydal žalovanému platobnú kartu, súčasne boli v zmysle Zmluvy, OP a Sadzobníka poplatkov dohodnuté ďalšie náležitosti Zmluvy a platobné podmienky, a to: výška kartového rámca, úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť kartového rámca a iné. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške kartového rámca, ktoré bol žalovaný oprávnený čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste Slovenskej sporiteľne, a.s. ( ďalej len „úver“). Žalovaný sa úver zaviazal splácať vo výške a spôsobom uvedeným v Zmluve formou minimálnej splátky pri úrokovej sadzbe 24% platnej pri podpise zmluvy ako odplaty za poskytnutý úver, pričom žalobca bol oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby v zmysle OP s účinnosťou rozhodnutím Slovenskej sporiteľne a zverejnením. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovaným, bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania podľa rozhodnutia Slovenskej sporiteľne a nasledovného zverejnenia. V zmysle OP sa žalovaný zaviazal uhradiť aj náklade vzniknuté v prípade jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak riadne a včas ho nesplácal, čím sa dostal do omeškania, na čo ho žalobca upozorňoval. Žalobcovi voči žalovanému vznikla pohľadávka v celkovej sume 1.081,42 eur pozostávajúca z istiny úveru po splatnosti vo výške 1.046,95 eur a z úrokov z

omeškania z nezaplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu do 27.03.2014 vo výške 34,47 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE zo dňa 27.03.2014 v zmysle Prílohy 1 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku voči žalovanému s účinnosťou od 27.03.2014 na žalobcu, ktoré postúpenie oznámil žalobca žalovanému Oznámením zo dňa 01.04.2014 a vyzval zároveň žalovaného na okamžitú úhradu pohľadávky, avšak bezvýsledne.

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluvu o Kreditnej karte zo dňa 28.02.2013, VOP účinné od 01.08.2002 s Dodatkom č. 13 k VOP účinným od 01.02.2012, Dodatok č. 3 k Obchodným podmienkam pre Kreditné karty účinný od 01.02.2010, Dodatok č. 4 k OP pre kreditné karty účinný od zverejnenia, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. účinný od 01.02.2011, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014 s doručenkou žalovaného, Upomienku zo dňa 01.12.2014 žalobcu adresovanú žalovanému bez dokladu o doručovaní žalovanému.

3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP, avšak tento sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril.

4. Súd pojednával a rozhodol na pojednávaní dňa 27.03.2018 v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP, ktoré sa napriek riadnemu vykázaniu doručenia predvolania na pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o Kreditnej karte zo dňa 28.02.2013, VOP účinnými od 01.08.2002 s Dodatkom č. 13 k VOP účinným od 01.02.2012, Dodatkom č. 3 k Obchodným podmienkam pre Kreditné karty účinný od 01.02.2010, Dodatok č. 4 k OP pre kreditné karty účinným od zverejnenia, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. účinný od 01.02.2011, Oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014 s doručenkou žalovaného, Upomienkou zo dňa 01.12.2014 žalobcu adresovanou žalovanému bez dokladu o doručovaní žalovanému, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

5. Na základe Návrhu na uzavretie Zmluvy o kreditnej karty žalovaného bola medzi žalovaným a žalobcom, príp. jeho právnym predchodcom Slovenkou sporiteľňou, a.s. uzavretá dňa 28.02.2013 Zmluva o Kreditnej karte, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský revolvingový úver (kreditnú kartu Visa) s dohodnutým úverovým rámcom 900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s premenlivou úrokovou sadzbou, ktorá v čase uzavretia zmluvy predstavovala 24% ročne, priemerná hodnota RPMN činila 26,62%. Žalovaný sa poskytnutý revolvingový úver zaviazal splácať minimálnou mesačnou splátkou vo výške 45 eur mesačne do 20. dňa v mesiaci podľa čl. II bodu 8 Zmluvy. V zmysle čl. II bodu 9 Zmluvy, bol žalobca oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania úveru postupovať v súlade s OP, VOP, najmä požadovať od žalovaného zaplatenie sankčných poplatkov, útokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, po zosplatnení úveru požadovať zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania, postúpiť pohľadávku. Úroková sadzba pre úrok z omeškania uplatňovaná bankou po zosplatnení úveru činila 5% ročne. Podľa čl. II bodu 14 Zmluvy, bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú, konečná splatnosť úveru bola viazaná na zánik Zmluvy o kreditnej karte.

6. Žalobca v žalobe vyčísľoval uplatňovaný nárok 1.081,42 eur tak, že táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 1.046,95 eur a úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od 1. dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku ku dňu postúpenia pohľadávky do 27.03.2014 vo výške 34,47 eur.

7. Tunajší súd výzvami zo dňa 18.05.2017, zo dňa 24.07.2017,12.10.2017,15.11.2017 vyzýval žalobcu na zaslanie súdu výpisu z úverového účtu žalovaného, t.j. prehľadu splácania revolvingového úveru, avšak žalobca na výzvy nereagoval a požadovaný listinný doklad súdu nezaslal.

8. Listom zo dňa 01.04.2014 oznámila právny predchodca žalobcu žalovanému podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky žalovaného vo výške 1.081,42 eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE zo dňa 27.03.2014 zo Slovenskej sporiteľne, a. s. na GRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o.

9. Podľa čl. II bod 7 Zmluvy o kreditnej karte, klient je oprávnený čerpať úver poskytnutý na základe Zmluvy o kreditnej karte realizovaním hotovostných a bezhotovostných transakcií prostredníctvom kreditnej karty. Klient nie je pri realizovaní transakcií prostredníctvom kreditnej karty, ani po zaúčtovaní poplatkov a úrokov, oprávnený prekročiť výšku celkového úverového rámca, V prípade, ak klient splatí celú pohľadávku, je oprávnený požadovať opätovné poskytnutie úveru. V prípade, ak klient splatí časť pohľadávky, je oprávnený požadovať poskytnutie úveru, a to v rozsahu rozdielu výšky celkového úverového rámca a nesplateného zostatku pohľadávky.

Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 3 Zák. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu, tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

Podľa § 3 ods. 6 Zák. č. 258/2001 Zb., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

Podľa § 3 ods. 6 Zák. č. 258/2001 Z.z., pri úveroch formou povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§1 ods. 2) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaná o a/ úverovom limite, ak je stanovený, b/ ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c/ postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 4 ods. 5 Zák. č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 266 ods. 5 Obch. zák., pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie

vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie súdu.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/Ce zo dňa 27.03.2014 postúpila platne Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.081,42 eur na žalobcu ako postupníka, čo mal súd preukázané Oznámení postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014 žalovanému. Žalobca ako aktívne legitimovaný subjekt sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia pohľadávky z nezaplatenej istiny 1.081,42 eur s príslušenstvom vzniknutej z úverovej zmluvy zo dňa 28.02.2013, na základe ktorej mal žalobca , resp. jeho právny predchodca poskytnúť žalovanému revolvingový úver s kartovým úverovým rámcom vo výške 900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v minimálnych mesačných splátkach splatných k 20. dňu v mesiaci spolu s ročným zmluvným úrokom 24%. Podľa Zmluvy, OP, VOP sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý mu úver, čo však neučinil, pričom žalobca si preto podanou žalobou uplatňuje od žalovaného zaplatenie sumy 1.081,42 eur predstavujúcu istinu úveru 1.046,95 eur a úroky z omeškania z nezaplatenej istiny od prvého dňa omeškania so splácaním do dňa postúpenia pohľadávky 27.03.2014 vo výške 34,47 eur.

11. Je nepochybné, že dôkazné bremeno v spore je spravidla na žalobcovi. V tomto prípade však žalobca, aj napriek štyrom výzvam na preukázanie dôvodnosti nároku a zaslanie výpisu z úverového účtu žalovaného, tento súdu nedoručil. Rovnako súdu ničím nepreukázal, že predmetný úver vo výške 900 eur v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 28.1202.2013 bol vôbec žalovanému poskytnutý, kedy a v akých sumách realizoval žalovaný výbery, kedy a v akých čiastkach revolvingový úver splácal, aké ďalšie poplatky, príp. úroky boli do nedoplatku istiny žalovanému započítavané, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, nakoľko tento deň bol predsa dňom, od ktorého žalovaný vypočítal i požadovaný úrok z omeškania zahrnutý do istiny pohľadávky vo výške 34,47 eur. S poukazom na čl. 8 súd s prihliadnutím na listinné doklady založené v spise a zistený skutkový stav nemal preukázané, že predmetný úver vo výške 900 eur, ktorý mal byť poskytnutý žalovanému formou úverového rámca na kreditnej karte na základe Zmluvy o kreditnej karte zo dňa 28.02.2013 , bol žalovanému vôbec poskytnutý, nakoľko žalobca nepreukázal túto skutočnosť, ani splácanie úveru a výbery realizované žalovaným, z čoho nie je možné ustáliť tvrdené skutočnosti žalobcom na ustálenie výšky požadovaného nároku, preto súd žalobu v zmysle vyššie citovaných ustanovení zamietol ako nedôvodnú.

12. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že v konaní procesne plne úspešnému žalovanému nepriznal voči žalobcovi náhradu trov konania, nakoľko tomuto žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).