Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Co-141-2017.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/141/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 384 408, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému Y. Y., nar. XX.X.XXXX, X. XXX/XX, T. P., v konaní o zaplatenie 220,00 eur s prísl, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 3C/151/2015-36 zo dňa 20.10.2016, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku o trovách konania.
II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Obsah napadnutého rozhodnutia
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi istinu vo výške 220,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy istiny od 2.7.2013 do zaplatenia, ďalej trovy konania v celkovej výške 84,44 Eur, v mesačných splátkach po 20 eur počnúc mesiacom december 2016 vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej čiastky. Súčasťou splátok je istina, úrok z omeškania a trovy konania.
2. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi jeho žalobný nárok na základe uznania nároku žalovaným čo do výšky, ako aj do právneho základu. Taktiež priznal žalobcovi aj právo na trovy konania vo výške trov súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur. Zároveň povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 20 eur počnúc mesiacom november 2016, keď vychádzal zo sociálneho statusu a zdravotného stavu žalovaného.
Obsah odvolania
3. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, ktorý namietal nesprávne právne posúdenie. Namietal, že vzhľadom na skutočnosť, že v konaní bol plne úspešný, mal mu súd priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca si uplatňoval trovy za tri úkony právnej služby, a to 1. prevzatie veci a jej naštudovanie, 2. Podanie žaloby a 3. písomne podanie vo veci samej. Mal za to, že trovy konania boli zo strany žalobcu preukázané, odôvodnené a tiež spĺňajú kritérium, že boli účelne vynaložené v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva. Navrhol zmeniť rozsudok v napadnutej časti, tak, že sa mu prizná náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Hodnotenie odvolacieho súdu
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p.) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 C.s.p. a nasl., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodne.
5. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Zásada úspechu v spore sa premieta v ustanovení § 255 ako esenciálne kritérium priznania náhrady trov konania. „Úspech vo veci“ súd vždy skúma čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Procesný úspech v plnom rozsahu na strane žalobcu znamená stav, pri ktorom súd v plnom rozsahu vyhovie jeho žalobe vo veci a vydá rozsudok v súlade s navrhovaným petitom. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) charakteristická pre sporové konania sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré úspešnej strane vznikli. Nejde však o náhradu všetkých trov, ktoré strana v konaní vynaložila, ale iba trov konania vymedzených v ustanovení § 251. To znamená všetkých trov, ktoré sú preukázané, odôvodnené, účelne vynaložené a ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
7. Účelnosť sa dá v zásade stotožniť s potrebnosťou či nevyhnutnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc, pričom trovy právneho zastúpenia sa v zásade za účelne vynaložené považujú. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva sa ale nemôžu posudzovať ako celok a aj keď má účastník nárok na náhradu trov konania, pretože mal vo veci plný úspech, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne, čo platí aj pre trovy právnej služby. Je zrejmé, že účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, pričom tento pojem nie je v zákone explicitne definovaný. Podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Súdu potom prináleží hodnotiť ako kritérium pre ich priznanie, ich účelnosť, resp. nevyhnutnosť.
8. Žalobca namieta výšku priznaných trov konania s poukazom na to, že si uplatnil v priebehu konania náhradu trov právneho zastúpenia aj za tretí úkon právnej služby - vyjadrenie k odporu žalovaného zo dňa 14.06.2016.
9. V danej veci žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému sumu istiny 220 eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy istiny od 02.07.2013 do zaplatenia. Súd prvej inštancie vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu a vydal rozsudok v súlade s navrhovaným petitom, keď uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi istinu vo výške 220,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy istiny od 02.07.2013 do zaplatenia. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 84,44 eur
10. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil náhradu trov konania pozostávajúce s uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia a 2. vypracovanie a podanie žaloby. V priebehu konania podal žalobca dňa 14.06.2016 vyjadrenie k podanému odporu zo strany žalovaného (č.l. 20-22), v ktorom sa vyjadril k tvrdeniam žalovaného ohľadne skutočností týkajúcich sa zániku poistnej zmluvy. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby vo výške 19,92 eur + režijný paušál 8,85 eur + 20 % DPH, celkovo 34,20 eur.
11. Súd prvej inštancie priznal tak úspešnému žalobcovi uplatnené trovy podľa žaloby . Odvolací súd tak pristúpil k posúdeniu účelnosti tretieho a teda nepriznaného úkonu právnej služby . Úkon právnej služby
- vyjadrenie k odporu zo dňa 14.06.2016 nepovažuje za úkon súvisiaci s účelným uplatňovaním práva. Súd v predmetnej veci po podaní odporu nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu a zároveň mu doručil odpor žalovaného, aby sa s jeho obsahom mohol žalobca oboznámiť. Žalobca nebol súdom vyzvaný výslovne na vyjadrenie sa k predmetnému podaniu žalovaného, zrejme z dôvodu, že súd v konaní pokračoval po zrušení platobného rozkazu a nariadil pojednávanie na ktoré predvolal strany sporu a vytvoril priestor na vyjadrenie sa k argumentácii žalovaného obsiahnutej v podanom odpore.
12. Na základe uvedeného odvolací súd považuje rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania za vecne správny, a preto ho postupom podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobcovi vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nevznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd stranám sporu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania v súlade so zásadou hospodárnosti o nich rozhodol.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).