Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-24-2017.pdf
PDF · 88.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu REALITY - GO MONEY s. r. o., Nová ulica 1588, Stupava, IČO: 48272655, proti žalovanému Mesto Púchov, Štefánikova 821/21, Púchov, IČO: 00317748, zastúpenému JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o., Treskoňova 816/1, Púchov, IČO: 47253223, o náhradu škody vo výške 20.431,68 eur, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2017, doplnenou podaním dňa 25.05.2017, sa pôvodný žalobca
- spoločnosť REALITY - X24 CZ, s.r.o., IČ 29213754, Česká republika domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu náhradu škody vo výške 20.431,68 eur. V žalobe tvrdil, že žalovaný ako orgán územnej samosprávy a zároveň správca v zmysle § 1a písm. b) bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, vydal Platobný výmer č. 008527/2007P zo dňa 24.04.2007, ktorým na základe § 20 zákona č. 582/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, vyrubil daňovníkovi D. I.
- REALITY X, IČO: 43051413 (ďalej len „postupca“), daň z nehnuteľností na rok 2007, a to daň z pozemkov vo výške 16.189,60 Sk a daň zo stavieb vo výške 599.335,36 Sk, teda spolu daň z nehnuteľností vo výške 615.525,- Sk, ktorej splatnosť rozložil do 4 splátok a to v termínoch do 30.05.2007, do 30.07.2007, do 30.09.2007, do 30.11.2007. Postupca vyrubenú daň žalovanému zaplatil v celej výške, pričom túto skutočnosť žalovaný nespochybňuje. Pôvodný žalobca ako postupník uzavrel s D. I. - REALITY X ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpením nadobudol pohľadávku postupcu na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom žalovaného pri vyrubení dane z nehnuteľností za rok 2007, uvedeným platobným výmerom žalobcovi. Namietaný nesprávny úradný postup žalovaného pri vyrubení dani z nehnuteľností spočíva v inom nezákonnom zásahu do práv, právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb, a to v nerešpektovaní právnej úpravy umožňujúcej obciam ako správcom dane z nehnuteľností zohľadniť pri vyrubení dane z nehnuteľností miestne podmienky, teda podmienky aké samosprávny územný celok, ktorý je správcom dane z nehnuteľností bol schopný zabezpečiť vlastníkovi nehnuteľnosti ako daňovníkovi na realizáciu a výkon všetkých jeho práv, ktoré sú obsahom vlastníckeho práva príslušnej nehnuteľnosti. Žalovanému v čase konania smerujúceho k vyrubeniu dane z nehnuteľností postupcovi na rok 2007 vyplývala povinnosť skúmať existenciu miestnych podmienok, za účelom posúdenia možnosti zníženia sadzby dane z nehnuteľností. Žalovaný túto právnu povinnosť nesplnil a daň vyrubil bez zohľadnenia takýchto miestnych podmienok. Pokiaľ obec vyberajúca daň z nehnuteľností nezabezpečí pre vlastníka nehnuteľností a teda daňovníka optimálne a čo najúčelnejšie využitie jeho
nehnuteľností, tak je právnou povinnosťou obce zohľadniť takéto nesplnenie svojej povinnosti pri vyrubení dane v podobe zníženia sadzby dane, v rámci prihliadnutia na miestne podmienky. Takýto postup obce by mal byť potom každoročne premietnutý do všeobecne záväzného nariadenia určujúceho na príslušné zdaňovacie obdobie výšku sadzby dane a tiež zníženie dane z dôvodu obmedzeného využitia stavieb, ktoré sú zdaňované touto daňou. Pokiaľ tomu tak nie je, nemožno postup obce v procese vyrubovania dane z nehnuteľnosti považovať za ústavný a zákonný a majúci tak základné atribúty správneho úradného postupu. Zároveň takýmto postupom potom dochádza k nezákonnému zásahu do práv a právom chránených záujmov daňovníka. Postupcovi bola Platobným výmerom v porovnaní s vtedajšou aktuálnou hodnotou nehnuteľností vyrubená neadekvátna a nenáležitá daň. Postupca vzhľadom na absolútne nedostatky v infraštruktúre žalovaného, ktoré znemožňovali riadne využitie jeho nehnuteľností, mohol nehnuteľnosti využívať len v značne obmedzenom rozsahu. Žalovaný nebol schopný zabezpečiť riadne možnosti príjazdu vozidlami k nehnuteľnostiam postupcu, parkovanie vozidiel v blízkosti týchto nehnuteľností, nebol schopný zabezpečiť poriadok a čistotu na verejných priestoroch obklopujúcich tieto nehnuteľnosti a s tým súvisiaci celkovo dostačujúci vzhľad územia, na ktorom sa tieto nehnuteľnosti nachádzajú. Žalovaný inkasoval na dani z nehnuteľností od postupcu značné peňažné prostriedky, no žiadnym spôsobom nezabezpečil pre postupcu akékoľvek skvalitnenie a zlepšenie využitia týchto nehnuteľností. Ak za tohto stavu žalovaný v procese vyrubovania dane neprihliadol na miestne podmienky a neposúdil možnosť zníženia sadzby dane ako aj samotnej dane, hoci takéto podmienky objektívne existovali, bol jeho postup nesprávny a postupcovi ním bola spôsobená škoda. Výška škody predstavuje rozdiel medzi vyrubenou a už aj zaplatenou daňou z nehnuteľností na rok 2006 a výškou dane, ktorá by bola určená pri správnom postupe správcu dane, spočívajúcom v znížení sadzby dane, ako aj samotnej dane s ohľadom na miestne podmienky. Právne návrh odôvodnil najmä ustanoveniami § 10 ods. 1, 2, 3, § 14 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. a § 10 ods. 1, § 11, § 12 ods. 1, 2, § 17 ods. 3 písm. c/ zákona č. 582/2004 Z.z.
2. Na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe pôvodný žalobca predložil listinné dôkazy a to: Platobný výmer č. 008527/2007 zo dňa 24.04.2007, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 31.01.2014, žiadosť/návrh na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom orgánu územnej samosprávy pri výkone samosprávy zo dňa 12.04.2017, výpis z obchodného registra spoločnosti REALITY - X24 CZ, s.r.o..
2. V priebehu konania pôvodný žalobca REALITY - X24 CZ, s.r.o. postúpil túto pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť REALITY - GO MONEY, s.r.o., IČO: 48272655, so sídlom v Stupave, pričom na základe návrhu na rozhodnutie podľa § 80 CSP, súd uznesením č. k. 3C/24/2017-52 zo dňa 11.01.2018, pripustil aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu REALITY - X24 CZ, s.r.o. vstúpila spoločnosť REALITY - GO MONEY, s.r.o..
5. Dňa 20.03.2018 bol na súd doručený návrh žalobcu REALITY - GO MONEY s.r.o., ktorým žiadal, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu na jeho miesto vstúpi obchodná spoločnosť REALITY - X24 CZ, a to z dôvodu zrušenia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2017. Tunajší súd na pojednávaní rozhodol uznesením, ktorým návrhu žalobcu nevyhovel.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 16.10.2017 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Poukázal na to, že Platobný výmer č. 008527/2007P bol vydaný v súlade so zákonom č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a tiež v súlade s VZN č. 8/2006 o miestnych daniach pre Mesto Púchov. Žalovaný ako správca dane dodržal všetky zákonom stanovené podmienky pre vyrubenie dane z nehnuteľností. V prípade, ak daňovník s výškou vyrubenej dane nesúhlasil, mal právo podať odvolanie do 30 dní od doručenia platobného výmeru. Daňovník platobný výmer nikdy nespochybňoval, odvolanie nepodal a vyrubenú daň dobrovoľne zaplatil. Predmetný platobný výmer nebol nikdy zrušený a nikdy žiaden štátny orgán nekonštatoval porušenie zákona, resp. nesprávnosť vyrubenej dane. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní, v tomto prípade daňovník. Právo na náhradu škody by mal len ten, komu škoda vznikla a tým mohol byť len daňovník a nie postupník. Žalobcovi pritom daň vyrubená nebola a zo skutkových tvrdení obsiahnutých v žalobe jednoznačne poškodeným nie je. Zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná pre neurčitosť a rozpor so zákonom, pretože pohľadávka, ktorá mala byť postupovaná, v čase postúpenia neexistovala a neexistujúcu pohľadávku nemožno postúpiť. Zároveň žalovaný vzniesol
námietku premlčania v zmysle § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z., podľa ktorého sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode.
9. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 27.03.2018 v neprítomnosti žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Žalobca si predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 08.03.2018, teda lehotu na prípravu pojednávania mal zachovanú. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na svojom písomnom vyjadrení.
10. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalovaný vydal dňa 24.04.2007 v zmysle § 20 zákona č. 582/2004 Z. z. Platobný výmer č. 008527/2007P, ktorým vyrubil daňovníkovi D. I. - REALITY X, IČO: 43051413, daň z nehnuteľností na rok 2007 spolu vo výške 615.525,- Sk (20.431,68 eur). Splatnosť dane bola rozdelená do štyroch splátok a to troch vo výške 153.881,- Sk v termínoch do 31.05.2007, 30.07.2007, 30.09.2007 a vo štvrtej splátke vo výške 153.882,- Sk v termíne splatnosti do 30.11.2007. Uvedené mal súd za preukázané z predmetného platobného výmeru; okrem toho, táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
13. D. I. - REALITY X, IČO: 43051413, ako postupca a spoločnosť REALITY - X24 CZ, s.r.o., IČO: 29213754 ako postupník uzavreli dňa 31.01.2014 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou bola na spoločnosť REALITY - X24 CZ, s.r.o. postúpená pohľadávka postupcu na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom žalovaného pri vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2007, platobným výmerom č. 008527/2007P zo dňa 24.04.2007.
14. Pôvodný žalobca - spoločnosť REALITY - X24 CZ, s.r.o., požiadal žalovaného listom zo dňa 12.04.2017 o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom žalovaného pri vyrubení dane z nehnuteľností za rok 2007, a to v rozsahu a z dôvodov, ako sa svojho nároku domáhal žalobou v tomto konaní.
16. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci (1) Územná samospráva zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy.(2) Územná samospráva zodpovedá za škodu podľa odseku 1, ktorá bola spôsobená a) nezákonným rozhodnutím alebo b) nesprávnym úradným postupom.
17. Podľa § 19 ods. 1, ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci (1) Právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie. (2) Najneskôr sa právo na náhradu škody premlčí za desať rokov odo dňa, keď bolo poškodenému doručené (oznámené) rozhodnutie, ktorým mu bola spôsobená škoda; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví alebo škodu spôsobenú rozhodnutím podľa § 7 a 8.
18. Žalobca žiada náhradu škody údajne spôsobenú jeho právnemu predchodcovi, D. I. - REALITY X, IČO: 43051413, nesprávnym úradným postupom žalovaného ako orgánu územnej samosprávy, pri vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2007 platobným výmerom č. 008527/2007P zo dňa 24.04.2007, ktorá pohľadávka bola na základe zmlúv o postúpení pohľadávky postúpená na súčasného žalobcu. Svoj nárok na náhradu škody žalobca odvodzuje z ustanovení zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
19. Pretože v priebehu konania bola zo strany žalovaného vznesená námietka premlčania uplatneného nároku, bolo povinnosťou súdu touto sa zaoberať.
20. Premlčanie v súvislosti s nárokom na náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom orgánu územnej samosprávy je upravené § 19 zákona č. 514/2003 Z.z., kde je stanovená 3-ročná subjektívna premlčacia doba, ktorá plynie odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Okamih, kedy sa poškodený dozvedel o škode (začiatok plynutia premlčacej doby), je zhodný s okamihom
zaplatenia dane. V súdenom prípade žalovaný nepreukázal, kedy sa poškodený dozvedel o škode (teda nepreukázal konkrétny dátum zaplatenia dane v celej výške). V danom prípade však možno vyvodiť, že k zaplateniu predmetnej dane v celej výške muselo dôjsť najneskôr dňa 31.01.2014. Z tvrdenia pôvodného žalobcu v žalobe totiž vyplýva, že daň v celom rozsahu zaplatil postupca, teda D. I. - REALITY X, IČO: 43051413 (ktoré tvrdenie žalovaný výslovne nepoprel, preto ide o tvrdenie nesporné), ktorý práve v daný deň mal postúpil pohľadávku, ktorú v tomto konaní uplatňuje žalobca, čo je preukázané listinným dôkazom - Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi D. I. - REALITY X, IČO: 43051413, ako postupcom a pôvodným žalobcom, spoločnosťou REALITY - X24 CZ, s.r.o., IČO: 29213754, ako postupníkom.
21. Keďže k zaplateniu celej dane došlo najneskôr dňa 31.01.2014, čo znamená, že 3-ročná premlčacia doba podľa § 19 zákona č. 514/2003 Z. z. mohla najneskôr začať plynúť dňa 31.01.2014, ktorá uplynula najneskôr dňa 31.01.2017, a žaloba bola na súd podaná dňa 20.04.2017, teda po uplynutí premlčacej doby, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, pretože námietka premlčania zo strany žalovaného je dôvodná.
22. Nakoľko súd žalobu zamietol v celom rozsahu, súd priznal v zmysle § 255 CSP nárok na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.