Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-23-2017.pdf
PDF · 92.26 KB
No categories available
14C/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pre sudkyňou JUDr. Annou Moravovou v spore žalobcu: S.R.K Progres, s.r.o., IČO: 35 882 000, so sídlom: Tomášikova 10/A, Bratislava, zastúpený: E.. E. J., advokát, IČO: 30 849 551, so sídlom: Sv. M. a H. XXX/XX, X. G., a žalovaného: E. B. nar.: XX.XX.XXXX, bytom: X. XX, Bratislava o zaplatenie 468,43,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 468,43,-eur spolu so
- zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý začatý deň omeškania zo sumy 809,43,-eur od 01.09.2015 do 09.08.2016, vo výške 278,44,-eur
- zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 468,43,-eur od 10.08.2016 do zaplatenia
- úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 809,43,-eur od 01.09.2015 do 09.08.2016, vo výške 38,41,-eur
- úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 468,43,-eur od 10.08.2016 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 10.02.2017 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 468,43,-eur s príslušenstvom.
2. V žalobe tvrdil, že žalovaný bol v rozhodnom čase, a to až do 31.08.2015 výlučným vlastníkom bytu č. 3 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. X. XX, L.. Žalobca vykonáva obstarávanie služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu a taktiež v oblasti správy bytového a nebytového fondu. Žalobca a žalovaný (spolu s ďalšími vlastníkmi bytov a nebytových priestorov) uzavreli Zmluvu o výkone správy č. 01/2006, ktorou poverili žalobcu na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu ako aj zabezpečením plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Zo strany žalovaného došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu. Dňa 18.08.2015 žalobca vydal vyhlásenie správcu v ktorom uviedol, že žalovaný nemá nedoplatky ktoré by vyplývali zo zálohových predpisov za obdobie od 01.01.2004 do 31.08.2015, zároveň žalovaný vyhlásil, že po obdržaní vyúčtovania nákladov za dodávku tepla, TÚV, vodného, stočného a služieb spojených s užívaním bytu, vyporiada zostatok v určenom termíne. V dohode o vyporiadaní nákladov vyúčtovania ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015, žalovaný vyhlásil, že z vyúčtovania ku dňu 31.08.2015 idú všetky prípadné nedoplatky na ťarchu žalovaného. Žalobca pri ročnom vyúčtovaní nákladov za ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu, zistil za obdobie od 01.01.2015 do 31.08.2015 nedoplatok vo výške 809,43,-eur. Dňa 20.07.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy prostredníctvom upomienky. Dňa 10.08.2016
došlo k čiastočnej úhrade dlhu a to vo výške 350,-eur. Dňa 10.11.2016 žalovaný so svojím podpisom uznal zvyšok svojho dlhu a prisľúbil, že zvyšný dlh uhradí v splátkach po 50,-eur v zmysle žalobcom schváleného splátkového kalendára. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy v splátkach nedošlo žalobca zaslal dňa 09.01.2017 upomienku spolu s analýzou platieb a výzvou na úhradu dlžnej sumy.
3. Podľa §266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „C.s.p.“) Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní - platobným rozkazom č.k. 14C/23/2017-49 zo dňa 26.04.2017, ten sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd zrušil uznesením č.k. 14C/23/2017-70 zo dňa 30.10.2017 zrušil.
5. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p. ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
8. Podľa § 106 ods. 3 C.s.p. ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
10. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Súd v rámci postupu po začatí konania podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. v spojení s § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovaného , nakoľko ten mal v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu, avšak písomnosti si na tejto adrese nepreberal súd podľa § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 14.02.2018 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
12. Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
13. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Keďže predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 468,43 eura bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2000,- eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 14.03.2018 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 27.03.2018 o 14:30 hod., č. dverí 8, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
15. Ustanovením § 185 C.s.p. bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 C.s.p. a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 C.s.p.
16. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to : zmluva o výkone správy č. 01/2006, vyúčtovanie nákladov za dodávku tepla, teplej úžitkovej vody, vodného a stočného a služieb spojených s užívaním bytu v období od 01.01.2015 do 31.08.2015, upomienka zo dňa 20.07.2016, upomienka zo dňa 09.01.2017 , poštové podacie hárky, dohoda o vyporiadaní nákladov vyúčtovania ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015, vyhlásenie správcu zo dňa 18.08.2015, zápisnica o odovzdaní a prevzatí bytu, uznanie dlhu zo dňa 10.11.2016, špecifikácia nedoplatku zo dňa 08.02.2017.
17. Žalobca vykonáva obstarávanie služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu a taktiež v oblasti správy bytového a nebytového fondu. Žalobca a žalovaný (spolu s ďalšími vlastníkmi bytov a nebytových priestorov) uzavreli Zmluvu o výkone správy č. 01/2006, ktorou poverili žalobcu na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu ako aj zabezpečením plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Zo strany žalovaného došlo k prevodu vlastníckeho práva k bytu č. 3 na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici X. XX, L.. Pohľadávka žalobcu predstavuje nedoplatok, za vyúčtovanie v období od 01.01.2015 do 31.08.2015, keďže prijaté zálohové platby zo strany žalovaného boli vo výške 1481,14,- eur a reálna spotreba žalovaného za služby bola vo výške 2290,57,-eur. Rozdiel predstavuje dlžnú sumu vo výške 809,43,-eur z ktorej žalovaný uhradil sumu 350,-eur a teda dlh žalobcu je vo výške 468,43,-eur
18. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
19. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
20. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
23. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
24. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon č. 182/1993 Z.z.“) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
25. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
26. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
27. Podľa článku IV. bod 3 zmluvy o výkone správy č. 01/2006 v prípade omeškania mesačnej platby zaplatí vlastník do fondu prevádzky, údržby a opráv zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý začatý deň.
28. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný a to na základe priložených listinných dôkazov z ktorých vyplývalo, že žalobca a žalovaný zavreli zmluvu o výkone správy č. 01/2006. V zmysle tejto zmluvy, bol žalovaný zaviazaný za poskytnuté služby platiť, formou mesačných úhrad. Keďže došlo k prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v správe žalobcu, žalovaný vyhlásil, že všetky prípadné nedoplatky z vyúčtovania ku dňu 31.08.2015 sú na jeho ťarchu. Navyše dňa 10.11.2016 uznal svoj dlh, a chcel ho splniť prostredníctvom splátkového kalendára. V zmysle článku IV bod 3 zmluvy o výkone správy č. 01/2006 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,1% za každý aj začatý deň omeškania. Túto mal súd rovnako za dôvodnú a primeranú a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
29. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnom období vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania
navrhovateľom bola 5,05 % ročne. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovanou žalobcovi.
34. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnej strane v konaní priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% čo korešpondovalo s jeho pomerom úspechu v konaní. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.