Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-62-2018.pdf
PDF · 92.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/62/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Anderlovej v spore žalobkyne F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, zastúpenej Z.. Z. H. ml., advokátom, so sídlom Y., J. L. XXXX/XXX proti žalovanému N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, zastúpeného M. H. W.&K., s.r.o., so sídlom G. G., N. XX, o návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 18. septembra 2017 č. k. 27C/296/2014-197, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalobkyni povinnosť zdržať sa výkonu práva umožniť vstup Mgr. Y. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXXX, Y. Y., do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXX pre katastrálne územie J., obec J., okres Y. a na pozemok parcela registra „C“ č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXX pre katastrálne územie J., obec J., okres Y., a to až do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v danom prípade je zrejmé, že súd v konaní vo veci samej rozhoduje o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, sporových strán, pričom jeho súčasťou sú aj nehnuteľnosti a to rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemok parcela registra „C“ č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, obe zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie J.. Rodinný dom, ďalej aj ako „spoločná nehnuteľnosť“, zároveň predstavuje pre sporové strany ich spoločné obydlie. Súd prvej inštancie po posúdení návrhu žalovaného a po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi konštatoval, že jeho návrh je dôvodný. Podstatou návrhu žalovaného je snaha zamedziť tretej osobe (priateľovi žalobkyne) užívanie spoločných nehnuteľností, ktoré sú predmetom prebiehajúceho sporu, a ktoré sa realizuje iba na základe súhlasu žalobkyne. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobkyňa nemá vo vzťahu k spoločným nehnuteľnostiam oprávnenie tzv. majoritného spoluvlastníka, ktorý môže bez súhlasu iného spoluvlastníka rozhodnúť o užívaní spoločnej veci podľa vlastnej vôle. V druhom rade je potrebné uviesť, že nie je spravodlivé vyžadovať od žalovaného, aby proti svojej vôli trpel užívanie jeho obydlia cudzou osobou, aj keď so súhlasom jeho bývalej manželky (bezpodielovej spoluvlastníčky). Takéto umožnenie užívania spoločného domu súčasným priateľom žalobkyne nie je možné objektívne považovať za stav, ktorý by bol povinný žalovaný strpieť, a to ako z právneho, tak aj ľudského hľadiska. Do popredia v tomto zmysle vystupuje skutočnosť, že spoločná nehnuteľnosť predstavuje jeho jediné obydlie, ktoré aj vlastným pričinením nadobudol a zveľadil. Je prirodzené, že vo svojom vlastnom obydlí žalovaný nemusí trpieť prítomnosť cudzej osoby, a to navyše po dlhší čas. Takisto je potrebné uviesť, že žalobkyňa má možnosť bývania so svojim priateľom v jeho vlastnej domácnosti, túto možnosť však
nevyužíva. Pritom ako vypovedala v rámci jej výsluchu, priateľmi sú už 9 rokov. Priateľ žalobkyne nie je na užívanie spoločného rodinného domu odkázaný. Je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti podielu 7/8 k celku k rodinnému domu so súp. č. XXXX v k. ú. O. (predložený LV č. XX pre k. ú. O.). Snaha žalobkyne pomáhať svojej chorej mame bývajúcej v susedstve spoločnej nehnuteľnosti, a z tohto dôvodu plynúca neochota bývať u jej priateľa, nemôže odôvodňovať dlhodobú prítomnosť jej priateľa v obydlí žalovaného (bývalého manžela) a jeho užívanie spoločnej veci. Jej vlastné subjektívne dôvody nie sú takého charakteru, aby mohli viesť k nerešpektovaniu práva žalovaného na nikým nerušené užívanie vlastného majetku (navyše obydlia, ktoré požíva osobitnú právnu ochranu). U žalovanej nejde o osobu, ktorá by napríklad zo zdravotných dôvodov bola odkázaná na pomoc svojho priateľa alebo inej osoby. V takomto prípade by túto okolnosť mohol súd vziať do úvahy. Nariadeným neodkladným opatrením sa vytvorí stav, ktorý zohľadňuje právo žalovaného nerušene (bez prítomnosti inej osoby proti jeho vôli) užívať vlastné obydlie a ž do skončenia sporu, ktorého predmetom je aj nehnuteľnosť tvoriaca toto obydlie. Takéto riešenie je žiaduce obzvlášť za situácie, že prítomnosť tretej osoby v obydlí žalovaného objektívne môže spôsobovať prehlbovanie vzájomného konfliktu medzi sporovými stranami. Trvania nariadeného neodkladného opatrenia súd obmedzil na právoplatné skončenie konania tohto konania. Po právoplatnom skončení konania budú spoluvlastnícke vzťahy medzi sporovými k predmetným nehnuteľnostiam nanovo upravené, a z tejto novej úpravy budú vyplývať aj iné oprávnenia sporových strán k týmto nehnuteľnostiam. Nariadená úprava pomerov tak nebude zodpovedať aktuálnemu právnemu stavu, preto nie je vhodné, aby aj po takejto zmene bola účinná. Právne rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c/, d/, § 330 ods. 1 CSP, § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla ho zmeniť tak, že odvolací súd nárok žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Namietala, že súd prvej inštancie sa stotožnil iba so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalovaného, pričom tieto tvrdenia nemajú oporu v dôkazoch predložených žalovaným a nekorešpondujú s objektívnym skutkovým stavom. Poukázala na to, že strany sporu sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, ich vlastnícke právo je rovnocenné a rovnoprávne, čo sa prejavuje najmä v rovnakom obsahu vlastníckeho práva ustanovenom zákonom a v rovnakej právnej ochrane. Namietala, že v danom prípade absentuje naliehavá potreba okamžitej úpravy pomerov. Ďalej poukázala na konanie vo veci samej, kde bolo preukázané, že je to práve žalovaný, kto je násilnícky, psychicky a fyzicky týral ju, i tretie osoby v predmetnej nehnuteľnosti, za čo bol uznaný vinným z priepustku. Z dôvodu, že žalovaný jej znepríjemňuje život, s cieľom poslať ju preč z predmetnej nehnuteľnosti, má zo žalovaného strach a preto ju chodí navštevovať jej priateľ Mgr. Y. O.. Ďalej dôvodila, že žalovaný už v minulosti zakazoval p. O. vstup do nehnuteľnosti, pričom sám žalovaný umožňuje vstup do nehnuteľnosti rôznym osobám bez ohľadu na to, čo si ona myslí, ktorú skutočnosť potvrdil aj svedok G. na pojednávaní dňa 14.06.2017. Ďalej poukázala na viaceré nezhody medzi ňou a žalovanými, vzťahy medzi ňou a jej synom, ktorý je pod vplyvom žalovaného. Namietala, že nariadenie neodkladného opatrenia je nevykonateľné a jeho nariadením jej súd odníma jedinú možnosť ako zabrániť žalovanému v jej psychickom týraní. Uviedla, že žalovaný úmyselne naťahuje súdne konanie. Ďalej dôvodila, že p. O. v nehnuteľnosti neprespáva, chodí jej iba pomáhať v domácnosti. Žalovaného nijak neobmedzuje. V minulosti mala problém s alkoholom, a to v dôsledku vplyvu žalovaného, ktorý je alkoholik. Vyliečila sa však, v čom jej výrazne pomohol p. O.. Mala za to, že z fotiek predložených žalovaným vôbec nevyplýva napätie, ohrozovanie žalovaného, nie je jasné, kedy fotky vznikli, a teda nevie z čoho súd prvej inštancie určil pôvod a čas vzniku fotiek. Je preukázané, že strany sporu žijú v rodinnom dome oddelene, samostatne hospodária, majú svoje miestnosti, ktoré si nezamykajú. Ďalej poukázala na svoj zdravotný stav, je na invalidnom dôchodku a pravidelne mesačne navštevuje S.. I., psychiatričku, užíva silné lieky a antidepresíva. Vydané neodkladné opatrenie je pre ňu likvidačné, nakoľko potrebuje pomoc p. O., ktorý je jej druhom už desať rokov. Q. a pomoc p. O. jej odporučila samotná lekárka. K odvolaniu priložila čestné prehlásenie dcéry strán sporu. Mala za to, že v danom prípade nie sú plnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že aj vzhľadom na prebiehajúce konanie o vyporiadanie BSM, ktoré je už aj bez osobnej prítomnosti p. O. v spoločnej domácnosti strán sporu veľmi napäté, má žalobkyňa plnohodnotne a dôstojne zabezpečenú možnosť užívať, bývať a používať domácnosť u svojej matky a taktiež u pána Mgr. Y. O.. Žalobkyňa napriek tomu, ako aj vzhľadom na vyhrotenú vzniknutú situáciu, neustále provokuje a vyhrocuje vzniknutý právny a skutkový stav aj tým, že zabezpečuje prítomnosť Mgr.
Y. O., ktorý sa nepretržite zdržiava v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom BSM. Vzniknutý stav je pre neho neúnosný s ohľadom na jeho pracovné zaradenie, keď po práci nemôže riadne užívať nehnuteľnosť a to napriek tomu, že zabezpečuje celú jej ekonomickú réžiu. Spochybnil pravdivosť čestného vyhlásenia dcéry strán sporu. Povaha a svedomité správanie, resp. jeho pracovitosť vyplýva aj z výpovede syna F. E. uvedená v zápisnici zo dňa 14.06.2017, ktorý musel spolu s rodinou (manželkou a dieťaťom) opustiť spornú nehnuteľnosť z dôvodu správania žalobkyne. Dcéra, S. E., mu s plačom telefonicky oznámila, že právnik pripravil vopred čestné prehlásenie. K vyjadreniu priložil potvrdenie, že žalovaný nikdy nebol na protialkoholickom liečení a taktiež, že nič nesvedčí konzumácii alkoholu, resp. návykových látok. Ďalej poukázal na zákonné predpoklady neodkladného opatrenia.
4. Žalobkyňa v písomnej replike k vyjadreniu žalovaného uviedla, že nemá záujem vyhrocovať situáciu. Uviedla, že na viaceré výzvy žalovaný neodpovedal, či je možné vyriešiť spor mimosúdne. Poukázala na to, že nariadenie neodkladného opatrenia stratilo akýkoľvek zmysel od okamihu, kedy sám žalovaný prestal užívať rodinný dom. Dôvodom bolo začaté trestné stíhanie podľa § 199 Trestného zákona, kde je žalovaný podozrivý z týrania blízkej a zverenej osoby, ČVS: ORP-943/1-VYS-TN-17. V snahe vyhnúť sa väzobnému stíhaniu súhlasil, že sa nebude zdržiavať v rodinnom dome. Uviedol, že istý čas býval u svojho brata a toho času obýva obytnú časť mimo priestorov rodinného domu, v ktorom sa zdržiava žalobkyňa. Nakoľko každá zo strán sporu užíva samostatné domy, nedochádza ku stretnutiam, a teda nie je pravdou, že by nemal plnohodnotne užívať jeho priestor z dôvodu návštevy p. O.. S. poukázala na to, že vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného zo dňa 14.11.2017 je podávané v čase, kedy žalovaný už viac ako mesiac obýva priestory mimo rodinného domu, v ktorom žije ona, ale o uvedenom sa nezmieňuje a žiada potvrdenie neodkladného opatrenia. Aj uvedené dokazuje, aký je skutočný záujem žalovaného. Poprela, že by dcéra mala vopred pripravené čestné vyhlásenie. Bola to S. E., dcéra, ktorá podávala trestné oznámenie na žalovaného z dôvodu, že jeho správanie vykazuje znaky psychického týrania. Jedným z takýchto postupných krokov ako jej robiť neustále zle, bolo aj podanie návrhu na neodkladné opatrenie. Skutočnosť, že žalovaný nebol na protialkoholickom liečení je známa zo spisu a ide len o jeden z problémov v rodine, kedy sa jej podarilo vyliečiť a rozviesť, čo žalovaný nesie zrejme ťažko. V prípade, že by sa liečbe podrobil, mohli byť vzťahy v rodine usporiadané.
5. Žalovaný v písomnej duplike k písomnej replike žalobkyne uviedol, že má záujem o vyriešenie situácie mimosúdnou dohodou, nakoľko niekoľkokrát cez právneho zástupcu tlmočil finančnú cenu vyrovnania v rámci BSM, avšak neúspešne. Uviedol, že už niekoľko mesiacov proti svojej vôli obýva časť rodinného domu (prístavba), ktorá nie je technicky vybavená a zariadená, nakoľko nemá prístup ku svojim osobným veciam, ktoré žalobkyňa zadržiava v rodinnom dome a neumožňuje mu prístup. Mal za to, že oznámenie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby bolo prostriedkom na zneužitie dcéry S. E. voči nemu, ktorá bola zneužitá z dôvodu zmätenosti, zľaknutia a využitia tiesne zo strany žalobkyne. Situáciu výlučne vyhrocuje žalobkyňa tým, že sa neustále stretáva v rodinnom dome s p. O. a neumožňuje mu vstup do rodinného domu, resp. zneužíva prostriedky trestného práva na jeho pošpinenie. Tvrdil, že dcéra S. E. bola donútená podpísať v stave zľaknutia čestné prehlásenie vopred pripravené právnym zástupcom žalobkyne.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP keď nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, ani to nevyžadoval verejný záujem a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
10. Neodkladné opatrenie možné nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený.
Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery strán alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o nároku vo veci samej. Výnimku predstavuje len neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania podľa § 336 ods. 1 druhá veta CSP, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a ktoré teda konzumuje konanie vo veci samej.
11. V predmetnom prípade je odvolací súd toho názoru, že z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani z obsahu súdneho spisu nemožno osvedčiť existenciu potreby bezodkladne upraviť pomery strán v konaní, tak ako to uvádza žalovaný. Žalovaným predložené doklady, a to príslušný list LV k predmetným nehnuteľnostiam a fotodokumentácia, ktorá má preukázať prítomnosť tretej osoby v predmetných nehnuteľnostiam bez časovej súvislosti nie sú dostatočným osvedčením dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má prípadným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, zvlášť po začatí konania vo veci samej o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. 12. V predmetnom prípade bolo súdom prvej inštancie nariadené neodkladné opatrenie po začatí konania vo veci samej. I keď Civilný sporový poriadok upustil od pôvodnej koncepcie bezpodmienečnej väzby neodkladného opatrenia na konanie vo veci samej , naďalej platí, že procesné zabezpečenie musí mať vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. V zmysle vyššie uvedené je tak zrejmé, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia musí vychádzať zo vzťahu, ktorý je predmetom súdneho konania o nároku vo veci samej s prepojením na konanie vo veci samej v rozsahu vyplývajúcom zo zákona. Navrhované neodkladné opatrenie žalovaným, ktorým sa malo žalobkyni uložiť povinnosť zdržať sa výkonu práva umožniť vstup Mgr. Y. O. do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXX pre katastrálne územie J., obec J., okres Y. a na pozemok parcela registra „C“ č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XXX pre katastrálne územie J., obec J., okres Y., a to až do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nemá vecnú spojitosť s konaním o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa totiž rieši otázka, ktoré z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov budú prikázané do výlučného vlastníctva tej ktorej strane sporu. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá vzťah k uplatnenému hmotnoprávnemu nároku vo veci samej (žalobou o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov), nemožno v danej veci uzavrieť, že žalovaným požadovaným nariadením neodkladného opatrenia sa majú bezodkladne upraviť právne pomery medzi stranami a nemožno taktiež uzavrieť, že týmto neodkladným opatrením sa sleduje zaistenie budúcej exekúcie.
13. K vyjadreniu žalobkyne k tomu, že žalovaný už viac ako mesiac obýva priestory mimo rodinného domu odvolací súd uvádza, že Civilný sporový poriadok ustanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Súd prvej inštancie je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania svojho rozhodnutia, pričom musí zohľadniť aj zmeny, ku ktorým došlo od podania návrhu. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Vylúčené je to, aby odvolací súd svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti preto odvolací súd neprihliadol.
14. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol § 388 CSP.
15. Nakoľko v predmetnej veci išlo o neodkladné opatrenie vydané po začatí konania vo veci samej, t. j. konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, o náhrade trov spojených s rozhodovaním o neodkladnom opatrením rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
16. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).