Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cbi-21-2016.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cbi/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu : AS24 Slovensko s.r.o., so sídlom Kapitulská 18/A, 811 01 Bratislava, IČO: 35 892 111, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: STEEL TRANS s.r.o., so sídlom Adlerova 1, 24, 041 60 Košice, IČO: 31 674 160, v konaní o určenie popretej pohľadávky vo výške 1.177.548,51 EUR takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.8.2016 domáhal určenia, že žalobca je veriteľom pohľadávky voči žalovanému zapísanej správcom v konečnom zozname pohľadávok dňa 20.6.2016 v rozsahu istiny 965.584,75 € a úrokov z omeškania vo výške 212.870,10 € voči žalovanému ako dlžníkovi.
2.Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 31R/2/2016, zo dňa 6.4.2016, ktoré bolo dňa 13.4.2016 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 70/2016 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi STEEL TRANS s.r.o., so sídlom Adlerova 1, 24, 041 60 Košice, IČO: 31 674 160. Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 31R/2/2016 zo dňa 13.5.2016 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka, zverejnené dňa 20.5.2016 v OV č. 97/2016 a zároveň ustanovil do funkcie správcu Ing. Viliam Lafko, so sídlom Štúrova 19, Košice, zn. správcu S1424.
3.Veritelia žalovaného boli vyzvaní, aby si svoje pohľadávky uplatnili v reštrukturalizácii formou prihlášky v 30 dňovej lehote od povolenia reštrukturalizácie. Na účely prihlasovania pohľadávok veriteľov do reštrukturalizácie žalovaného sa za deň povolenia reštrukturalizácie považuje 21.5.2016 a prvý deň lehoty na uplatnenie pohľadávky prostredníctvom prihlášky sa považuje 22.5.2016. Posledný deň na uplatnenie pohľadávok bol 20.6.2016. 4.V základnej prihlasovacej lehote dňa 16.6.2016 si žalobca ako veriteľ u správcu prihlásil pohľadávku vo výške 1.177.584,51 €. Správca poprel pohľadávku žalobcu dňa 22.7.2016 s tým, že žalovaný neeviduje záväzok voči žalobcovi.
5.Žalobca je veriteľom pohľadávok na základe uzavretých zmluvy č.1 o dodávke na základe karty z 23.4.2010 a zmluvy č.2 - prihláška k službe elektronického mýtneho pre nákladné vozidlá z 18.12.2012, na základe ktorých mohol žalovaný využívať prejazdy vozidiel vo Francúzsku a v Španielsku v mýtnych bránach vyhradených pre výber elektronického mýta. V súvislosti s poskytnutím plnením podľa zmlúv boli
vystavené žalovanému faktúry vo výške 156.765,37€, ktoré sú evidované v účtovníctve žalobcu, znížené o sumu 801,47 € z vystavených dobropisov. Celková výška pohľadávky z týchto zmlúv je 155.963,90 €, vymáhaná žalobou v konaní pred Okresným súdom Košice I, sp.zn. 27Cb/15/2015. 6.Žalobca dňa 25.11.2011 uzavrel so žalovaný zmluvu č.3 - žiadosť o poskytovanie služieb súvisiacich s vydaním karty AS24 a karty AS24 - Eurotrafic, ktorá predstavovala nadstavbovú službu k zmluvám č.1 a č.2. V súvislosti s poskytnutím plnením podľa zmluvy č.3 boli vystavené žalovanému faktúry vo výške 807.070,56 €, ktoré sú evidované v účtovníctve žalobcu, znížené o sumu 19.325,44 € z vystavených dobropisov. Celková výška pohľadávky z týchto zmlúv je 787.745,12 €, vymáhaná žalobou v konaní pred Okresným súdom Košice I, sp.zn. 27Cb/15/2015. 7.Žalobca eviduje pohľadávky so žalovaný za úhradu mýtneho prostredníctvom karty AS24 na základe zmluvu č.1 - o využívaní vymedzených úsekov ciest s NDS, a.s., IČO: 35 919 001 a zmluvou o poskytnutí palubnej jednotky, ktorú uzatvoril žalovaný a Skytoll, a.s., IČO: 44 500 734. V súvislosti s poskytnutím plnením podľa zmluvy č.1 boli vystavené žalovanému faktúry vo výške 21.875,73 €, ktoré sú evidované v účtovníctve žalobcu, znížené o sumu 906,34 € z vrátenej DPH. Celková výška pohľadávky z týchto vymáhaná žalobou v konaní pred Okresným súdom Košice I, sp.zn. 27Cb/15/2015. Žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 212.870,10 €.
8.Žalovaný podaním z 27.2.2017 sa vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že Krajský súd v Košiciach, uznesením sp.zn. 3CoKR/18/2011 zo dňa 3.11.2011 potvrdil reštrukturalizačný plán. Žalobca si do reštrukturalizácie prihlásil pohľadávky, ktoré boli žalobcovi priznané 2% z výšky prihlásených pohľadávok. Žalobca prostredníctvom EUROVATu prijal od žalovaného najmenej sumu 975.543,07 €, ktorú si v rozpore so zákonom pripísal na úhradu pohľadávok prihlásených v reštrukturalizácii. Pohľadávky žalobcu boli riadne uspokojené v zmysle reštrukturalizačného plánu potvrdeného súdom.
9.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, a zistil tento skutkový stav:
10.Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 31R/2/2016, zo dňa 6.4.2016, ktoré bolo dňa 13.4.2016 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 70/2016 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi STEEL TRANS s.r.o., so sídlom Adlerova 1, 24, 041 60 Košice, IČO: 31 674 160. Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 31R/2/2016 zo dňa 13.5.2016 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka, zverejnené dňa 20.5.2016 v OV č. 97/2016 a zároveň ustanovil do funkcie správcu Ing. Viliam Lafko, so sídlom Štúrova 19, Košice, zn. správcu S1424.
11.V základnej prihlasovacej lehote dňa 16.6.2016 si žalobca ako veriteľ u správcu prihlásil pohľadávku vo výške 1.177.584,51 €. Správca poprel pohľadávku žalobcu dňa 22.7.2016 s tým, že žalovaný neeviduje záväzok voči žalobcovi.
12.Zo spisu 31R/2/2016 vyplýva, že prihlášky bolo možné uplatniť najneskôr do 20.6.2016, poprieť do 20.7.2016 a posledným dňom na podanie žaloby v súlade s ust.§ 124 ZKR bol deň 19.8.2016 vrátane.
13.Žalobca podal dňa 6.9.2016 žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty v zmysle ust. §122 CSP o podaní incidenčnej žaloby. Okresný súd Košice I, uznesením sp.zn. 30Cbi/21/2016 zo dňa 3.11.2016 návrh zamietol, predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.11.2016.
14.V zmysle ust. § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „ZKR“), ak zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
15.V zmysle ust. § 124 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať
za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
16.V zmysle ust. § 124 ods. 2 ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
17.V zmysle ust. § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
18.V zmysle ust. § 124 ods. 5 ZKR, ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.
19.V zmysle ust. § 124 ods. 6 ZKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
20.V zmysle ust. § 203a ZKR, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
21.Podľa ust. § 122 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
22.Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásených pohľadávok žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
23.Zo spisu 31R/2/2016 vyplýva, že prihlášky bolo možné uplatniť najneskôr do 20.6.2016, poprieť do 20.7.2016 a posledným dňom na podanie žaloby v súlade s ust.§ 124 ZKR bol deň 19.8.2016 vrátane.
24.Keďže posledným dňom na popretie pohľadávky bol deň 20.7.2016, žalobca mohol podať žalobu na súd o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky najneskôr do dňa 19.8.2016 ( vrátane ).
25.V danom prípade ide o hmotnoprávnu lehotu, ktorá sa počíta podľa pravidiel ust. § 122 Občianskeho zákonníka. Znamená to, že žaloba musí byť doručená príslušnému súdu najneskôr v posledný deň lehoty. Nestačí žalobu v posledný deň lehoty podať na poštovú prepravu. Ide o lehotu prekluzívnu. Následkom márneho uplynutia tejto lehoty je, že na jeho prihlásenú pohľadávku sa v popretom rozsahu, v ďalšom reštrukturalizačnom konaní, neprihliada.
26.Žalobca uviedol, že dňa 19.08.2016 v zmysle ust. § 124 ods. 4 ZKR podal elektronickými prostriedkami žalobu o určenie popretej pohľadávky žalobcu spolu vo výške 1.177.548,51 eur na Okresný súd Košice I a to do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok a následne bolo elektronické podanie zo dňa 19.08.2016 doručené súdu aj v listinnej podobe a to dňa 25.08.2016.
27.Zo spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 30Cbi/21/2016, bolo zistené, že žalobca podal žalobu osobne dňa 25.8.2016, na Okresný súd Košice I. Tunajší súd po preštudovaní predmetného spisu zistil nasledujúce skutočnosti a to, že elektronické podanie, ktoré uviedol žalobca zo dňa 19.08.2016 sa v spise nenachádza a ani sa nenachádzalo a z toho dôvodu sa žaloba považuje za doručenú na tunajšom súde dňa 25.08.2016, kedy bola predmetná žaloba doručená súdu osobne. Tunajší súd zistil, že žalobca doručil súdu spolu so žalobou dňa 25.08.2016 aj fotokópiu elektronického podania zo dňa 19.08.2016 s časom poslania 19.29 hod, pričom z tejto prílohy nijako nevyplýva, či bola aj reálne poslaná z emailovej schránky dusan.misaros@akss.sk na emailovú adresu podatelnaOSKE1@justice.sk z tohto dôvodu tunajší súd požiadal systémového administrátora Krajského súdu v Košiciach o kontrolu podania (mail-u.), ktoré malo prísť dňa 19.08.2016 o 19.29 hod od dusan.misaros@akss.sk na emailovú adresu podatelnaOSKE1@justice.sk <mailto:podatelnaOSKE1@justice.sk>, pričom systémový administrátor oznámil tunajšiemu súdu, že takýto mail v mailovej schránke podatelnaOSKE1 neexistuje. Súd má za to, že žaloba bola podaná po uplynutí zákonom stanovenej lehoty 30 dní.
28.Vzhľadom na to, že žaloba na určenie prihlásených pohľadávok nebola doručená v zákonom stanovenej lehote na príslušný súd podľa ZKR, súd nevyhodnocoval ďalšie dôkazy predložené a označené účastníkmi konania, ale v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobu, ako oneskorene podanú, zamietol.
29.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
30.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).