Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-212-2015.pdf
PDF · 79.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8C/212/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grosslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovanej 1/: Q. S., Y.. P., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XXX/XX, Q., žalovanej 2/: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XXX/XX, Q., o zaplatenie sumy 2.093,39 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
„ Žalovaná 1/ a žalovaná 2/ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi sumu 1.831,39 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2157,39 Eur od 29.08.2015 do 30.09.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2093,39 Eur od 01.10.2015 do 11.11.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2026,39 Eur od 12.11.2015 do 17.12.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1962,39 Eur od 18.12.2015 do 03.02.2016, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1895,39 Eur od 04.02.2016 do 16.03.2016, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1831,39 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2157,39 Eur od 29.08.2015 do 30.09.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2093,39 Eur od 01.10.2015 do 11.11.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2026,39 Eur od 12.11.2015 do 17.12.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1962,39 Eur od 18.12.2015 do 03.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1895,39 Eur od 04.02.2016 do 16.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1831,39 Eur od 17.03.2016 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 12,65 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci vo výške 100,-Eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia až do zaplatenia pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok riadne a včas, a to spoločne a nerozdielne.“
II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
III. Žalobkyni sa vracia súdny poplatok vo výške 113,85 Eur prostredníctvom: Slovenská pošta a.s., IČO: 36631124, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanej 1/ a žalovanej 2/ podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.093,39 Eur, riadneho úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 2.157,39 Eur odo dňa 29.08.2015 do 30.09.2015 vo výške 11,85 Eur, riadneho úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 2.093,39 Eur odo dňa 01.10.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 2.157,39 Eur odo dňa 29.08.2015 do 30.09.2015 vo výške 3,95 Eur, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 2.093,39 Eur odo dňa 01.10.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/ XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 3.319,39 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovanou 1/ a žalovanou 2/ úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol im úver vo výške
3.319,39 Eur, pri úrokovej sadzbe 6%. Úver mali žalovaní platiť v pravidelných mesačných splátkach k 15. dňu v mesiaci. Žalovaní úver nesplatili, boli výzvou zo dňa 27.07.2015 vyzvaní na zaplatenie celého zostatku, následne boli požiadaní dňa 28.08.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.157,39 Eur. uplatnil aj úrok z úveru v súlade so zmluvou vo výške 6 % a úrok z omeškania vo výške 2 %.
2. Podľa § 148 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. V priebehu konania strany sporu uzavreli zmier, ktorým si vysporiadali všetky nároky uplatnené v tomto konaní tým spôsobom, že sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.831,39 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2157,39 Eur od 29.08.2015 do 30.09.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2093,39 Eur od 01.10.2015 do 11.11.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2026,39 Eur od 12.11.2015 do 17.12.2015, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1962,39 Eur od 18.12.2015 do 03.02.2016, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1895,39 Eur od 04.02.2016 do 16.03.2016, riadnym úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 1831,39 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2157,39 Eur od 29.08.2015 do 30.09.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2093,39 Eur od 01.10.2015 do 11.11.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2026,39 Eur od 12.11.2015 do 17.12.2015, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1962,39 Eur od 18.12.2015 do 03.02.2016, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1895,39 Eur od 04.02.2016 do 16.03.2016, úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 1831,39 Eur od 17.03.2016 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 12,65 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci vo výške 100,-Eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia až do zaplatenia pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok riadne a včas. V časti o zaplatenie sumy 262,- Eur žalobca zobral žalobu späť.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil. Žalovaní so späťvzatím žaloby súhlasili. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
11. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) Zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa písm. b) predávajúcim sa rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
12. Podľa § 23a ods. 1 Zák. č. 634/1992 Zb. (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
13. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 zákon sa nevzťahuje na zmluvy: a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Podľa ods. 3 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
14. Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Zmluva, z ktorej žalobca odvodzoval žalobou uplatnené nároky (Zmluva o stavebnom sporení č. 23394727/7930, uzatvorená medzi stranami sporu), je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, takže na právne vzťahy strán sporu je potrebné aplikovať ustanovenia jednak zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľská zmluva a všeobecné obchodné podmienky neobsahujú také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán sporu v neprospech žalovaných ako spotrebiteľov.
18. Nakoľko súd nezistil rozpor uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to ani v časti dohodnutej náhrady trov konania, zmier v zmysle citovaného zákonného ustanovenia schválil.
19. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 90 % zo zaplateného poplatku, pretože zmier bol stranami sporu uzatvorený pred prvým pojednávaním. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v 126,50 Eur, tento mu bude vrátený po právoplatnosti uznesenia vo výške 113,85 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Splnenie povinnosti vyplývajúcej z tohto rozhodnutia môže byť vymáhané v exekúcii.