Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/213/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: B. C., G.. XX. XX. XXXX, K. C. X, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 338,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 338,92 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania:

- vo výške 5,05 % zo sumy 37,81 Eur za čas od 27.10.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % zo sumy 96,- Eur za čas od 31.10.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % zo sumy 95,45 Eur za čas od 26.11.2015 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú bude povinná zaplatiť žalovaná. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 338,92 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 37,81 Eur za čas od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 96,- Eur za čas od 31.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 95,45 Eur za čas od 26.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, uzavrel so žalovanou Zmluvu č. 9004967010 dňa 03.09.2015, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb špecifikovaných v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č. 7508796393 na sumu 37,81 Eur, so splatnosťou do 26.10.2015, f. č. 2900784156 na sumu 96,- Eur, so splatnosťou 30.10.2015, f. č. 7509699023 na sumu 100,45 Eur, so splatnosťou 25.11.2015 a f. č. 7603969442 na sumu 109,66 Eur, so splatnosťou do 25.05.2016. V súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou, ktorá predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, aj paušalizovanú náhradu škody, uviedol žalobca aj spôsob výpočtu vyúčtovania zmluvnej pokuty, ktorá vychádzala z počtu uplynutých dní z doby viazanosti vo vzťahu k celkovému počtu dní doby viazanosti, čo má vyjadrovať postupné denné klesanie zo základu pre výpočet do ukončenia zmluvy. Keďže žalovaná riadne a včas nezaplatila vystavené faktúry, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžných súm. 3. Pohľadávka predchodcu žalobcu, Slovak Telekom, a. s. ako postupcom bola postúpená na súčasného žalobcu, EOS KSI Slovensko s. r. o. ako postupníkom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017.

4. Žalovaná sa nevyjadrila k doručenej žalobe ani k pripojeným listinným dôkazom, napriek tomu, že jej bolo doručené poučenie o procesných právach a povinnostiach a uznesenie, ktorým bola vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe, dňa 27.02.2018.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a z Dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 03.09.2015, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava) a žalovanou - nepodnikateľkou, bolo zistené, že bol žalovanej poskytnutý program služieb: Happy XL volania NAJ SIM, telefónne číslo XXXXXXXXXX, doba viazanosti 24 mesiacov. Telefón nebol žalovanej poskytnutý. Zmluvná pokuta bola v tabuľke č. 1 Dodatku zahrnutá vo výške 120,- Eur.

9. Faktúrou č. 7509699023 zo dňa 08.11.2015, splatnou 25.11.2015, bola žalovanej vyúčtovaná suma mesačných poplatkov vo výške 100,45 Eur, za obdobie 08.10.2015 do 07.11.2015 (uplatnená suma žalobou vo výške 95,45 Eur). Faktúrou č. 7508796393 zo dňa 08.10.2015, splatnou 26.10.2015, boli vyfakturované žalovanej mesačné poplatky v sume 37,81 Eur, za obdobie od 08.09.2015 do 07.10.2015. Faktúrou č. 7603969442 zo dňa 08.05.2016, splatnou 25.05.2016, boli vyfakturované žalovanej mesačné poplatky v sume 109,66 Eur, za obdobie od 08.04.2016 do 07.05.2016 (zmluvná pokuta). Faktúrou č. 2900784156 zo dňa 23.10.2015, splatnou 30.10.2015, boli vyfakturovaná žalovanej spotreba v sume 96,- Eur.

10. Dňa 17.10.2017 bola žalovaná vyzvaná žalobcom k úhrade dlžnej pohľadávky vo výške 343,92 Eur, úroku 30,60 Eur a nákladov inkasného konania vo výške 74,72 Eur, spolu 449,24 Eur, v lehote najneskôr do 27.10.2017.

11. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 12. Podľa odseku 12 písm. a.), b.) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane Dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 03.09.2015 poskytol program služieb Happy XL volania NAJ SIM. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť cenu služieb. Služby boli vyfakturované vyššie označenými faktúrami. Z dokazovania nevyplynulo, že by tieto faktúry boli zo strany žalovanej reklamované, ani vrátené. Je teda zrejmé, že žalovaná faktúry akceptovala, avšak neuhradila fakturovanú sumu poskytovateľovi služby. Tým porušila svoje platobné povinnosti vo vzťahu k poskytovateľovi a žalobcovi vzniklo voči žalovanej právo na zaplatenie poskytnutých elektronických služieb vrátane zmluvnej pokuty v sume 338,92 Eur.

14. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 16. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 19. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. V prípade nedodržania záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti vyplynulo z uvedeného bodu oprávnenie požadovať zmluvnú pokutu. Jedná sa nesporne o spotrebiteľský vzťah, ktorý je potrebné posudzovať v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona o ochrane spotrebiteľa. V súlade so súčasnou rozhodovacou praxou súdov súd konštatuje, že je potrebné zohľadniť nielen práva spotrebiteľa, ale aj poskytovateľa služby. Žalovaná ihneď po uzavretí Zmluvy prestala vykonávať úhrady za poskytnuté služby, čo vyplynulo z uvedených faktúr. Z toho je možné vyvodiť aj určité účelové konanie zo strany žalovanej, v snahe získať za cenu poskytnutej služby benefity v podobe služieb, ktoré sú poskytované v rámci voľných minút, volaní do EÚ, prichádzajúcich roamingových hovorov v EÚ za zľavnený mesačný poplatok. Priamo z bodu 2 Dodatku k uvedenej Zmluve vyplýva, že benefitmi sa rozumejú všetky zľavy zo štandardných poplatkov za služby, vrátane doplnkových, pričom benefity sú obsiahnuté v bode 1 Dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola stanovená podľa vzorca, ktorá vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti do ukončenia zmluvy. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v sume 120,- Eur, žalobou uplatňovaný nárok na zmluvnú pokutu je vo výške 109,66 Eur. Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá so žalovanou dňa 03.09.2015 a už za nasledujúce obdobie od 08.09.2015 do 07.10.2015 žalovaná prestala vykonávať úhrady za poskytované služby, čo je zrejmé z pripojených faktúr. Z toho je možné konštatovať, že žalovaná už na počiatku doby viazanosti porušila zmluvné povinnosti.

21. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 22. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, s výnimkou faktúry, ktorou bola fakturovaná zmluvná pokuta. Žalobca si úrok z omeškania z faktúry č. 7603969442 neuplatnil. K omeškaniu s úhradou dlžnej sumy došlo v období od 27.10.2015 do 26.11.2015. V danom období bol nezmenený úrok, a to vo výške 5,05 % ročne, ktorý pozostáva zo základnej sadzby Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %, ku ktorej bolo pripočítaných 5 percentuálnych bodov.

25. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a z toho dôvodu súd v celom rozsahu žalobe vyhovel.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú bude povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).