Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/79/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom predsedníčky JUDr. Janky Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: AB 2 B.V. so sídlom v Amsterdame, Strawinskylaan č. 933, Holandské kráľovstvo, reg. č.: 572 79 667, zastúpeného Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája č. 11, proti žalovanému: M. M., D.. XX.X XXXX, N. N., B. Č.. X, o zaplatenie 779,18 € s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 19. septembra 2016 č. k. 6C/740/2015-97, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a vo výroku o trovách konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému zaplatiť dlh zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy na istine vo výške 467,28 € s príslušenstvom. 2. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že úver ( na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2014 ) je potrebné považovať za bezúročný, keďže zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch (zák. č. 129/2010 Z. z.), v dôsledku čoho vo zvyšnej časti žalobu ako neopodstatnenú zamietol. Pri ustálení dlhu vychádzal z poskytnutia úveru vo výške 770 € a plnenia dlžníka vo výške 302,72 €. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 20 %. 3. Proti tomuto rozsudku, a to v jeho zamietajúcej časti a proti výroku o trovách konania, podal včas odvolanie žalobca. Poukázal na pochybenie súdu prvej inštancie pri vyčíslení istiny úveru, keďže žalovaný čerpal úver vo výške 774,55 € a nie vo výške 770 €. Záver súdu o bezúročnosti úveru považoval za nesprávny. Žalobca ďalej poukázal na nesprávny postup súdu prvej inštancie, keď v spore aplikoval ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k), hoci v spore ide o spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, u ktorého sú náležitosti zmluvy uvedené v ustanovení § 10 ods. 1 písm. a/, ktoré na § 9 ods. 2 písm. k/ v znení v čase uzatvorenia zmluvy neodkazuje. 4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril. 5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( § 379 a 380 ods. 1 ) a dospel k záveru, že je opodstatnené. 6. Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu dňa 8.4.2014 na poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru vo výške kreditného limitu (úverového rámca) 500 €. Výšku mesačnej splátky určil sumou 4 % z dlžnej čiastky. 7. Je teda nesporné, že v spore ide o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania, ktorý typ úveru má osobitnú úpravu v zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne v ustanovení § 10. V jeho prvom odseku sú uvedené náležitosti zmluvy formou odkazu na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/ a w/ ( v znení do 31. 5. 2014 ). 8. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru, o tom že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona aplikujúc ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/, ktoré sa však na zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania nevzťahuje. V spore je potrebné aplikovať ustanovenie § 11 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 zákona.

9. Aplikáciou právnej normy, ktorá na skutkový stav nedopadá, súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, z ktorého dôvodu odvolací súd v napadnutej zamietajúcej časti i v závislom výroku o trovách konania rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi opodstatnenosť žaloby vo zvyšnej časti pri aplikácii príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ( § 389 ods. 1 písm. b/ ). 10. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne i o náhrade trov tohto konania. 11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .