Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-17-2018.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/17/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, dieťa rodičov : matky T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. D. XXX a otca E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. D. XXX, v konaní zastúpeného JUDr. H. U., advokátom so sídlom Q., E. XXX/ XX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 27. februára 2018, č.k. 34P/40/2018-9, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal dočasne zveriť mal. A. do jeho osobnej starostlivosti, a to do času právoplatného rozhodnutia v konaní o úprave styku s mal. dieťaťom. Súd vychádzal zo zistenia, že maloletá A. má 5 rokov. Pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, ktorých spolužitie je narušené. Rodičia maloletej bývali približne dva roky v Nemeckej spolkovej republike, na prelome rokov 2017 a 2018 sa vrátili na Slovensko. Otec má mal. A. po dohode s matkou vo svojej starostlivosti, v súčasnej dobe býva otec s maloletou v rodinnom dome v Trenčianskom Jastrabí. Matka údajne trpí psychickými problémami, o čom svedčí aj skutočnosť, že je v súčasnosti hospitalizovaná vo Fakultnej nemocnici v Trenčíne na psychiatrickom oddelení. Otec podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia kvôli jeho obavám o možnom vzniku ujmy a narušenia normálneho vývoja maloletej v prípade, ak by starostlivosť o maloletú vykonávala matka, pretože matka trpí psychickými problémami a konzumuje alkoholické nápoje, a tiež z obavy únosu maloletej matkou do Rumunska. V danej veci mal súd za to, že návrh otca na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby bezodkladného zásahu súdu vo forme okamžitej súdnej úpravy starostlivosti o maloletú. Sám otec uviedol, že maloletú si prevzal do svojej opatery po dohode s matkou. Maloleté dieťa sa tak na základe dohody rodičov nachádza v opatere otca, teda medzi rodičmi nie je rozpor v otázke osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. V danej veci tak nie je splnená podmienka potreby bezodkladnej súdnej úpravy pomerov, nie je daný dôvod pre okamžitý zásah súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Tvrdenie otca, že matka dieťaťa vyjadrila túžbu odísť do Rumunska aj s maloletou, tiež nie je dôvodom pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Otec maloletej toto svoje tvrdenie súdu ani ničím neosvedčil. Okrem toho je matka maloletej t. č. hospitalizovaná, čím je jej možnosť vycestovania vysoko nepravdepodobná. Nad rámec uvedené súd ešte uviedol, že matka maloletého dieťaťa ani nemôže bez súhlasu otca vycestovať aj s maloletou do zahraničia, pretože v zmysle § 35 Zákona o rodine sa o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, teda o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, musia rodičia dohodnúť a ak sa nedohodnú, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. V tejto súvislosti súd pripomenul, že v prípade nerešpektovania tohto postupu a vysťahovania maloletého dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča alebo bez rozhodnutia súdu, by sa rodič vystavil nebezpečenstvu návratového konania, pretože druhý rodič by sa mohol
domáhať návratu maloletého dieťaťa v tzv. návratovom konaní v zmysle Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (tzv. Haagsky Dohovor, ktorý sa stal súčasťou nášho právneho poriadku oznámením č. 119/2001 Z.z.) a Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (Brusel IIbis.). S poukazom na vyššie uvedené, súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 2 ods. 1,2, § 360 ods. 1,2 CMP, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1,2 CSP.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. dieťaťa, navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude vyhovené. Tvrdenia súdu prvej inštancie o tom, že nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby bezodkladného zásahu súdu vo forme okamžitej súdnej úpravy súdnej starostlivosti o maloletú nepovažoval za správne. Aj keď je pravdou, že maloletá sa v súčasnej dobe do jeho opatery dostala na základe vzájomnej dohody s matkou dieťaťa, vzhľadom na dlhodobo zlý zdravotný stav a správanie matky maloletej hrozí neustále veľké riziko, že nebude tento stav rešpektovať. Dôvodil, že v podanom návrhu viackrát poukázal práve na skutočnosti týkajúce sa zdravotného stavu matky a jej životného štýlu, pričom v tejto súvislosti doložil listinu týkajúcu sa nezvestnosti matky, z ktorej je zrejmé, že voči matke dieťaťa bolo vyhlásené pátranie (a rovnako je tak zrejmé, že opustila svoje dieťa) a taktiež čestné vyhlásenia Ing. Mgr. D. C. PhD., ktorý vyjadril vážne obavy o zdravotný stav matky dieťaťa. Už len správanie sa matky a jej zdravotný stav tak podľa jeho názoru odôvodňujú potrebu bezodkladného zásahu súdu vo forme okamžitej úpravy súdnej starostlivosti o maloletú, nakoľko existuje významné riziko, že ak sa matka dieťaťa bude domáhať styku s dieťaťom, pričom ak tento styk nebude súdne upravený, môže v dôsledku svojej diagnózy a správania, vystaviť dieťa nebezpečenstvu vzniku závažnej ujmy. Pokiaľ by disponoval právoplatným rozhodnutím o nariadení neodkladného opatrenia, mal by súčasne k dispozícii prostriedok, ktorý by matka musela rešpektovať. Pokiaľ súd tvrdil, že nebezpečenstvo je nepravdepodobné s poukazom na hospitalizáciu matky, v tejto súvislosti uviedol, že hospitalizácia matky nie je neobmedzená a podľa jeho informácií už v súčasnosti bola z nemocnice prepustená. Je si vedomý toho, že tvrdenia matky o jej úmysle vycestovať do Rumunska neboli dostatočne osvedčené, avšak faktom ostáva to, že matka dieťaťa bola po niekoľkodňovej nezvestnosti nájdená v prítomnosti E. Q., osoba rumunskej štátnej príslušnosti. Aj keď teda hrozba vycestovania nebola osvedčená vo vzťahu ku konkrétnemu miestu, existuje tu s poukazom na nepredvídateľné správanie sa matky a jej zdravotný stav reálna obava z toho, že sa aj s maloletou rozhodne odcestovať alebo odísť na neznáme miesto. Aj keď je pravdou tvrdenie súdu, že by sa mohol domáhať návratu dieťaťa v návratovom konaní, avšak takéto konanie by mohlo mať komplikovaný priebeh, počas ktorého by boli ohrozené záujmy maloletej, čomu by sa dalo predísť vydaním neodkladného opatrenia. Mal za to, že súd pri svojom rozhodovaní nesprávne právne posúdil celú vec, keď dospel k názoru, že vo veci neexistuje potreba bezodkladného zásahu súdu vo forme okamžitej súdnej úpravy starostlivosti o maloletú. Podľa jeho názoru maloletá je v prítomnosti matky vystavená hrozbe závažnej ujmy, a to najmä s poukazom na zlý psychický stav a životný štýl matky spojený s častým požívaním alkoholu a nekontrolovaným správaním, ktoré viedlo k vyhláseniu pátrania po matke dieťaťa, aj k jej hospitalizácii. Je pritom nerozhodné, že matka súhlasila s tým, aby bola maloletá v jeho opatere, nakoľko v dôsledku jej nepredvídateľného správanie je stále prítomné riziko, že svoje rozhodnutie zmení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sú naplnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z nasledovných dôvodov:
4. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom názore, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby bezodkladného zásahu súdu vo forme okamžitej súdnej úpravy starostlivosti o maloletú. Maloletá je na základe dohody medzi otcom a matkou v opatere otca a medzi rodičmi tak nie je rozpor v otázke osobnej starostlivosti o maloletú. Tvrdenie otca, že matka dieťaťa vyjadrila túžbu odísť do Rumunska aj s maloletou nie je dôvodom pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, nakoľko otec toto tvrdenie ničím neosvedčil. Okrem toho je matka maloletej toho času hospitalizovaná, čím je jej možnosť vycestovania vysoko nepravdepodobná. Konštatoval, že matka dieťaťa bez súhlasu
otca ani nemôže vycestovať aj s maloletou do zahraničia, a to s poukazom na postup podľa § 35 Zákona o rodine. Ak by matka tento postup nerešpektovala, mohol by sa otec domáhať návratu dieťaťa prostredníctvom tzv. návratového konania v zmysle Dohovoru o občiansko-právnych aspektoch medzinárodných únosov detí.
5. Odvolací súd považuje tento právny názor súdu prvej inštancie za predčasný.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť , ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Z citovaných ustanovení vyplýva, že predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov, alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného konania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t.j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením. Nariadenie neodkladného opatrenia v prípade maloletého dieťaťa vyplýva z verejného záujmu, teda z ochrany maloletého dieťaťa. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom mal. dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní prvoradý.
8. Z obsahu spisu vyplýva, že mal. A. je vo veku piatich rokov, pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, ktorí v súčasnosti spolu nežijú. Rodičia bývali od narodenia maloletej v spoločnej domácnosti v Trenčíne, neskôr v Q. D., v roku 2016 sa spoločne s dieťaťom presťahovali za prácou do Nemeckej spolkovej republiky. V dôsledku narušeného spolužitia rodičov koncom roka 2017 prestali žiť v spoločnej domácnosti, otec sa vrátil na Slovensko a po dohode s matkou prevzal maloletú do svojej osobnej starostlivosti. V súčasnosti býva s maloletou v rodinnom dome v Q. D.. Podľa tvrdení otca matka údajne trpí psychickými problémami, nadmerne požíva alkoholické nápoje a v súčasnej dobe je hospitalizovaná vo Fakultnej nemocnici v Trenčíne na psychiatrickom oddelení. Dňa 16.02.2018 podal otec mal. dieťaťa na súde prvej inštancie návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, ktorým žiadal zveriť mal. A. do jeho osobnej starostlivosti, uložiť matke povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 30 eur mesačne a upraviť styk matky s maloletou za jeho prítomnosti. Zároveň podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal dočasne zveriť mal. A. do jeho osobnej starostlivosti vzhľadom k jeho obavám o možnom vzniku ujmy a narušenia normálneho vývoja maloletej v prípade, ak by starostlivosť o maloletú vykonávala matka, ktorá trpí psychickými problémami a tiež z obavy únosu maloletej matkou do Rumunska.
9. Vzhľadom na závažné tvrdenia otca uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o údajnom psychickom ochorení matky mal. dieťaťa spojenom s nekontrolovateľným správaním, mal súd prvej inštancie prešetriť pomery v rodine rodičov Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne za účelom zistenia objektívneho skutkového stavu veci. Aj keď je pravdou, že v prípade neodkladného opatrenia sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré by musel súd zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej, súd však nesmie rezignovať aspoň na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť, či nariadenie neodkladného opatrenia (ne)vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov najmä za situácie, že sa jedná o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Odvolací súd si je vedomý toho, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd v rámci skráteného konania vychádza z dôkazov, ktoré predloží účastník , avšak nie je vylúčené najmä, keď ide o konanie vo veci starostlivosti o mal. dieťa, aby si súd aj bez návrhu zabezpečil dôkaz na osvedčenie pravdivosti tvrdení účastníkov, ak to vyžadujú okolnosti prípadu. V preskúmavanej veci dohoda rodičov o osobnej starostlivosti otca o mal. A. nebola uzavretá pred kolíznym opatrovníkom, ani schválená súdom a pokiaľ sú pravdivé tvrdenia otca o psychickom ochorení matky, jej životnom štýle (nadmerné
požívanie alkoholu) a o nekontrolovanom správaní, mohla by byť mal. A. v prítomnosti matky vystavená nebezpečenstvu vzniku závažnej ujmy na zdraví. Za týchto okolností bol záver súdu prvej inštancie , že daná vec nevyžaduje bezodkladne upraviť pomery rodičov k mal. dieťaťu navrhovaným neodkladným opatrením predčasný.
10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 391 ods. 1 CSP.
11. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie požiadať krátkou cestou (e-mailom, prípadne telefonicky) Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne o prešetrenie pomerov v domácnosti mal. dieťaťa a až potom o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia opätovne rozhodnúť s prihliadnutím na najlepší záujem mal. dieťaťa.
12. Vysloveným právny názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný (§ 391 ods. 2 CSP).
13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opraveného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).