Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5CoP-6-2018.pdf
PDF · 101.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľky: Bc. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. K., S. S. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Evou Dorociakovou, advokátkou so sídlom v Q. K., D. XXX/X, proti manželovi navrhovateľky E. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. K., S. S. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Jaroslavom Kiapešom, advokátom so sídlom v Q. K., C. XXXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, na čas po rozvode, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/4/2017-100 zo dňa 12.09.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok súdu okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania
odôvodnenie:
1. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom č.k. 1P/4/2017-100 zo dňa 12.09.2017 rozviedol manželstvo navrhovateľky Bc. K. S., rod. Q., nar. XX.XXXXXX v A. J., a manžela navrhovateľky E. S., nar. XX.XX.XXXX v N., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Lokca, vo zväzku VII, ročník 2011, na strane 192, pod poradovým číslom 8. K. E. S., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva rodičov zveril do osobnej starostlivosti matky. Matka je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX, sumou 50,00 Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva. Zároveň rozhodol, že rodičia úpravu styku s maloletou žiadali neupraviť a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľka dňa 09.01.2017 podala návrh na rozvod manželstva spolu s návrhom na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Návrh odôvodnila tým, že v dôsledku manželských nezhôd spôsobovaných nehospodárnym nakladaním manžela s financiami, jeho zadlžovaním, hraním na automatoch, ako aj neprimeraným požívaním alkoholu, stratila k nemu citový vzťah a nemieni s ním ďalej zotrvať v manželskom zväzku. Rozpory vyvrcholili v marci 2016, keď zistila, že manžel hráva na automatoch a odvtedy viazla v manželstve komunikácia a prestali sa intímne stýkať. 27.12.2016 manžel opustil spoločnú domácnosť, odcestoval a pravdepodobne sa zdržiava v Spojených štátoch amerických. Ako príčinu odchodu zo Slovenska jej uviedol, že narobil veľké dlhy a veľa peňazí prehral na automatoch. Preto v súčasnosti manželstvo už neplní žiadnu zo svojich funkcií a vzhľadom na vývoj udalostí nie je ani predpoklad, že by mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia.
Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jaroslavom Kiapešom, ktorý ako splnomocnenec prevzal i predvolanie na pojednávania doručované manželovi navrhovateľky, a to dňa 11.05.2017. V celom priebehu konania manželka zotrvala na svojom návrhu. Zdôraznila, že medzi nimi došlo k citovému odcudzeniu a od 27.12.2016, kedy manžel opustil spoločnú domácnosť, zdržiava sa na neznámom mieste, kde oznámil, že je údajne v USA v New Yorku, ale podľa mailu, ktorý jej doručil, mal by sa zdržiavať v Kanade. Čo sa týka rozvodu manželstva, o konaní preukázateľne vie, povedal jej, že prieky robiť nebude. Manžel je stále jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti UNLIMITED SERVICE, s.r.o., no nemá poznatky o jeho príjme z tejto činnosti. Poprela tvrdenia zástupcu manžela, že by jej manžel zanechal na účte 30.000,00 Eur. Na spoločnom účte bolo 11.000,00 Eur, z ktorých si 5.000,00 Eur zobral do Ameriky a 4.000,00 Eur zobrala ona na uhrádzanie nákladov domácnosti. Skutočne na účte zostalo okolo 1.200,00 Eur a išlo to na splátky úveru na bývanie. Výdavky na stravu pre ňu a pre dieťa sú mesačne 100,00 Eur, za daň z nehnuteľnosti zaplatila 66,89 Eur, za komunálny odpad 67,67 Eur, platba za TV satelit 120,00 Eur ročne. Výdavky na ošatenie, obuv dcéry sú bežné. Dcéra je zdravá, len tento rok mala určité zdravotné problémy, ale ide o bežné detské ochorenia, ako ochorenie dýchacích ciest a problémy so žalúdkom. Výdavky na lieky predstavujú sumu 15,00 Eur mesačne. Navštevuje materskú školu, za ktorú platí spolu so stravou 25,80 Eur, za tanečný krúžok 16,00 Eur, dcérino sporenie je vo výške 20,00 Eur mesačne, výdavky spojené s tanečným krúžkom sú 50,00 Eur ročne a sú v ňom zahrnuté výdavky na kostýmy, cestovné a doprava na súťaže a štartovné. Aktivity dieťaťa v rámci škôlky, čo znamená škola v prírode, divadielka, návšteva múzeí stoja 50,00 Eur ročne. Očakáva výdavky pri nástupe do 1. ročníka, pretože ide o dieťa, ktoré začne povinnú školskú dochádzku a tie očakáva vo výške 200,00 Eur, v čom bude zahrnutá školská taška a školské pomôcky. Tento rok zaplatila za lyžiarsky výcvik dcéry 55,00 Eur, za školu v prírode 58,00 Eur. Dcéra korčuľuje na ľade - za korčule dala 50,00 Eur, lyžuje - za výstroj zaplatila 150,00 Eur. Mesačné výdavky na návštevu starých rodičov a krstných rodičov týkajúce sa cestovného stoja 20,00 Eur. Dcéra má domáce zvieratko chameleóna, ktorý stal 100,00 Eur s teráriom, ich spoločné aktivity a výlety predstavujú 60,00 Eur mesačne. Teraz chodieva s dcérou na výlety menej v porovnaní s obdobím, keď žili s manželom v jednej domácnosti. Výdavky doposiaľ uhrádzala z úspor, ktoré vybrala - spomínaných 4.000,00 Eur + jej pomáha rodina. Pred podaním návrhu na rozvod pracovala spoločne s manželom v realitnej kancelárii od roku 2014 do novembra 2016. Od decembra 2016 až do mája 2017 nepracovala, žila z úspor + jej pomáhala rodina. Pokiaľ ide o kúpnu cenu týkajúcu sa bytu, ktorý predali, manžel poslal zmluvu, v ktorej sa uvádzala kúpna cena 80.000,00 Eur, no táto nebola doposiaľ vyplatená, pretože išlo o to, že nehnuteľnosť bola prevedená na základe iniciatívy jej manžela a vôbec sa neriešilo vyplatenie kúpnej ceny. Manžel sa jej na to nepýtal. Zástupca manžela navrhovateľky uviedol, že spočiatku manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom, ale teraz to prebieha tak, že matka mu neumožňuje komunikáciou s dcérou a v danom štádiu nevie, aký je jeho aktuálny postoj. Je pravda, že spolu nežijú rok. Od určenia vyživovacej povinnosti, ktorá bola určená neodkladným opatrením, otec dieťaťa platí pravidelne sumu 27,13 Eur. Nebráni tomu, aby bola dcéra zverená do osobnej starostlivosti matke. Otec navrhuje, aby obidvaja rodičia zastupovali maloletú a spravovali jej majetok v bežných veciach. Existujú telekomunikačné možnosti, ktoré umožňujú zastupovať maloletú, aj keď otec nie je na území Slovenska. Čo sa týka výšky výživného, bez súhlasu klienta nemôže sumu navrhnúť.
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), § 18, § 20, § 23, § 24 ods. 1, 3, § 25 ods. 1, 2, § 75 ods. 1 a § 78 ods. 1 Zákona o rodine. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že manželstvo účastníkov je trvalo rozvrátené, bez nádeje na obnovenie spolužitia. Prvotnou príčinou rozvratu manželstva bolo nedostatočné poznanie charakterových vlastností, záujmov, postojov manželov. K narušeniu manželských vzťahov došlo podľa vyjadrenia navrhovateľky v dôsledku nezhôd medzi manželmi v otázkach týkajúcich sa najmä hospodárenia s peňažnými prostriedkami, manžel sa jej sám priznal, že sa dostal do dlhov, čo mal byť jeden z dôvodov jeho opustenia krajiny. Podľa vyjadrenia navrhovateľky manžel hrával na automatoch, míňal peniaze z rodinného rozpočtu, pričom ňou navrhované liečenie odmietal. Navrhovateľka nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a manžel navrhovateľky neprejavil v priebehu celého konania, o ktorom má vedomosť, záujem o nápravu ich vzájomných vzťahov. Komunikujú len cestou svojich právnych zástupcov. Od odchodu do zahraničia je ich spoločné dieťa v nepretržitej starostlivosti matky. Od septembra 2017 začala navštevovať 1. ročník základnej školy, matka má bežné výdavky na stravu, odievanie, obuv. Zvýšené výdavky má v súvislosti s viacerými záujmovými aktivitami maloletej, športového a kultúrneho charakteru. Dieťa je zdravé, prekonalo len
bežné detské ochorenia. Z dôvodu ťažkého znášania odchodu otca bola s ňou nútená vyhľadať odbornú psychologickú pomoc. Zo správy kolízneho opatrovníka mal súd jednoznačne a bez pochybností preukázané, že v starostlivosti matky o dcéru neboli zistené žiadne nedostatky, maloletá má pozitívny citový vzťah k obom rodičom a prejavila vôľu zostať s matkou. Preto na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol o rozvode manželstva, pretože bez akýchkoľvek pochybností mal preukázaný trvalý rozvrat vzťahov v takej dĺžke a v takej intenzite, že manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a keďže z uvedeného stupňa rozvratu nemožno očakávať obnovenie spolužitia, manželstvo rozviedol, maloletú zveril do výchovy matke a otca zaviazal prispievať na výživu sumou 50,00 Eur mesačne. Aj keď matka navrhovala len sumu 30 % zo sumy základného životného minima, čo predstavuje 27,32 Eur, súd sa s týmto návrhom nestotožnil, aj keď príjem otca podľa údajov Sociálnej poisťovne a daňových dokladov je minimálny, súd považuje za primerané výživné sumu 50,00 Eur mesačne, ktorú považuje za odraz primeraného proporcionálneho vyjadrenia oprávnených potrieb maloletej v pomere ku aktuálnym osobným možnostiam a schopnostiam na strane otca. Preto otca zaviazal k povinnosti prispievať na výživu maloletej E., nar. XX.XX.XXXX, sumou 50,00 Eur mesačne vždy do 15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva. Vzhľadom na to, že rodičia (navrhovateľka ani manžel navrhovateľky cestou právneho zástupcu) navrhli styk s maloletou neupraviť, súd v rámci konania túto otázku neriešil. Rovnako vzhľadom na situáciu, že otec sa nachádza v zahraničí, oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach je matka maloletej. O trovách konania rozhodol v intenciách ust. § 52, § 57 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku I. a III., podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Uviedol, že pokiaľ sa týka rozvodu manželstva, aj keď sa odporca nachádza dlhodobo v zahraničí, nebol vyzvaný zo strany súdu, aby sa písomne vyjadril k tvrdeniam navrhovateľky, hoci je stále v písomnom kontakte so svojím právnym zástupcom prostredníctvom e-mailovej komunikácie. Tvrdenia navrhovateľky, že nevedel hospodáriť s financiami a že tam bolo aj nejaké požívanie alkoholu, je len jej tvrdením. Navrhovateľka uviedla, že pracovala v realitnej kancelárii manžela, kde mala príjem 350,00 Eur mesačne, vyvstáva teda otázka, z čoho asi sa manželia dopracovali k 3-izbovému bytu v minimálnej hodnote 100.000,00 Eur, k záhradnej chatke, resp. k osobnému motorovému vozidlu. Súd preveroval len majetkové pomery odporcu, ale majetkové pomery navrhovateľky nechal nepovšimnuté. Odporca tvrdí, že pred odchodom do zahraničia nechal manželke k dispozícii minimálne 30.000,00 Eur, pričom sama navrhovateľka uviedla, že spláca hypotéku vo výške 235,00 Eur, pričom nikde nepracuje, preto je zaujímavé, z čoho platí ďalšie výdavky na živobytie. Preto je evidentné, že súd nedostatočne zistil skutkový stav, čo sa v konečnom dôsledku odrazilo aj vo výroku o určení výživného na maloletú E., ktoré však odporca nenapáda odvolaním. Tiež nie je spokojný s rozhodnutím, že sa o majetkové pomery na čas po rozvode bude starať len matka, pričom on chce, aby majetkové pomery maloletej E. na čas po rozvode spravovali obaja, keďže on nemieni zostať natrvalo v zahraničí. Odporca platil maloletej E. poistku, ktorú navrhovateľka zrušila tým spôsobom, že sfalšovala jeho podpis a toto zrušenie zaslala do príslušného peňažného ústavu, pričom zrušením tohto poistenia došlo vzhľadom na krátkosť času k znehodnoteniu finančných prostriedkov, ktoré pre maloletú mesačne platil odporca. Teda odporca poukazuje na nezodpovedný postoj matky k majetkovým pomerom, a preto odporca aj na tomto príklade nehospodárneho hospodárenia majetkových pomerov maloletej E. si myslí, že rozhodnutie súdu v tejto časti nebolo správne, a preto žiada, aby súd rozhodol tak, že majetkové pomery maloletej E. na čas po rozvode budú spravovať obaja rodičia.
4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril kolízny opatrovník, ktorý uviedol, že sa stotožňuje s rozsudkom súdu prvej inštancie.
5. Matka - navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že tvrdenia, ktoré boli uvedené v odvolaní, sú vyslovene účelové, pretože v konaní bolo nepochybne a náležite preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd správne rozhodol aj v tej časti, ktorú napáda odvolateľ, poukazujúc, že sa plánuje vrátiť na územie SR, pretože mu nič nebráni, aby v prípade návratu podal samostatný návrh na príslušný súd. Navrhovateľka zdôraznila, že zabezpečuje všetky potreby ich spoločnej dcéry a nie je pravdou, že vo vzťahu k hospodáreniu týkajúceho sa majetku maloletej postupuje nehospodárne. Navrhla preto, aby odvolací súd rozsudok potvrdil, pretože bol správne a náležite zistený skutkový stav.
6. Krajský súd, ako súd odvolací, (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
7. Podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. V zmysle ust. § 387 ods. 3 CSP odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
9. Krajský súd, ako súd odvolací - súd druhej inštancie preskúmaním napadnutého rozsudku, celého spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli účastníci v rámci odvolacieho konania, konštatuje, že súd prvej inštancie v potrebnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP, keď výstižne, vyčerpávajúcim, zrozumiteľným spôsobom odôvodnil, čo ho viedlo k vydaniu rozhodnutia o rozvode manželstva, keď sa vysporiadal s rozhodujúcimi preukázanými skutočnosťami. Odvolateľ v podanom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa okresný súd nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav a následné prijaté právne závery. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Odvolací súd zdôrazňuje, že odvolanie bolo podané vyslovene účelovo, keď neobsahovalo žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal, a pokiaľ odvolateľ v odvolaní poukazoval na nedostatočne zistený skutkový stav, ide iba o ničím nepodložené tvrdenie odporcu, pretože v konaní bol nepochybne preukázaný dlhodobý rozvrat vzťahov medzi manželmi a to do takej intenzity, že manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rovnako, pokiaľ ide o rozhodnutie súdu, aby len matka zastupovala a spravovala majetok maloletej dcéry v bežných veciach, súd prvej inštancie správne rozhodol, keď určil, že oprávnenou zastupovať a spravovať majetok maloletej v bežných veciach je matka, pretože otec v súčasnosti sa nachádza v zahraničí a pokiaľ aj poukazuje na to, že nemieni zostať natrvalo v zahraničí a chce mať dosah na úpravu majetkových pomerov maloletej na čas po rozvode, odporca neuviedol, v akom časovom rozpätí sa mieni vrátiť, či je to aktuálna otázka, alebo otázka budúcnosti. Je preto dôvodné, aby v súčasnosti majetok maloletej spravovala len matka. Preto ani v tejto odvolaním napadnutej časti odvolací súd nezistil žiadne pochybenie. Ani odvolací súd nezistil, že by matkin postoj k majetkovým pomerom maloletej E. bol nezodpovedný. Práve naopak, postoj otca, ktorý odišiel do zahraničia a dlhodobo sa v zahraničí zdržuje bez ohľadu na vzťah k maloletému dieťaťu a bez ohľadu, ako zapôsobí takýto odchod na maloleté dieťa, ktoré bolo zvyknuté na svojho otca, ukazuje na nezodpovedný postoj v otázke rodičovstva na strane otca maloletého dieťaťa.
10. S poukazom na uvedené odvolací súd nemohol prisvedčiť argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie, a preto rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)