Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/129/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu F. O., A.. XX. XX. XXXX, A. XXX/XX, XXX XX N., G.: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Ján Vinarčík, advokát, Pod Rybou 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému FIT SPORT TRAINING, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 3230, 962 12 Detva, IČO: 47 51 097, zast. Mgr. Barbora Kubš, Komenského 14483/10D, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 678,-- Eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie sumy 3 953,-- Eur, takto

rozhodol:

I. S ch v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzavreli v tomto znení:

Žalobca sa z a v ä z u j e zaplatiť žalovanému sumu 1 281,43 Eur, pravidelnými mesačnými splátkami v sume 100,-- Eur, splatným vždy do posledného dňa každého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia o schválením zmieru s tým, že čo aj len čiastočné omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca si žalobou zo dňa 19. 07. 2017 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 678,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16. 06. 2017 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o spolupráci uzavretej dňa 09. 11. 2016 vykonal žalobca pre žalovaného službu - športovú činnosť, ktorú si žalobca riadne evidoval a následne aj žalovanému vyfakturoval za podmienok dohodnutých v zmluve, a to faktúrou č. 052017 vo výške 678,-- Eur s dátumom vystavenia dňa 04. 06. 2017 a splatnosťou dňa 15. 06. 2017.

2. Súd vydal vo veci dňa 26. 07. 2017 platobný rozkaz č. k. 64Cb 129/2017-19, ktorý uznesením č. k. 64Cb 129/2017-30 zo dňa 24. 10. 2017 zrušil z dôvodu, že žalovaný podal proti vydanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor.

3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že žiadnu faktúru pod č. 052017 od žalobcu nikdy neobdržal, navyše má žalobca v zmysle Zmluvy povinnosť ku každej vystavenej faktúre priložiť ako jej neoddeliteľnú prílohu evidenciu dochádzky klientov.

4. Dňa 02. 11. 2017 súd žalobcovi doručoval odpor žalovaného a umožnil mu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia písomne vyjadril a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (analógia § 167 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)). Žalobca (právny zástupca - § 110 ods. 1 zásielku súdu prevzal dňa 02. 11. 2017, čo preukazuje elektronická doručenka (§ 105 ods. 1 a v poskytnutej lehote, ani následne, sa k veci písomne nevyjadril.

5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 16. 01. 2018, ktorý bol z dôvodu žiadosti žalobcu zmenený (odročený) na deň 09. 02. 2018.

6. Podaním zo dňa 08. 02. 2018 si žalovaný, okrem iného, vzájomnou žalobou uplatnil právo na zaplatenie sumy 1 953,-- Eur titulom náhrady škody a sumy 2 000,-- Eur titulom nároku na úhradu hodnoty zaškolenia s poukazom na článok 4 ods. 3 písm. c) a článok VI. ods. 3 Zmluvy o spolupráci, v zmysle ktorých v prípade ukončenia platnosti a účinnosti zmluvy pred uplynutím dvoch rokov odo dňa jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami je tréner povinný uhradiť hodnotu zaškolenia v sume 2 000,-- Eur.

7. Pojednávanie určené na deň 09. 02. 2017 bolo pred otvorením pojednávania odročené na deň 27. 03. 2018 s tým, že stranám sporu bola poskytnutá lehota na možnosť jednaní o mimosúdnom alebo zmiernom usporiadaní veci.

8. Spoločným podaním zo dňa 19. 03. 2018 strany konania podali návrh na schválenie zmieru s tým, že došlo medzi nimi k uzatvoreniu Dohody o urovnaní dňa 16. 03. 2018 a strany sporu navrhli, aby súd schválil zmier, ktorým sa žalobca zaviaže zaplatiť žalovanému sumu 1 281,43 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-- Eur mesačn vždy do posledného dňa každého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas nastáva splatnosť celého dlhu.

Podľa § 148 ods. 1 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Uzavretý zmier nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keď na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o spolupráci zo dňa 09. 11. 2016 žalobcovi vznikol nárok na odmenu a ukončením zmluvy pred uplynutím dvoch rokov odo dňa jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť žalovanému hodnotu zaškolenia v sume 2 000,-- Eur, pričom Dohodou o urovnaní zo dňa 16. 03. 2018 strany sporu svoje vzájomné pohľadávky v rozsahu, v akom sa kryli, započítali a keďže strany sporu sa dohodli aj o lehote na plnenie, súd zmier schválil.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10. V zmysle § 262 ods. 1 súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a keďže každá strana mala v konaní v časti svojho uplatneného nároku úspech, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto súdneho rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 .

Proti výroku II. tohto súdneho rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.