Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/74/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. v právnej veci navrhovateľky: K. Q., nar. XX.XX.XXXX,trvale bytom V. XX, Bratislava, t.č. N. Y. XX, Q. X., Z. XXX C., G. proti odporcovi: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX,Bratislava t.č. N. Y. XX, Q. X., Z. XXX C., G. o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania K. U. Q., rod. M., nar. XX.XX.XXXX a C. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2017 domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že vzťahy s manželom sú dlhodobo vážne narušené, manželia nežijú v citovom zblížení a ani v budúcnosti manželstvo už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Zároveň sa domáhala úpravy výkonu práv a povinností k mal. dieťaťom narodených z manželstva - W. N., nar. XX.XX.XXXX a R. E., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli po 1-ročnej známosti v roku 1996. Z manželstva pochádzajú dve dcéry - W. N., nar. XX.XX.XXXX a R. E., nar. XX.XX.XXXX. Od samého začiatku nebolo ich manželstvo harmonické. Manžel jazdil na kamióne a doma bol len cez víkend, stalo sa, že domov prišiel len raz za dva-tri týždne, celá starostlivosť o domácnosť a deti bola na nej. Takto dochádzalo k postupnému citovému odcudzovaniu. Manželovi dohovárala, prosila ho, aby zmenil režim práce, s čím však nesúhlasil. V roku 2001 stretla bývalého kamaráta a keďže sa cítila -2- 27P/74/2017

osamelá, začala sa s ním stretávať. V roku 2002 otehotnela, nebola si istá či je otcom dieťaťa manžel alebo kamarát. Manželovi sa so svojimi pochybnosťami nezverila, žili naďalej ako manželia, napriek tomu, že manželstvo si svoje funkcie neplnilo. V roku 2009 odišli ako rodina žiť do Anglicka, pretože manžel tam dostal riadnu prácu, každý deň chodil po práci domov. Vtedy sa začali vzťahy ešte viac zhoršovať. Doma býval manžel nervózny, vyžadoval doma ticho, deti boli obmedzované, nemohli sa hrať, behať, hlasno rozprávať. Až v roku 2016 manželovi oznámila, že mladšia dcéra má iného biologického otca, vtedy sa dohodli, že sa rozvedú, od júna 2016 spolu ako manželia nežijú.

2/ Uznesením zo dňa 01.06.2017, č.k. XXP/XX/XXXX-XX tunajší súd vyhlásil, že v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom narodeným z manželstva - W. N., nar. XX.XX.XXXX a R. E., nar. XX.XX.XXXX nemá Okresný súd Bratislava II právomoc. V tejto časti súd

konanie zastavil poukazujúc na ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, v spojení s článkami 8, 12, 16, 18 nariadenia rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudku o manželských veciach a vo veciach rodičovských práva a povinností (nariadenie Brusel II bis), z dôvodu, že v roku 2009 sa rodičia aj s oboma maloletými deťmi presťahovali do Veľkej Británie, kde žijú doposiaľ, kde deti navštevujú školu a majú v tomto štáte svoje zázemie. Uznesenie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2017, preto súd v ďalšom rozhodoval iba o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva.

3/ Podľa 180 súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, keďže sa na pojednávanie súdu nedostavili, hoci predvolanie naň im bolo riadne doručené, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Odporca listom zo dňa 11.12.2017 vyjadril s rozvodom súhlas, potvrdil, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo považuje za definitívne ukončené.

4/ Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených do spisu a zistil, že účastníci manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX vo A.. Ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo A. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX. Z ich manželstva sa narodili dve dcéry - W. N., nar. XX.XX.XXXX a R. E., nar. XX.XX.XXXX. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania, ich posledné spoločné bydlisko na území SR bolo na adrese V. XX, F.. V roku 2009 sa rodina aj s maloletými deťmi presťahovala do Veľkej Británie, kde žijú doposiaľ. 5/ Podľa kapitoly II Súdna právomoc, oddiel 1 Rozvod, rozluka a anulovanie manželstva, Článok 3 Všeobecná právomoc Nariadenia rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudku o manželských veciach a vo veciach rodičovských práva a povinností (nariadenie Brusel II bis), vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu : b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".

6/ Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a

-3-

27P/74/2017

majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

7/ Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní základné funkcie dané Zákonom o rodine. Medzi manželmi je vzťah nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom. Pre jednoznačný postoj navrhovateľky a súhlas odporcu s rozvodom neexistuje predpoklad, že by sa situácia v budúcnosti zmenila. Súd preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. 8/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. -4- 27P/74/2017

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).