Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/314/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: J. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, B. Z., zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. ROJKO s.r.o., so sídlom Železničná 90/12, Považská Bystrica proti žalovanému: V. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/ XX, B., zastúpenému: JUDr. Igorom Horanským, advokátom so sídlom Staničná 1, Piešťany, o zaplatenie 695,90 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalovaného zo dňa 08.12.2017 na prerušenie konania z a m i e t a .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 79,25 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 875,18 eura od 07.02.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd žalobu o zaplatenie sumy 616,65 eura z a m i e t a .

IV. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 77,22 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.08.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 695,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 875,18 eura od 07.02.2014 do zaplatenia, s tým, že suma 695,90 eura pozostáva zo sumy 616,65 eura, ktorá predstavuje účelne vynaložené náklady žalobcu s uplatňovaním jeho nároku a zo sumy 79,25 eura, ktorá predstavuje úrok z omeškania výške 5,25 % ročne zo sumy 10.395,95 eura od 15.12.2013 do 06.02.2014. 2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca a žalovaný sú dedičmi po J. O., zomrelom dňa XX.XX.XXXX, po ktorom bolo dedičské konanie vedené pod sp. zn. 6D/625/2013, Dnot 265/2013 u notára JUDr. Milana Rovňáka a vo veci bolo dňa 25.11.2013 vydané osvedčenie o dedičstve, právoplatné dňa 11.12.2013. Podľa osvedčenia o dedičstve bola čistá hodnota dedičstva vo výške 41.583,81 eura, pričom žalovaný ako preberateľ dedičstva mal povinnosť vyplatiť ustupujúcim dedičom po 1 z celku, čo predstavuje sumu 10.395,95 eura. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil, preto bol žalobca nútený požiadať o právnu pomoc prostredníctvom advokáta, ktorý na uplatnenie nárokov žalobcu vykonal úkony právnej služby: 10.01.2014 - prevzatie a príprava zastúpenia, 13.01.2014 - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej a 25.03.2014 - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej (od 01.05.2014 došlo k zmene právnej formy tohto advokáta na formu právnickej osoby). Žalovaný svoju povinnosť v zmysle vyššie uvedeného osvedčenia o dedičstve v zákonnej lehote riadne a včas nesplnil, dlžnú sumu neuhradil ani po písomnom podaní zo dňa 13.01.2014 v plnej výške, uhradil len čiastočne sumu 9.520,77 eura dňa 07.02.2014, neuhradená časť dlhu je teda v sume 875,18 eura, pričom v tejto časti bol žalobca nútený svoj nárok uplatniť v exekučnom konaní EX 64/2014 u súdnej exekútorky JUDr. Marcely Šujanovej. Žalovaná suma 695,90 eura pozostáva z účelne vynaložených nákladov vo výške

616,65 eura, ktoré predstavujú odmenu za 3 úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (á 270,54 eura + 2 x režijný paušál po 8,04 eura za úkony zo dňa 10.01.2014 a 13.01.2014 a odmena za úkon zo dňa 25.03.2014 vo výške 51,45 eura + režijný paušál 8,04 eura) a z úroku z omeškania vo výške 79,25 eura, ktorý predstavuje úrok z omeškania zo sumy 10.395,95 eura vo výške 5,25 % ročne od 15.12.2013 do 06.02.2014. Pri výpočte úroku z omeškania žalobca vychádzal z právoplatnosti osvedčenia o dedičstve ku dňu 11.12.2013 a lehotou na plnenie troch dní od tejto právoplatnosti, preto žalovaný bol v omeškaní s plnením od 15.12.2013. Žalobca označil tieto dôkazy: osvedčenie o dedičstve 6D/625/2013, Dnot 265/2013. Prílohou žaloby boli: plnomocenstvá, osvedčenie o dedičstve 6D/625/2013, výzvy na výplatu z 13.1.2014, 25.3.2014 a 27.5.2014 a upovedomenie o začatí exekúcie. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku uviedol (č.l. 39): skutkové tvrdenia v žalobe, listinné dôkazy tvoriace prílohu žaloby, oboznámenie Vyhl. č. 655/2004 a Nar. 87/95 Z.z., exekučný spis EX 64/2014 JUDr. Šujanovej, obsah osvedčenia o dedičstve 6D/625/2013, čas plnenia zo strany žalovaného (?). 3. Súd vo veci vydal dňa 18.05.2015 pod č.k. 15C/314/2014 - 24 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej (podanie zo dňa 15.06.2015 -čl.26), preto súd v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. (zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, účinného do 30.06.2016) nariadil pojednávanie. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že pohľadávku žalobcu neuznáva čo do dôvodu i výšky a súčasne poukázal na skutočnosť, že pohľadávka, s ktorou žalobca spája vynaložené náklady trov právneho zastúpenia bola uhradená a z časti vo výške 852,18 eura zanikla započítaním ku dňu stretnutia pohľadávok. Žalobu navrhol preto zamietnuť.

4. Žalobca sa v podaní zo dňa 01.07.2015 (čl. 32) písomne vyjadril k podanému odporu s tým, že odpor považuje za nedôvodný, dôvody uvedené v odpore nie sú opodstatnené, pričom opätovne poukázal na predmetné osvedčenie o dedičstve po J. O. a povinnosť žalovaného vyplatiť ustupujúcim dedičom po sume 10.395,95 eura, vyplývajúcu z tohto rozhodnutia, z ktorej žalovaný uhradil len časť vo výške 9.520,77 eura. Podľa žalobcu nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že by nejaká časť dlhu žalovaného zanikla započítaním, nakoľko voči žalovanému nemal žiadny záväzok, a teda jednostranný zápočet, ktorý mu oznámil žalovaný prostredníctvom zástupcu nie je dôvodný, nakoľko z predmetného osvedčenia o dedičstve vyplýva, že pohrebné trovy uplatnené neboli a podľa vyjadrenia dedičov ani uplatňované nebudú a súčasne je v osvedčení o dedičstve uvedené, že notárske trovy účastníci uhradili v plnej výške do pokladne notárskeho úradu. Na strane žalovaného teda žiadna pohľadávka nevznikla.

5. V písomnom podaní žalovaného zo dňa 03.10.2017 (čl.104) žalovaný uviedol, že náklady na pohreb poručiteľa J. O. predstavovali sumu 2.906,27 eura, z toho 1 predstavovala sumu 726,57 eura, poukázal pritom na ust. § 470 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Ďalej poukázal na osvedčenie o dedičstve, podľa ktorého sa účastníci dedičského konania, teda aj žalobca zaviazali uhradiť do pokladne notárskeho úradu odmenu na náhradu notára v celkovej sume 502,46 eura, poukázal pritom na ust. § 140 ods. 2 O.s.p. Túto odmenu a náhradu notára však uhradil v plnej výške žalovaný, podiel pripadajúci na žalobcu o veľkosti 1 predstavuje sumu 125,61 eura. Žalovaný uviedol, že žalobca doposiaľ v konaní nepredložil doklad o úhrade sumy 125,61 eura súdnemu komisárovi. Súčasne poukázal na to, že dedičia dňa 27.07.2013 (deň úmrtia poručiteľa J. O.) uzatvorili ústnu dohodu s poukazom na skutočnosť, že náklady vzniknuté s pohrebom poručiteľa ako aj odmenu notára za dedičské konanie v plnej výške uhradil žalovaný. Pohľadávka žalovaného voči žalobcovi ku dňu právoplatnosti osvedčenia o dedičstve (11.12.2013) tak predstavuje celkovo sumu 852,18 eura, pričom táto suma pozostáva z čiastky 726,57 eura (1/4 nákladov spojených s pohrebom) a z čiastky 125,61 eura (1/4 odmeny notára). Žalovaný vzhľadom na ústnu dohodu zo dňa 27.07.2013 urobil voči žalobcovi prejav smerujúci k započítaniu jednostranným úkonom listom zo dňa 03.02.2014, a teda týmto prejavom nastali právne účinky započítania ku dňu stretnutia pohľadávok, t.j. ku dňu právoplatnosti osvedčenia o dedičstve (11.12.2013), a to vo výške 852,18 eura. Zostávajúcu časť pohľadávky v sume 9.520,77 eura žalovaný uhradil žalobcovi dňa 07.02.2014. Pohľadávka vo výške 852,18 eura s poukazom na ust. § 470 OZ, § 580 a § 140 ods.2 O.s.p. zanikla ešte pred podaním žaloby, preto žalobu v časti priznania úrokov z omeškania zo sumy 875,18 eura od 07.02.2014 do zaplatenia, navrhol žalovaný zamietnuť. Žalovaný ďalej uviedol, že svojím správaním nezadal žiadny dôvod na vymáhanie, resp. zasielanie výziev na vymáhanie dedičského podielu v sume 10.395,95 eura, a to s poukazom na skutočnosť, že sám navrhoval osobné stretnutie všetkých dedičov za účelom vyplatenia dedičských podielov. Nie je teda pravdou, že by odmietal vyplatiť dedičský podiel, preto ani nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na úhradu žalobcom uplatňovaných nákladov na vyporiadanie nárokov ani úrokov z omeškania vo výške 79,28 eura. Vo vzťahu k uplatnenému nároku vo výške 616,65 eura, predstavujúce účelne vynaložené

náklady titulom právneho zastúpenia podľa žalovaného ide o náklady, ktoré ak vznikli, tak mimo súdneho konania a tieto mal uhradiť žalobca.

6. Zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 12.10.2017 (čl.119) oznámil súdu stanovisko k podaniu žalovaného zo dňa 03.10.2017, pričom uviedol, že predmetom tohto konania nie je vyplatenie dedičského podielu. Súčasne uviedol, že osvedčenie o dedičstve sp. zn. 6D/625/2013 ho nezaväzuje k žiadnej náhrade voči žalovanému, v uznesení sa uvádza, že odmena a náhrada notára bola uhradená účastníkmi v plnej výške v pokladni. Súčasne poukázal na to, že o vyporiadaní dedičstva dedičia uzavreli dohodu, z ktorej mu nevyplynul záväzok voči žalovanému. Z opatrnosti vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k pohľadávke tvrdenej žalovaným, s tým, že ak žalovaný tvrdí, že uhradil 25.11.2013, premlčacia doba uplynula 25.11.2016. Súčasne odmietol tvrdenie žalovaného o ústnej dohode ohľadom nákladov vzniknutých s pohrebom poručiteľa. Ak by k takejto dohode došlo, nepochybne by sa to prejavilo v pasívach dedičstva a stalo by sa to predmetom dohody o vyporiadaní dedičstva. Taktiež vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k pohľadávke vo výške 852,18 eura, keď poukázal na to, že samotný žalovaný uvádza, že išlo o pohľadávku ku dňu právoplatnosti osvedčenia o dedičstve, t.j. k 11.12.2013, a preto premlčacia lehota uplynula 11.12.2016. Započítanie odmietol aj z toho dôvodu, že žiaden z dedičov sa v dedičskom konaní k zaplateniu takejto pohľadávky nezaviazal, nebolo žiadny dôvod v prípade pravdivosti tvrdenia žalovaného takúto dohodu neuviesť v predmetnom osvedčení o dedičstve, keď podľa samotného žalovaného malo ísť o náklady vynaložené najneskôr do 30.07.2013 ( predpokladaný termín pochovania). Jediným meritórnym rozhodnutím - dokladom o existencii pohľadávok a záväzkov je predmetné právoplatné osvedčenie o dedičstve. Pokiaľ žalovaný bol presvedčený, že má z titulu tohto o dedičstve nejakú pohľadávku voči ostatným dedičom, mohol ju uplatniť prinajmenšom v rámci návrhu pre pokračovanie v konaní o dedičstve, čo však neurobil. Opätovne sa žalobca vyjadril k dôvodnosti účelne vynaložených nákladov za právnu pomoc, keď zopakoval, že z dôvodu, že žalovaný neuhradil - nesplnil záväzok vyplývajúci z osvedčenia o dedičstve, spočívajúci vo vyplatení dedičského podielu, bol nútený o túto právnu pomoc požiadať. Jeho zástupca vykonal úkony tak ako boli uvedené v žalobe. Je nepochybné, že žalovaný si neplnil riadne a včas. Zmena právnej formy výkonu advokácie nemá vplyv na existenciu nároku na úhradu trov za poskytnutú právnu pomoc.

7. Podaním zo dňa 08.12.2017 (čl.162) žalovaný navrhol prerušiť konanie do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Piešťany o námietkach proti exekúcii EX 64/2014, v konaní vedenom na OS Piešťany pod sp. zn. 9Er/372/2014, s tým, že poukázal na ust. § 162 ods.1 písm. a) (pozn. súdu - zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), keď rozhodnutie súdu v tomto konaní závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. K podaniu žalovaného sa vyjadril žalobca (čl. 154) dňa 12.12.2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s prerušením konania.

8. Podľa § 162 ods. 1 písm. a) CSP, súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.

9. Podľa § 162 ods. 3 CSP, o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.

10. Čo sa týka návrhu žalovaného zo dňa 08.12.2017 na prerušenie konania, súd tento návrh v zmysle § 162 ods. 3 zamietol (výrok I.), nakoľko má zato, že nie sú dané dôvody ustanovené § 162 ods.1 písm. a) CSP, na ktoré poukazoval žalovaný v návrhu na prerušenie konania, keď podľa názoru súdu je súd oprávnený si v tomto konaní sám vyriešiť otázku, ktorou je obrana žalovaného spočívajúca v započítaní (zániku pohľadávky). Bolo by nehospodárnym čakať na rozhodnutie exekučného súdu o podaných námietkach proti exekúcii, ktorých podstata spočíva v kompenzačnej námietke žalovaného tak ako ju uplatnil aj v tomto konaní.

11. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil zástupca žalobcu, ktorý žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu, nakoľko jeho účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 .

12. Na pojednávaní zástupca žalovaného uviedol (čl. 106) nad rámec písomného podania zo dňa 03.10.2017, že doklady o úhrade sumy 502,46 eura (odmena notára) a sumy 2.906,27 eura (náklady

na pohreb) sa nachádzajú v exekučnom spise EX 64/2014, v exekučnom spise sa nachádza aj prejav žalovaného zo dňa 03.02.2014 započítaných pohľadávok. V rámci exekučného konania boli podané námietky spočívajúce v jednostrannom započítaní pohľadávky, doposiaľ o nich rozhodnuté exekučným súdom nebolo. Súčasne poukázal zástupca žalovaného na listinný dôkaz - potvrdenie sestry žalobcu i žalovaného S. L., z ktorého vyplýva, že sa dedičia dohodli na tom, že žalovaný vyplatí ostatným dedičom len sumu 9.534,77 eura.

13. Žalovaný na pojednávaní (čl.177) uviedol, že pohrebné trovy v rámci dedičského konania neuviedli z toho dôvodu, že nechceli zdržovať notára, súčasne žalovaný uviedol, že pohreb bol hradený z finančných prostriedkov rodičov, t.j. z finančných prostriedkov našetrených rodičmi strán sporu. Prečo nebola v dedičskom rozhodnutí prejavená dohoda dedičov, že z dedičstva, t.j. z finančných prostriedkov budú hradené náklady na pohreb, a že o túto časť sa zníži výška čistého dedičstva, žalovaný uviedol, že to podcenili. S ostatnými dedičmi sa mal dohodnúť na tom, že refundácia pohrebných nákladov sa zohľadní poníženým sumy predstavujúcej dedičský podiel ostatných dedičov, žalovaný potvrdil doručenie výzvy na zaplatenie žalobcu zo dňa 13.01.2014, avšak podotkol, že dedičský podiel vyplatiť neodmietal, tento však neuhradil z dôvodu, že sa po dedičskom konaní s dedičmi už nestretli. Za týmto účelom aj telefonicky oslovil svojich súrodencov, avšak žalobca stretnutie odmietol s odôvodnením, že chce celú sumu jeho dedičského podielu.

14. Súd vykonal dokazovanie listinami: výzvami na zaplatenie dedičského podielu zo dňa 13.1.2014, 25.3.2014 a 27.5.2014, plnomocenstvom zo dňa 10.1.2014, osvedčením o dedičstve JUDr. Milana Rovňáka sp. nz. 6D/625/2013, DNot 265/2013 zo dňa 25.11.2013, potvrdením o vyplatení dedičského podielu zo dňa 14.2.2017, exekučným spisom JUDr. Marcely Šujanovej - EX 64/2014 a exekučným spisom OS Piešťany sp. zn. 9Er/372/2014 - a to návrhom na vykonanie exekúcie, jednostranným zápočtom, upovedomením o začatí exekúcie, námietkami proti exekúcii a vyjadrenia k nim, ďalej doklady

- potvrdeniami o vynaložených nákladoch na pohreb poručiteľa a zistil tento skutkový stav:

15. Z upovedomenia o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Marcela Šujanová, EX 64/2014 zo dňa 24.07.2014 vyplýva, že žalovaný bol upovedomený o tom, že dňa 13.06.2014 začalo exekučné konanie v prospech oprávneného (žalobcu v tomto konaní) na vymoženie pohľadávky vo výške 875,18 eura, a to na základe exekučného titulu č. 6D/625/2013 zo dňa 25.11.2013, vydaného notárom JUDr. Milanom Rovňákom. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo Okresným súdom Piešťany vydané 01.07.2014, a to na základe návrhu oprávneného zo dňa 11.06.2014. Uvedené podania boli súčasťou exekútorského spisu JUDr. Marcely Šujanovej, pod EX 64/2014 ako aj exekučného spisu OS Piešťany pod sp. zn. 9Er/372/2014. Z týchto spisov taktiež vyplýva, že proti upovedomeniu o začatí exekúcie podal povinný, t.j. žalovaný aj námietky, v ktorých poukazoval na skutočnosť, že si uplatňuje náklady spojené s pohrebom poručiteľa J. O. v podiele 1 voči žalobcovi v sume 726,57 eura ako i 1 zo zaplatenej odmeny notára, t.j. 125,61 eura. Celkom na započítanie si žalovaný ako povinný uplatnil sumu 852,18 eura tak ako je to aj obsiahnuté v jeho vyjadrení zo dňa 03.10.2017. Z vyjadrenia oprávneného k námietkam zo dňa 21.08.2014 vyplýva, že s námietkami nesúhlasí, námietky povinného nie sú pravdivé, s tým, že povinný disponoval s hotovosťou, ktorá zostala po poručiteľovi, preto ak by povinný vynaložil nejaké náklady na pohreb použil by financie z tejto hotovosti, preto ani žiadne náklady z titulu pohrebného si neuplatňoval. Z písomnosti žalovaného zo dňa 3.2.2014 označenej ako jednostranný zápočet - výplata dedičského podielu vyplýva, že ním žalovaný oznámil žalobcovi, že v zmysle § 470 ods. 1, 2 a § 580 započítava svoju pohľadávku voči nemu vo výške 852,18 € (ako 1/4 nákladov spojených z pohrebom poručiteľa J. O. v sume 3.408,72 €) proti pohľadávke žalobcu vo výške 10.395,95 € (dedičský podiel žalobcu po poručiteľovi J. O.). Z tohto dôvodu mu vyplatí zostávajúcu časť dedičského podielu žalobcu v sume 9.534,77 €.

16. Z výzvy žalobcu vykonanej prostredníctvom advokáta JUDr. Stanislav Rojko zo dňa 13.01.2014 vyplýva, že jej obsahom je výzva žalobcu pre žalovaného na zaplatenie dedičského podielu pripadajúceho na žalobcu podľa Osvedčenia o dedičstve 6D/625/2013 po zomrelom J. O. v sume 10.395,95 eura (1/4 zo sumy 41.583,81 eura).

17. Z výzvy žalobcu vykonanej prostredníctvom advokáta JUDr. Stanislav Rojko zo dňa 25.03.2014 vyplýva, že jej obsahom je opätovná výzva žalobcu pre žalovaného k výplate dedičského podielu podľa Osvedčenia o dedičstve 6D/625/2013, s tým, že pôvodná výzva bola zo dňa 13.01.2014, na ktorú žalovaný reagoval listom zo dňa 03.02.2014 označeným ako jednostranný zápočet - výplata dedičského

podielu. Žalobca vo výzve uviedol, že náklady označené v liste žalovaného zo dňa 03.02.2014 pod písmena a) - f) v celkovej sume 3.408,72 eura považuje za nedôvodné, neuznal žiadny zápočet na jeho dedičský podiel. Súčasne v bode 6) je uvedené, že potom ako žalovaný odmietol uhradiť účelne vynaložené náklady trov právneho zastúpenia ich klienta (žalobcu), tieto trovy boli zálohované zo strany klienta (jeho manželky), čo vyplýva z poštovej poukážky. Dlh žalovaného podľa výzvy predstavuje suma 852,18 eura titulom doplatku dedičského podielu a suma 334,30 eura titulom trov konania.

18. Z výzvy žalobcu vykonanej prostredníctvom advokátskej kancelárie JUDr. ROJKO s.r.o. zo dňa 27.05.2014 vyplýva, že ňou vyzval žalovaného na zaplatenie dedičského podielu podľa Osvedčenia o dedičstve 6D/625/2013, a to v časti nedoplatku vo výške 875,18 eura z dôvodu, že časť sumy dedičského podielu (10.395,95 eura) už bola žalobcovi uhradená poštovou poukážkou dňa 07.02.2014 v čiastke 9.520,77 eura. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na úhradu trov žalobcu v sume 334,30 eura, predstavujúce náklady spojené s prevzatím a prípravou právneho zastúpenia za 1 úkon, pričom do termínu úhrady boli vykonané 2 úkony právnej služby, no žalobca si uplatnil len náhradu za 1 úkon.

19. Výzvy zo dňa 13.01.2014, 25.03.2014 ako i 27.05.2014 boli vykonané prostredníctvom splnomocnenca JUDr. Stanislava Rojka, ktorému plnomocenstvo udelil dňa 10.01.2014 žalobca na zastupovanie v právnej veci vyporiadania nárokov z dedičstva po J. O., zomr. XX.XX.XXXX, dedičské rozhodnutie 6D/625/2013.

20. Z Osvedčenia o dedičstve JUDr. Milana Rovňáka, notára ako súdneho komisára pod sp. zn. 6D/625/2013, Dnot 265/2013 zo dňa 25.11.2013 vyplýva, že ako dedičia v prvej dedičskej skupine sú uvedení aj žalobca a žalovaný, pričom z tohto osvedčenia vyplýva, že všeobecná hodnota majetku poručiteľa J. O., zomrelého dňa XX.XX.XXXX bola vo výške 41.583,81 eura, výška dlhov poručiteľa 0,- eur a čistá hodnota dedičstva bola 41.583,81 eura. V časti III. Osvedčenia označenej ako pasíva je uvedené, že pohrebné trovy neuplatnené a podľa vyjadrenia dedičov (žalobca, žalovaný, S. Q., X. N. ako splnomocnený zástupca S. L.) ani uplatňované nebudú. Z osvedčenia vyplýva, že dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, keď všetky aktíva uvedené v časti III. Osvedčenia nadobudol V. O. (t.j. žalovaný) s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim dedičom, t.j. žalobcovi, S. Q. a S. L. ich zákonný dedičský podiel 1 z celku. Súčasne je v osvedčení uvedené, že odmena a náhrady notára v dedičskej veci v celkovej výške 502,46 eura bude uhradená účastníkmi v plnej výške v pokladni notárskeho úradu. Osvedčenie o dedičstve bolo na znak súhlasu podpísané všetkými dedičmi s tým, že osvedčenie o dedičstve nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 11.12.2013.

21. Z potvrdenia S. L. zo dňa 14.02.2017 vyplýva, že táto potvrdzuje, že na základe dedičského osvedčenia 6D/625/2013 po zomr. J. O. jej po vzájomnej ústnej dohode všetkých dedičov zo dňa 27.07.2013 žalovaný poštovou poukážkou dedičský podiel vyplatil v sume 9.534,77 eura, pričom suma 852,18 eura predstavuje rozdiel medzi dedičským podielom vo výške 10.395,95 eura a vyplatenou sumou 9.534,77 eura, suma 852,18 eura bola započítaná na úhradu nákladov vzniknutých s pohrebom J. O. ako aj na úhradu odmeny notára za dedičské konanie, ktoré v plnej výške uhradil žalovaný. Pri podpise na potvrdení sa nachádzal ručne napísaný dodatok „súhlasím“.

22. Z príjmového dokladu č. XXXX/XXXX zo dňa 25.11.2013 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ uhradil odmenu vo veci Dnot 265/2013 notárovi JUDr. Milanovi Rovňákovi vo výške 502,46 eura.

23. Zástupca žalovaného v záverečnej reči (čl. 198 a čl. 202) zopakoval obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že náklady spojené s pohrebom poručiteľa predstavovali sumu 2.906,27 eura, z toho 1 predstavuje sumu 726,57 eura. Taktiež poukázal aj na osvedčenie o dedičstve, podľa ktorého sa aj žalobca zaviazal uhradiť odmenu a náhradu notára v celkovej výške 502,46 eura, ktorú však v plnej výške uhradil žalovaný, pričom podiel predstavujúci na žalobcu (1/4), je v sume 125,61 eura. Ďalej uviedol, že z dokazovania bolo preukázané, že dedičia pred konaním po dedičstve po J. O. uzatvorili ústnu dohodu, s tým, že náklady vzniknuté s pohrebom poručiteľa ako aj úhradu odmeny a náhrady notára za dedičské konanie v plnej výške uhradil žalovaný, s tým, že táto suma bude v pomere 852,18 eura na každého dediča započítaná voči dedičskému podielu vo výške 10.395,95 eura (poukázal na vyjadrenie žalovaného a potvrdenie S. L.). Poukázal nato, že pokiaľ ide o poručiteľové dlhy, zodpovednosť dedičov nezávisí od toho, či boli alebo neboli zahrnuté do pasív dedičstva. Poukázal taktiež na prejav žalovaného smerujúci k započítaniu jednostranným úkonom listom zo dňa 03.02.2014, s tým, že ku dňu stretnutiu pohľadávok (právoplatnosť osvedčenia o dedičstve dňa 11.12.2013) nastali účinky započítania ex tunc

vo výške 852,18 eura. Preto neobstojí ani námietka premlčania uplatnená žalobcom v podaní zo dňa 12.10.2017. stretnutie vzájomných pohľadávok samo o sebe nemá právne účinky, tieto nastávajú až kompenzačným prejavom, a to ku dňu stretnutia pohľadávok, právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa vzájomne kryjú, pričom zánik nastáva okamihom, keď sa pohľadávky stretli a nie až od kompenzačného prejavu. Zopakoval, že žalovaný nedal príčinu na vymáhanie dedičského podielu vo výške 10.395,95 eura, sám navrhoval osobné stretnutie všetkých dedičov za účelom vyplatenia dedičského podielu. Nie je teda pravdivým, že by dedičský podiel vyplatiť odmietal. K vyplateniu dedičského podielu došlo poštovou poukážkou, žalobcovi teda nevznikol nárok na úhradu nákladov za právnu pomoc ani úrokov z omeškania od 15.12.2013 do 06.04.2014 a naďalej do zaplatenia. Súčasne poukázal nato, že žalobca nepreukázal, že by sumu 616,65 eura ako účelne vynaložené náklady v súvislosti s právnou pomocou aj v skutočnosti uhradil, preto nepreukázal ani nárok na ich náhradu zo strany žalovaného.

24. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) v znení účinnom k 11.12.2013 (právoplatnosť osvedčenia o dedičstve), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

25. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

28. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

29. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Podľa § 140 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom k 11.12.2013 (ďalej len „O.s.p.“), v konaní o dedičstve platí odmenu notára a jeho hotové výdavky dedič, ktorý nadobudol dedičstvo, ktoré nie je predlžené; ak je dedičov niekoľko, platia tieto trovy podľa vzájomného pomeru čistej hodnoty ich dedičských podielov. V ostatných prípadoch platí tieto trovy štát, ak ďalej nie je ustanovené inak.

33. Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

34. Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

35. Podľa § 175 zca ods. 1 O.s.p., notár poverený súdom ( § 38 ods. 1) vydá so súhlasom účastníkov osvedčenie o dedičstve, ak a) dedičstvo nadobudol jediný dedič, b) dedičstvo, ktoré nenadobudol žiadny dedič, pripadlo štátu, c) dedičia sa vyporiadali medzi sebou dohodou, d) dedičia uzavreli s veriteľmi poručiteľa dohodu o prenechaní predĺženého dedičstva na úhradu dlhov.

36. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne, a to v rozsahu vymedzenom vo výroku II. tohto rozsudku. Vykonaním dokazovania súd zistil taký skutkový stav, že žalobca a žalovaný sú (okrem nich ešte ďalšie 2 osoby) ako dedičia v prvej dedičskej skupine po J. O., zomrelom XX.X.XXXX, pričom v dedičskom konaní bolo v zmysle § 175 zca ods. 1 O.s.p. povereným notárok JUDr. Milanom Rovňákom ako súdnym komisárom so súhlasom účastníkom dedičského konania (teda aj žalobcu aj žalovaného v tomto konaní) vydané pod sp. zn. 6D/625/2013, Dnot 265/2013 dňa 25.11.2013 osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 11.12.2013. Podkladom k vydaniu vyššie uvedeného osvedčenia o dedičstve bola dohoda dedičov (teda aj žalobcu aj žalovaného v tomto konaní) o vyporiadaní dedičstva (§ 175 zca ods. 1 písm. c/ O.s.p.), a to dohoda zo dňa 25.11.2013. Je potrebné uviesť, že osvedčenie o dedičstve obsahujúce dohodu dedičov je potrebné považovať za rozhodnutie „sui generis“, ktoré môže vydať len notár poverený súdom na prejednanie dedičstva, a to len so súhlasom účastníkov osvedčenie o dedičstve. Pojmovým znakom je teda potrebné považovať dohodu dedičov na usporiadaní dedičstva po ich poručiteľovi. Ako vyplýva z predmetného osvedčenia o dedičstve zo dňa 25.11.2013, dedičia, t.j. aj žalobca so žalovaným sa dohodli na tom, že všetky aktíva uvedené v časti III. osvedčenia (v čistej hodnote 41.583,81 €) nadobudol V. O. (t.j. žalovaný) s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim dedičom, t.j. aj žalobcovi ich zákonný dedičský podiel 1 z celku (t.j. po prepočte 10.395,95 € ako 1/4 zo sumy 41.583,81 €). Súčasne je v osvedčení uvedené, že odmena a náhrady notára v dedičskej veci v celkovej výške 502,46 eura bude uhradená účastníkmi v plnej výške v pokladni notárskeho úradu. Toto osvedčenie o dedičstve (dohoda dedičov) nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 11.12.2013, pričom podľa názoru súdu je tu potrebné (tak ako tým argumentoval žalobca) vo vzťahu k lehote na plnenie, t.j. vyplateniu dedičského podielu žalobcovi zo strany žalovaného ako dediča, ktorý nadobudol celý predmet dedičstva s povinnosťou výplaty ustupujúcim dedičom podiel po 1/4, postupovať primerane podľa ustanoví §§ 167 ods. 2 a § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p., t.j. procesného predpisu účinného v čase dedičského konania. Takýmto spôsobom potom lehota na vyplatenie dedičského podielu zo strany žalovaného bola tri dni, ktorá plynula od právoplatnosti rozhodnutia, t.j. od 11.12.2013 a uplynula tak 14.12.2013. V prípade, ak žalovaný v lehote do 14.12.2013 dedičský podiel vo výške 10.395,95 € žalobcovi nevyplatil, dostal sa tak v zmysle § 517 ods. 1 do omeškania, čoho následkom je vznik nového práva na strane žalobcu ako veriteľa v zmysle § 517 ods. 2 OZ, ktorým je jeho právo požadovať od žalovaného ako dlžníka úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Práve uplatnenie tohto práva (úroky z omeškania) tvorí časť nároku uplatneného žalobou. Súd má za to, že zo zisteného skutkového stavu jednoznačne vyplýva, že žalovaný sa do omeškania s vyplatením dedičského podielu žalobcovi v sume 10.395,95 € dostal, a to dňom 15.12.2013. Žalovaný svoj dlh žalobcovi čiastočne uhradil až dňa 7.2.2014 v sume 9.520,77 € (toto nebolo medzi stranami sporu sporným), neuhradená tak zostala časť v sume 875,18 € (10.395,95 € - 9.520,77 €). Súd teda posúdil nárok žalobcu na zaplatenie sumy 79,25 €, predstavujúcej úrok z omeškania zo sumy 10.395,95 € (dedičský podiel žalobcu) vo výške 5,25 % ročne (v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom od 1.2.2013) od 15.12.2013 do 06.02.2014 za dôvodný, pričom sa vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný uhradil zo sumy 10.395,95 € až dňa 7.2.2014 len časť vo výške 9.520,77 € (preto úrok z omeškania do 6.2.2014). Nakoľko bolo preukázané, že časť dlhu vo výške 875,18 € zostala aj naďalej (doposiaľ) neuhradenou, súd žalobcovi priznal aj ním požadovaný úrok z omeškania zo sumy 875,18 € vo výške 5,25 % ročne od 7.2.2014 do zaplatenia. Súd má za to, že vo vzťahu k priznanému plneniu vo forme úroku z omeškania nemožno uplatniť tzv. kompenzačnú námietku žalovaného, pričom bližšie sa k dôvodom neuplatnenia súd vyjadrí nižšie. Vo vzťahu k omeškaniu žalovaného s plnením dlhu neobstojí jeho obrana, že sám navrhoval osobné stretnutie všetkých dedičov za účelom vyplatenia dedičských podielov. Táto skutočnosť nebola jednak ničím preukázaná a navyše takúto obranu súd vyhodnotil ako účelovú. Pokiaľ mal žalovaný vedomosť (bez pochybností ju mal) o povinnosti zaplatiť žalobcovi jeho dedičský podiel, túto právnu povinnosť si mal splniť v lehote určenej právnymi predpismi takým spôsobom, resp. mal vykonať potrebné úkony v tom smere, aby sa do omeškanie s plnením tohto dlhu nedostal. Ak by žalobca ako veriteľ takto ponúknuté plnenie zo strany žalovaného ako dlžníka neprijal alebo neposkytol v čase plnenia súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu,

dostal by sa do omeškania už žalobca ako veriteľ (§ 522 . To však z vykonaného dokazovanie nevyplynulo. 37. Súd vo vzťahu k osvedčeniu o dedičstve s poukazom na ust. § 488 ešte poznamenáva, že záväzkovo- právne vzťahy môžu vznikať aj z iných v zákone uvedených skutočností. Ide o záväzky, ktoré vznikajú na základe zákonom ustanovených podmienok. Záväzky vznikajú aj na základe rozhodnutia štátnych orgánov, najmä súdov, resp. notárov poverených súdom. V danom prípade teda záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.395,95 € vznikol z osvedčenia o dedičstve JUDr. Milana Rovňáka, notára ako súdneho komisára pod sp. zn. 6D/625/2013, Dnot 265/2013 zo dňa 25.11.2013, právoplatného dňa 11.12.2013. 38. Za nedôvodnú súd považoval žalobu v časti, v ktorej si žalobca uplatňoval voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 616,65 eura. Ako už bolo uvedené, táto suma prestavovala podľa žalobcu ním účelne vynaložené náklady za právnu pomoc, a to odmenu za 3 úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (á 270,54 eura + 2 x režijný paušál po 8,04 eura za úkony zo dňa 10.01.2014 a 13.01.2014, a odmena za úkon zo dňa 25.03.2014 vo výške 51,45 eura + režijný paušál 8,04 eura). K samotnému základu uplatneného nároku v tejto časti súd uvádza, že v zmysle § 121 ods. 3 je tento nárok potrebné právne kvalifikovať ako príslušenstvo pohľadávky ( k tomu pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 9. júna 2010, sp. zn. 3 M Obdo 2/2010). Pohľadávkou v tomto prípade je zaplatenie dedičského podielu žalobcovi, ktorá povinnosť vznikla žalovanému právoplatnosťou osvedčenia o dedičstve dňa 11.12.2013. Za náklady spojené s uplatnením pohľadávky je potrebné považovať aj trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Týmito nákladmi v danom spore sú náklady za právnu pomoc tak ako ich špecifikoval žalobca. Súčasne je potrebné uviesť, že tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky (v danom prípade splnené), pričom podmienkou je, že tieto náklady musia byť účelne vynaložené. V opačnom prípade nie je možné ich úspešne uplatniť v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok (odlišný od trov konania). A práve skutočnosť, že by tieto náklady boli žalobcom vynaložené, resp. zaplatené preukázaná nebola. Žalobca v tomto smere ani neoznačil dôkaz na preukázanie tejto skutočnosti, z pojednávaní sa ospravedlňoval, čím sa svojím spôsobom ukrátil o možnosť túto skutočnosť dodatočne preukázať. Uhradenie týchto nákladov na právnu pomoc žalobcom spochybnil aj žalovaný. Vynaloženie (zaplatenie) týchto nákladov je spomínané vo výzve žalobcu zo dňa 25.03.2014 (v bode 6.), no ako už bolo súdom uvedené, žalobca neoznačil žiadny dôkaz, ani nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci skutočné vynaloženie (zaplatenie) tejto sumy 616,65 eura zo strany žalobcu jeho zástupcovi za poskytnutú právnu pomoc. Žalobca síce preukázal vykonanie 3 úkon právnej služby (prevzatie zastúpenia zo dňa 10.1.2014 a vykonanie úkonov- výziev zo dňa 13.1.2014 a 25.3.2014) zo strany jeho zástupcu JUDr. Stanislava Rojka, no neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu skutočného zaplatenia sumy 616,65 € tomuto zástupcovi, čo sa prejavilo zamietnutím žaloby v tomto rozsahu (výrok III.). 39. Čo sa týka kompenzačnej námietky uplatnenej zo strany žalovaného, súd ju vyhodnotil ako nedôvodnú, resp. nespôsobilú spôsobiť zánik žalovanej pohľadávky zo strany žalobcu. Na to, aby bolo možné uplatniť kompenzačnú námietku riadnym a účinným spôsobom, je nevyhnutné, aby tu na strane subjektu túto námietku uplatňujúceho (v danom prípade žalovanom) existovala pohľadávka spôsobilá (na započítanie). Súd vyhodnotil zo zisteného skutkového stavu, že na strane žalovaného pohľadávka (ktorú započítal vo výške 852,18 €, vychádzajúc z podielu 1 nákladov na pohreb voči žalobcovi v sume 726,57 eura ako i 1 zo zaplatenej odmeny notára v sume 125,61 eura) voči žalobcovi nevznikla, a teda nemohlo dôjsť ani k zániku pohľadávky žalobcu jej započítaním. Podstatné v tomto smere je tvrdenie samotného žalovaného, že náklady spojené s pohrebom poručiteľa J. O. boli hradené z finančných prostriedkov rodičov, t.j. nie z finančných prostriedkov žalovaného. Logickým potvrdením uvedeného tvrdenia je potom skutočnosť, že náklady spojené s pohrebom poručiteľa neboli zahrnuté v rámci pasív do osvedčenia o dedičstve, keďže sa jednalo o osobitné finančné prostriedky poskytnuté zo strany poručiteľa. Preto tvrdenie žalovaného, že pohrebné trovy v rámci dedičského konania neuviedli z dôvodu, že nechceli zdržovať notára, súd vyhodnotil ako účelové a nelogické. Navyše pohľadávka na strane žalovaného, ktorej vznik žalovaný viazal na uhradenie nákladov na pohreb poručiteľa a odmeny notára, nemohla vzniknúť ani z toho dôvodu, že nebola jednoznačne a bez pochybností preukázaná existencia ústnej dohody dedičov zo dňa 27.7.2013 o započítaní nákladov na pohreb voči dedičskému podielu. Súčasne v zmysle § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa. V danom prípade nadobudol dedičstvo žalovaný, ktorý teda zodpovedal aj za náklady spojené s pohrebom poručiteľa. Predložené potvrdenie S. L. zo dňa 14.02.2017 je z hľadiska dôveryhodnosti a právnej sily tohto dôkazu do veľkej miery spochybnená existenciou dedičskej dohody zo dňa 25.11.2013 (teda po 27.7.2013), v ktorej sa dedičia formou

dohody jednoznačne pred orgánom štátu (notárom) vyjadrili, že pohrebné trovy sú neuplatnené a ani uplatňované nebudú. Čo sa týka vyplatenia odmeny a náhrad notára za dedičské konanie vo výške 502,46 €, bolo preukázané, že tieto skutočne uhradil žalovaný, čo bolo napokon v súlade s ust. § 140 ods. 2 O.s.p. účinnom v danom čase. Z tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že v konaní o dedičstve platí odmenu notára a jeho hotové výdavky dedič, ktorý nadobudol dedičstvo, čo bol v danom prípade žalovaný. Akákoľvek iná dohoda by bola v rozpore s týmto zákonným ustanovením. Nakoľko pohľadávka uplatnená žalovaným na započítanie tu nie je, bolo bezpredmetným sa zaoberať preto námietkou premlčania vznesenou žalobcom vo vzťahu k tejto kompenzačnej námietke. 40. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, teda z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci. Žalovaný je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, pričom k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 695,90 € (616,65 € + 79,25€) s príslušenstvom, no súdom mu bola priznaná len suma 79,29 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu 11,39 % a úspech žalovaného (neúspech žalobcu) 88,61 %. Čistý úspech žalovaného potom predstavuje 77,22 % (88,61 % - 11,39 %), keď od úspechu žalovaného bolo potrebné odrátať úspech žalobcu. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo výroku I. odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).

Proti tomuto rozsudku vo výrokoch II., III. a IV. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.