Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_10C-410-2015.pdf
PDF · 107.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/410/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej veci žalobkyne: E.. I. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Z. XXX/XX, XXXXX C. A., zast.: JUDr. Miroslav Ivanovič, advokátska kancelária so sídlom Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: E. B., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J.Á. K. Č.. XXX/XX, T., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 22.07.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.07.2015 domáhala, aby súd určil, že právny úkon a to Notárska zápisnica, spísaná dňa 21.11.2014 na Notárskom úrade v Bratislave, notárkou JUDr. Lucianou Rebrovou, Einsteinova ulica číslo 24, 851 01 Bratislava pod číslom: F. XXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, na základe ktorej uznala E.. I. E., rodné číslo: XXXXXX/XXX, trvalé bytom: Z. K. Č. XXX/XX, XXX XX C. A. dlh vo výške 45.000,00 EUR voči E. B., S. Č.: XXXXXX/XXXX, Q. T.: J. K. Č.J. XXX/XX, XXX XX T. je neplatným právnym úkonom. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, tento právny úkon nebol urobený slobodne, vážne, určite, zrozumiteľne a s možným predmetom plnenia je absolútne neplatným právnym úkonom od začiatku. Žalobkyňa uviedla, že je výlučným vlastníkom, pohľadávky, ktorú získala poskytnutím pôžičky dlžníkovi, pánovi S.Z. E.. Žalobkyňa ďalej uviedla, že ako praktický lekár v obci Dunajská Lužná sa zoznámila prostredníctvom svojej zdravotnej sestry so žalovaným, ktorý sa jej mal predstavil ako osoba, ktorá sa zaoberá správou a vymáhaním pohľadávok a ten následne vylákal od žalobkyne sumu 4.300,- EUR ako zálohu na pokrytie nákladov vymáhania pohľadávky. Dňa 20.11.2014 sa mal dostaviť žalovaný do ordinácie žalobkyne s tým, že potrebuje spísať a podpísať splnomocnenie pre výkon vymáhania pohľadávky a za týmto účelom si vyžiadal osobné údaje žalobkyne, ktoré bezprostredne po tom za prítomnosti zdravotnej sestry telefonicky oznámil notárke D.. A. S.. Dňa 21.11.2014 prišiel žalovaný do ordinácie a svojim osobným motorovým vozidlom odviezol žalobkyňu na notársky úrad, pričom na žalobkyňu mal celú cestu vyvíjať psychický nátlak, že bez daného splnomocnenia nie je možné vymôcť dlžnú sumu od S. E.Ü.A.. Žalobkyňa ďalej uviedla, že napriek tomu, že už bolo po úradných hodinách notárskeho úradu, žalovaný ju odviezol na notársky úrad, kde pod nátlakom podpísali Notársku zápisnicu bez toho, aby sa mohla oboznámiť s jej obsahom. Z obsahu Notárskej zápisnice vyplýva zrejmý rozpor medzi tvrdením žalovaného, že ide o splnomocnenie, keďže v skutočnosti žalobkyňa podpísaním Notárskej zápisnice uznala neexistujúci dlh voči žalovanému v rovnakej výške (45.000,00,- Eur), ako mal pôvodne vymáhať od dlžníka Raymunda Müllera. Žalovaný následne poveril súdneho exekútora. D.. E. W. vykonaním exekúcie, ktorá sa aj začala v zmysle vydaného poverenia Okresným súdom v Pezinku, číslo poverenia: 5107 061478 dňa 27.01.2015. Na základe tohto poverenia začal súdny exekútor exekučné
konania voči žalobkyni ako povinnému v prospech žalovaného ako oprávneného pod spisovou značkou: Ex18/15. Následne žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že na základe výsledkov trestného stíhania a už vykonaných dôkazov je dôvodné sa domnievať, že sa žalovaný dopustil úmyselného zločinu podvodu na žalobkyni tým, že ju uviedol do omylu, keď od nej pod zámienkou podpísania splnomocnenia na vymáhanie existujúceho dlhu S. E. vo výške 45.000,00,- Eur a pod nátlakom vymohol podpísanie Notárskej zápisnice s vyznačením exekučného titulu na uznanie neexistujúceho dlhu žalobkyni voči žalovanému. Žalobkyňa uviedla, že od žalovaného nikdy žiadne finančné prostriedky neprijala, práve naopak, poskytla mu preukázateľným spôsobom zálohu na krytie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky voči pánovi E.Ü.A. vo výške 4.300,- Eur.
2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 07.09.2015, ktorý doručil súdu dňa 23.09.2015 svoje vyjadrenie v žalobe v ktorom uviedol, že žalobkyňa v žalobe neuviedla, žiaden relevantný dôvod neplatnosti právneho úkonu a požiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K tvrdeniu žalobkyne, že sa mal žalovaný dopustiť trestného činu podvodu, tento uviedol, že nie je obvinený zo žiadneho trestného činu podvodu, ani nie je trestne stíhaný a ani nikdy nebol. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa svojimi tvrdeniami poškodzuje jeho dobré meno bez relevantných dôkazov v snahe oddialiť splatenie dlhu. Nakoľko žalobkyňa používa voči žalovanému prostredníctvom jemu neznámych osôb vyhrážanie cez telefón, podal sám na podnet na žalobkyňu na orgány činné v trestnom konaní.
3. Súd na základe dopytu na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave IV, odbor kriminálnej polície, oddelenie vyšetrovania zistil, že na základe Uznesenia ČVS: ORP-321/1-VYS-B4-2015 zo dňa 23.05.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2015, bola vec odovzdaná Okresnému úradu v Bratislave, odboru všeobecnej správy, odbor priestupkov. Následne správny orgán odboru všeobecnej správy Okresného úradu Bratislava dňa 06.08.2015 pod č. OU-BA-OVVS2-2015/070147, Pr-2130/2015- BY/P49 zaslal spisový materiál na Obvodné oddelenie Bratislava Karlova Ves na objasnenie priestupku „ Proti občianskemu spolunažívaniu“, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ a vec bola dňa 08.09.2015 uložená záznamom v zmysle § 60 ods. 3 písm. b) zákona o priestupkoch. Súd mal zároveň z predložených listinných dôkazov preukázané, že v trestnej veci poškodenej E.. I. E. bola dňa 06.04.2016 trestné konanie v zmysle § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku voči žalovanému zastavené.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.02.2017, na ktoré sa dostavila žalobkyňa spolu so svojím zástupcom,. Dostavil sa žalovaný spolu s právnym zástupcom. Zástupca žalobkyne uviedol, že trvá na pôvodnom návrhu, nakoľko žalovaný uviedol žalobkyňu do omylu a odkázal na ust. § 39 a § 40 OZ. Dňa 21.11.2014 bola spísaná notárska zápisnica ktorou žalobkyňa uznala svoj dlh vo výške 45.000 Eur, pričom žalobkyňa má zato, že tento právny úkon spísanie a podpísanie notárskej zápisnice je neplatným úkonom. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný je odviezol na notársky úrad, kde pod nátlakom podpísala notársku zápisnicu z vedomím, že mu podpisuje plnú moc. Z obsahu notárskej zápisnice vyplýva podľa žalobkyne zrejmý rozpor medzi tvrdeniami žalovaného, nakoľko v skutočnosti žalobkyňa podpísaním notárskej zápisnice uznala neexistujúci dlho v rovnakej výške 45.000,- Eur ako mal pôvodne vymáhať žalovaný od dlžníka žalobkyne pána E.. Právny zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaná mala vedomosť, že jej boli poskytnuté finančné prostriedky a následne sa dostavila spolu so žalovaným k notárke podpísať zápisnicu, ktorá nebola vopred pripravená. Notárska zápisnica bola spísaná za prítomnosti žalobkyne, pričom táto následne podala námietky voči začatej exekúcii, ktoré boli zamietnuté, a to z dôvodu, že predmetná notárska zápisnica po formálnej a materiálnej stránke spĺňala všetky náležitosti exekučného titulu. Právny zástupkyňa žalovaného namietla, že je vylúčené aby si žalobkyňa neprečíta čo obsahuje notárska zápisnica, ktorú podpísala. Právny zástupkyňa ďalej namietla, že žalobkyňa žalobným návrhom namietala pravosť notárskej zápisnice a z uvedeného nie je zrejmé či namieta neplatnosť notárskej zápisnice ako právneho úkonu, alebo právneho úkonu obsiahnutého v notárskej zápisnici. Poukázala na judikát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/63/2009 zo dňa 25.11.2010, ktorý ustálil, že notárska zápisnica nie je právnym úkonom v pravom zmysle slova, a preto má žalobkyňa za to, že je potrebné žalobu zamietnuť, nakoľko žalobkyňa požiadala, aby súd rozhodol o neplatnosti notárskej zápisnice ako právneho úkonu.
5. Žalobkyňa vypovedala, že situácia vznikla tak, že po návrate z dovolenky sa rozhodla usporiadať finančný vzťah k pánovi E., a preto sa o tejto veci porozprávala so svojou zdravotnou sestrou, ktorá jej povedala, že pozná človeka, ktorý by jej vedel v danej situácii pomôcť. Žalobkyňa uviedla, že požičala na hypotéku H.. E. peniaze. So žalovaným sa stretla a tento je mal oznámiť, že mu má zaplatiť 4.300 Eur, pričom sa domnievala, že táto sumy je za vymoženie pohľadávky. Následne jej mal žalovaný telefonicky
oznámiť, že sa majú dostaviť na notársky úrad, kde treba potvrdiť doklad, že žalovaný je oprávnený na vymoženie dlžnej sumy od pána E.. Následne podpísala splnomocnenie žalovanému, že tento ju môže zastupovať. Žalobkyňa uviedla, že je dôverčivý typ, a že je všetko tak ako je povedal žalovaný. Po podpise notárskej zápisnice jej mal žalovaný vo výťahu oznámiť, že teraz je ona dlžná jemu. Žalobkyňa zároveň uviedla, že si nepamätá, že notárka pred ňou notársku zápisnicu prečítala. Zároveň namietla, že by podpísala Dohodu o uznaní dlhu dňa 20.11.2014, že ide o podvod. Na pojednávaní, ale žalobkyňa potvrdila, že podpis na predmetnej Dohode je jej vlastný, a že si obsah listiny pred tým ako ju podpísala neprečítala. Zároveň uviedla, že nemá ani potvrdenie o tom, že dala žalovanému sumu 4.300,- Eur na vymoženie pohľadávky.
6. Žalovaný vypovedal, že bol pacient žalobkyne a jedného dňa ho oslovila zdravotná sestričke žalobkyne, či by jej vedel pomôcť s jednou Zmluvou. Následne spísal so žalobkyňou prehlásenie a táto mu po čiastkach odovzdávala sumu 4.300,- Eur, pretože nemala peniaze. K vymoženiu pohľadávky takmer došlo, ale následne mu prišiel papier o tom, že žalobkyňa sa s pánom Müllerom dohodla, ale jeho o tejto skutočnosti neinformovala. Žalovaný uviedol, že bol on sám oklamaný, nakoľko mu sľúbili vyplatiť 40%, ale nič mu nevyplatili. Pán E. mal predať dom, pričom k predaju nedošlo a dohodnutých 40% mu nevyplatili a 40.000,- eur vyplatil žalobkyni pán E. v hotovosti. Následne mu mala žalobkyňa oznámiť, že už sním nemá nič spoločné, že sa s pánom E. dohodla, pričom mu ešte mala vyplatiť sumu 12.000,- Eur. žalobca uviedol, že žalobkyňa ho požiadala o poskytnutie pôžičky vo výške 45.000,- Eur, pričom táto je bola uhradená na trikrát v hotovosti. Následne mu mala žalobkyňa navrhnúť, aby urobili uznanie dlhu, ktoré podpísali dňa 13.11.2014. Dňa 21.11.2014 bola vyhotovená a podpísaná predmetná notárska zápisnica F. XXXX/XXXX o uznaní dlhu žalobkyňou voči žalovanému. Žalovaný vypovedal, že notárska zápisnica bola pred nimi nahlas prečítaná.
7. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 27.03.2018 na ktoré sa dostavila žalobkyňa spolu so svojim právnym zástupcom. Dostavil sa právny zástupca žalovaného, žalovaný sa nedostavil. Právny zástupca žalobkyne požiadal, aby súd rozhodol o pripustení zmeny petitu, tak, že uznanie dlhu, ktoré je súčasťou Notárskej zápisnice spísanej dňa 21.11.2014 na Notárskom úrade v Bratislave notárkou JUDr. Lucianou Rebrovou, pod č. N2133/2014, NZ 46490/2014 NCRLS 47327/2014 je neplatný právny úkon. Právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd v zmysle § 143 CSP nepripustil zmenu žaloby v tomto štádiu nakoľko doterajšie dokazovanie zo strany žalobkyne bolo zamerané na preukázanie platnosti, resp. neplatnosti Notárskej zápisnice, kde žalobkyňa sa snažila v písomnom návrhu uvádzať okolnosti, že došlo k psychickému nátlaku zo strany žalovaného k tomu aby podpísala predmetnú zápisnicu. Podľa názoru žalovaného žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, aby vedela preukázať psychický nátlak zo strany žalovaného. Žalobkyňa opakovanie iniciovala konania pred orgánmi činnými v trestnom konaní, ktoré aj na základe iniciatívy žalobkyne boli premetom opakovaného preverovania všetkých okolností. Súd na pojednávaní rozhodol, o nepripustení zmeny žaloby.
8. Súdu bola dňa 12.02.2018 doručená správa vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave V zo dňa 06.02.2018 na základe ktorej bolo oznámené, Trestne stíhanie ČVS: ORP -191/3- VYS-B5-2015, ktoré bolo opätovne začaté na podnet žalobkyne bolo zamietnuté, nakoľko sa nepotvrdili okolnosti, ktoré uvádzala žalobkyňa v rámci výsluchu, a voči žalovanému nebolo vznesené obvinenie.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: žaloba zo dňa 22.07.2015, doručená tunajšiemu súdu dňa 27.07.2015, Notárska zápisnica F. XXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX zo dňa 21.11.2014, Poverenie č. 5107 zo dňa 28.01.2015, Uznesenie okresnej prokuratúry Bratislava V zo dňa 18.05.2015 1 Pn 467/15/1105-4, upovedomenie o začatí trestného stíhania zo dňa 27.05.2015, vyjadrenie žalovaného doručené súdu dňa 23.09.2015, Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 20.11.2014, Uznesenie Okresného súdu v Pezinku, sp.zn. 12Er/17/2015-61 zo dňa 25.05.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.06.2015, zápisnica o spísaní návrhu na vykonanie exekúcie EX 18/2015 zo dňa 19.01.2015, Uznesenie ORPZ BA V zo dňa 23.06.2015, ČVS: ORP-321/1-VYS-B4-2015, informácia o stave konania doručená tunajšiemu súdu dňa 15.02.2016 Okresným úradom Bratislava, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, prípis žalobkyne doručený súdu dňa 23.03.2016,, správa o stave konania doručená tunajšiemu súdu dňa 25.04.2016 Okresným riaditeľstvom PZ v BA V, Uznesenie NSSR, sp.zn. 3Cdo/63/2009 zo dňa25.10.2010, zápisnica o pojednávaní zo dňa 08.12.2016, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 01.10.2014, zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.02.2017, potvrdenie zo dňa 20.01.2015, oznámenie žalobkyne adresované žalovanému o neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2015, informácia o stave trestného konania doručená súdu dňa
12.02.2018, Uznesenie MVSR, okresné riaditeľstvo PZ BA V, ČVS: ORP-191/3-VYS-B5-2015 UM zo dňa ,23.11.2017, Uznesenie Okresnej prokuratúry Bratislava V, 4Pv 313/15/1105-52 zo dňa 03.01.2018, zápisnica o pojednávaní zo dňa 27.03.2018, výsluch, žalobkyne a žalovaného. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:
10. Dňa 21.11.2014 bola na Notárskom úrade v Bratislave, notárkou JUDr. Lucianou Rebrovou, Einsteinova ulica číslo 24, 851 01 Bratislava spísaná notárska zápisnica N XXXX/XXXX, F. XXXXX/ XXXX, F. XXXXX/XXXX, na základe ktorej uznala žalobkyňa svoj dlh vo výške 45.000,00 EUR voči žalovanému. Žalobkyňa žalobu u určenie neplatnosti právneho úkonu, ktorým malo byť spísanie tejto notárskej zápisnice odôvodnila tým, že tento nebol urobený slobodne, vážne určite, zrozumiteľne a s možným predmetom plnenia je absolútne neplatným právnym úkonom od začiatku. Žalobkyňa sa ako praktický lekár v obci Dunajská Lužná zoznámila prostredníctvom svojej zdravotnej sestry so žalovaným, ktorý sa jej predstavil ako osoba, ktorá sa zaoberá správou a vymáhaním pohľadávok a ten následne od nej vylákal sumu 4.300,- Eur ako zálohu na pokrytie nákladov na vymáhania pohľadávky, ktorú mala žalobkyňa voči pánovi E.Ü.A., ktorú sa žalovaný zaviazal v prospech žalobkyne vymôcť. Dňa 21.11.2014 prišiel žalovaný do ordinácie žalobkyne a svojim osobným motorovým vozidlom je odviezol na notársky úrad, pričom na žalobkyňu mal podľa jej tvrdení celú cestu vyvíjať psychický nátlak, že na notárskom úrade spíšu splnomocnenie, prostredníctvom ktorého bude môcť žalovaný vymôcť dlžnú sumu od pána E.Ü.A.. Súd mal z obsahu Notárskej zápisnice preukázané, že šlo o zrejmý rozpor medzi tvrdením žalovaného, že ide o splnomocnenie, keďže v skutočnosti žalobkyňa podpísaním Notárskej zápisnice uznala dlh voči žalovanému vo výške 45.000,00€, ako mal pôvodne vymáhať žalovaný od dlžníka pána E.. Žalobkyňa v konaní namietala, že podpísala Dohodu o uznaní dlhu zo dňa 20.11.2014, že ide o podvod. Na pojednávaní dňa 16.02.2017, ale žalobkyňa súdu potvrdila, že podpis na predmetnej Dohode je jej vlastný, a že si obsah listiny pred tým ako ju podpísala neprečítala. Zároveň uviedla, že nemá ani potvrdenie o tom, že dala žalovanému sumu 4.300,- eur na vymoženie pohľadávky od pána E..
11. Okresný súd v Pezinku, poverením č. 5107 zo dňa 28.01.2015 poveril súdneho exekútora JUDr. Máriu Zervanovú vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým bola predmetná notárska zápisnica F. XXXX/XXXX, F. XXXXX/XX, F. XXXXX/XXXX zo dňa 21.11.2014. Na základe tohto poverenia začal súdny exekútor exekučné konanie voči žalobkyni ako povinnému v prospech žalovaného ako oprávneného pod spisovou značkou: Ex18/15.
12. Žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie, pričom súd mal z predložených listinných dôkazov preukázané, že v trestnej veci poškodenej E.. I. E. bolo dňa 06.04.2016 trestné konanie v zmysle § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku voči žalovanému zastavené, rovnako trestne stíhanie ČVS: ORP -191/3-VYS-B5-2015, ktoré bolo opätovne začaté na podnet žalobkyne bolo zamietnuté, nakoľko sa nepotvrdili okolnosti, ktoré uvádzala žalobkyňa v rámci výsluchu, a voči žalovanému nebolo vznesené obvinenie.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd p r á v n e u z a t v á r a:
14. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 60/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15. Podľa § 37 ods. 2 OZ, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
16. Podľa § 37 ods. 3 OZ, právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
17. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
19. Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
20. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
21. V danom konaní sa žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 27.07.2015 domáhala, aby súd určil, že právny úkon a to Notárska zápisnica, spísaná dňa 21.11.2014 na Notárskom úrade v Bratislave, notárkou JUDr. Lucianou Rebrovou, Einsteinova ulica číslo 24, 851 01 Bratislava pod číslom: F. XXXX/ XXXX, F. XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, na základe ktorej uznala E.. I. E., S. Č.: XXXXXX/XXX, Q. T.: Z. K. Č. XXX/XX, XXX XX C. A. dlh vo výške 45.000,00 EUR voči E. B., S. Č.J.: XXXXXX/XXXX, Q. T.: J. K. Č. XXX/XX, XXX XX T. je neplatným právnym úkonom. Súd má zato, že na základe takto formulovaného petitu žaloby, nebolo možné v predmetnej veci rozhodnúť inak, ako žalobu zamietnuť, nakoľko samotná notárska zápisnica nie je právny úkon, je to iba forma právneho úkonu a na základe takto definovaného petitu nebolo možné žalobe vyhovieť. Žalobkyňa sa žalobou nedomáhala vyslovenia neplatného právneho úkonu, ale iba formy, ktorou bol právny úkon vykonaný.
22. Notárska zápisnica nie je právnym úkonom, ale verejnou listinou potvrdzujúcou obsah v nej uvedený. Preto nie je možné posudzovať (ne)platnosť notárskej zápisnice z hľadiska § 37 a nasl. OZ. Notárska zápisnica ako verejná listina musí obsahovať náležitosti uvedené v § 47 písm. a/ až j/ zák. č. 323/1992 Zb. (Notársky poriadok) a ak tieto náležitosti neobsahuje, nejedná sa o notársku zápisnicu. Inými slovami, ak notárska zápisnica obsahuje náležitosti uvedené v § 47 písm. a/ až j/ zák. č. 323/1992 Zb., ide o notársku zápisnicu - verejnú listinu, ktorá však nie je právnym úkonom. V tejto súvislosti poukazuje súd aj na to, že notárska zápisnica so súhlasom s vykonateľnosťou má iba formálny charakter, keďže obsahuje také náležitosti, ktoré sú potrebné na to, aby bola ako titul pre exekúciu vykonateľná. Notár ju spíše na základe dohody oprávnenej a povinnej osoby bez toho, aby bol oprávnený skúmať jej podklad v hmotnom práve. Žalobkyňa mohla mať naliehavý právny záujem iba na určení neplatnosti uznania dlhu, ktoré je ako jeho právny úkon obsiahnuté v notárskej zápisnici. Žalobkyňa však takto nepostupovala a v tomto smere požiadala o zmenu žalobného petitu až na pojednávaní dňa 27.03.2018 potom, čo súd vyslovil v zmysle § 181 ods. 2 CSP predbežné právne posúdenie veci, a preto súd jej žiadosti o pripustenie zmeny petitu nevyhovel.
23. V prípade, ak by sa žalobkyňa domáhala určovacou žalobou určenia neplatnosti právnych úkonov a neexistencie jej záväzku voči žalovanému, súd by skúmal predovšetkým to, či žalobkyňa má naliehavý právny záujem v zmysle úst. § 137 písm. c) CSP na požadovanom určení a dospel k záveru, že naliehavý právny záujem tu existuje iba vo vzťahu k určeniu neplatnosti Dohody o uznaní dlhu zo dňa 20.11.2014. Totiž v prípade, ak by sa v tejto časti žalobe vyhovelo, odstránil by sa stav právnej neistoty medzi stranami sporu a súčasne by stratila opodstatnenie i predmetná notárska zápisnica, v ktorej žalobkyňa uznala dlh z predmetnej dohody a súhlasila s jej vykonateľnosťou. Nie je totiž možné uznať neexistujúci, resp. neplatný záväzok, a súčasne nie je možné vykonať exekúciu podľa § 41 ods. 2 písm. c/ zák. č. 233/1995 Z. z. na podklade súhlasu s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, ktorá obsahuje neexistujúci právny záväzok. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že ak súd nariadi podľa notárskej zápisnice so súhlasom s jej vykonateľnosťou výkon exekúcie, hoci oprávnený nemá na vymáhané plnenie podľa hmotného práva nárok, je to dôvodom na zastavenie exekúcie. Na druhej strane však žalobkyňa nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej notárskej zápisnice. Žalobkyňa sa neplatnosti uznania dlhu v tomto konaní nedomáhala. Pokiaľ ide o existenciu samotného dlhu, súd poukazuje na to, že uznanie dlhu zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o jeho existencii v dobe uznania. Bolo teda na žalobkyni, aby preukázala, že dlh, ktorý uznala v čase podpísania notárskej zápisnice neexistoval, resp. zanikol. Žalobkyňa však nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorý by existenciu dlhu vyvrátil a takýto dôkaz sa nenachádza ani trestných spisoch. V opačnom prípade by trestné stíhanie voči žalovanému nebolo zastavené. Podstatné bolo, že v čase spísania notárskej zápisnice žalobkyňa dlh uznala, čo zakladalo vyvrátiteľnú právnu domnienku o jeho existencii v čase uznania. Inými slovami, aj v prípade, ak by bolo v konaní preukázané, že k uzavretiu Dohody o uznaní dlhu zo dňa 20.11.2014, nič by to nemenilo na skutočnosti, že platí vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh vo výške vo výške 45.000,00 EUR (ku dňu uznania) existoval. Žalobkyni sa v konaní nepodarilo preukázať, že predmetný dlh ku
dňu jeho uznania neexistoval. Žalobkyňa teda v tomto ohľade neuniesla dôkazné bremeno. Skutočnosti predchádzajúce uznaniu dlhu boli pre posúdenie veci bezvýznamné. Rozhodujúce teda bolo, či dlh z Dohody o uznaní dlhu, existoval ku dňu uznania (21.11.2014) a nie ku dňu uzavretiu zmluvy o pôžičke (20.11.2014). Vzhľadom na uvedené aj prípadný výsluch navrhnutých svedkov by bol irelevantný.
24. K argumentu žalobkyne, že notársku zápisnicu podpísala pod nátlakom, súd uvádza, že pre platnosť právneho úkonu sa vyžaduje, aby tento bol urobený slobodne a vážne (§ 37 ods. 1 OZ). Právny úkon vykonaný pod psychickým donútením (bezprávnou vyhrážkou) je absolútne neplatný. Nedostatok slobody a vážnosti pri uzatváraní právneho úkonu bola povinná preukazovať žalobkyňa. Žalobkyňa ani v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno, a teda nepreukázala, že k podpísaniu notárskej zápisnice došlo v dôsledku bezprávnej vyhrážky. V tomto smere súd vychádzal zo skutočnosti, že žalobkyňa podala na žalovaného opakovane trestné oznámenie, pričom bolo z predložených listinných dôkazov preukázané, že v trestnej veci poškodenej E.. I. E. bolo dňa 06.04.2016 trestné konanie v zmysle § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku voči žalovanému zastavené a rovnako trestne stíhanie ČVS: ORP -191/3-VYS-B5-2015, ktoré bolo opätovne začaté na podnet žalobkyne bolo zamietnuté, nakoľko sa nepotvrdili okolnosti, ktoré uvádzala žalobkyňa v rámci výsluchu, a voči žalovanému nebolo vznesené obvinenie.
25. S ohľadom na vyššie uvedené, nakoľko notárska zápisnica nie je právnym úkonom, ale verejnou listinou potvrdzujúcou obsah v nej uvedený, a nie je možné posudzovať (ne)platnosť notárskej zápisnice z hľadiska § 37 a nasl. OZ, súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.
26. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Nakoľko súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol, priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).