Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Petra Dumana v právnej veci žalobcu: Fakultná nemocnica s poliklinikou Skalica, a. s., so sídlom Koreszkova 7, 909 82 Skalica, IČO: 44 444 761, právne zastúpený: JUDr. Dušan Repák, advokát so sídlom Krížna 47, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellova 2, 829 24 Bratislava, vo veci žaloby o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. ZS /R, zo dňa 14.10.2020, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Trnava, svojim rozhodnutím č. ZS /R uložil žalobcovi podľa ., a a a podľa o správnom konaní ako poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pokutu vo výške 1.500 eur za porušenie o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za porušenie povinnosti poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Porušenie bolo zistené dňa 11.9.2019 ukončením výkonu dohľadu a poskytnutím zdravotnej starostlivosti pani V. O., nar. XXXX, bytom P. XX, XXX XX O.. Porušenie spočívalo v tom, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti počas hospitalizácie na gynekologicko-pôrodníckom oddelení od 20.8.2018 do 23.8.2018 neposkytol pacientke správnu zdravotnú starostlivosť, pretože pri prijatí dňa 20.8.2018 nebola pri vitálnom plode a EWF 780G správne stanovená pracovná diagnóza (stav mal byť vyhodnotený ako partus in cursu) vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu nebola správne vyhodnotená vitalita plodu, nebol pravidelne monitorovaný stav plodu ani kontraktačná aktivita maternice, nebolo konzultované perinatologické pracovisko ohľadom transportu in utero. Dňa 20.8.2018 o 21.15 hod. bolo tehotenstvo nesprávne manažované ako potrat, nebola overená vitalita a stav plodu. K ukončeniu tehotenstva nebol privolaný neonatológ, ktorý by zhodnotil stav plodu a rozhodol o ďalšom postupe.

2. Prvostupňový správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že pacientka bola prijatá na hospitalizáciu na gynekologicko-pôrodnícke oddelenie pre bolesti brucha, pričom jej stav bol nesprávne diagnostikovaný a uzatvorený ako abortus in cursu namiesto partus in cursu pri vitálnom plode a EWF 780G. Po prijatí nebol monitorovaný stav plodu ani kontraktačná aktivita maternice s výnimkou jedného záznamu v dekurze dňa 20.8.2018 o 19.19 hod. o zmeraní ozvy plodu, ktoré boli 144/min. Zdravotný

stav a charakter ťažkostí, ktoré boli dôvodom hospitalizácie pacientky boli poskytovateľom zdravotnej starostlivosti vyhodnotené nesprávne. U pacientky bola nesprávne vyhodnotená vitalita plodu (vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu na úrovni cca. 85 %) a stav bol nesprávne hodnotený ako infaustný, a to aj napriek počiatočnému správnemu terapeutickému postupu a síce aplikácii tokolýzy kortikoidov a antibiotík. Následne však nebolo konzultované perinatologické pracovisko ohľadom transportu in utero, nebol monitorovaný stav plodu, nebola verifikovaná a zdokumentovaná vitalita plodu. V ďalšom priebehu bolo tehotenstvo o 21.15 hod. nesprávne manažované ako potrat a nebola overená vitalita a stav plodu, o 22.45 hod. podľa záznamu v dekurze, resp. o 22.40 hod. podľa pôrodopisu bol vypudený plod mužského pohlavia, pričom absentoval záznam, či plod vykazoval alebo nevykazoval známky života. Následne bola vykonaná revízia dutiny maternice bez udania indikácie a bez uvedenia pacientky do anestézie. V operačnom protokole bolo uvedené predčasné puknutie plodových obalov, bližšie neurčené. Pri analýze a zhodnotení zistených skutočností z doloženej zdravotnej dokumentácie o poskytnutí zdravotnej starostlivosti pacientke počas teripartálnej starostlivosti možno konštatovať, že zdravotná starostlivosť nebola realizovaná adekvátne, správne a v dostatočnom rozsahu. Na základe vyššie uvedených skutočností prvostupňový správny orgán konštatoval, že v danom prípade došlo zo strany poskytovateľ zdravotnej starostlivosti k porušeniu

3. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 17.12.2019 rozklad, v ktorom namietal v podstate rovnaké skutočnosti ako sú predmetom žalobného návrhu.

4. Žalovaný Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou napadnutým rozhodnutím č. ZS /R zo dňa 14.10.2020 zamietol rozklad žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Trnava č. ZS /R zo dňa 9.12.2019.

5. Svoje rozhodnutie žalovaný odôvodnil tým, že účastník konania v rozklade uviedol medicínske námietky opakujúce sa s námietkami zo dňa 10.06.2019 proti protokolu a vyjadrením zo dňa 22.11.2019 k upovedomeniu o začatí správneho konania. Zástupca predsedu úradu opätovne preveril skutkové zistenia, podklady, z ktorých skutkové zistenia vychádzajú, preveril jednotlivé obstarané podklady pre rozhodnutie, opakovane preskúmal vyhodnotenie námietok účastníka konania, ktoré boli predmetom prerokovania dňa 11.09.2019 a nezistil žiadne skutočnosti, odôvodňujúce všeobecné tvrdenie účastníka konania, že sa s niektorými skutočnosťami, tvrdenými počas výkonu dohľadu, nezaoberal, alebo ich nevzal do úvahy.

6. Argumentácia účastníka konania obsiahnutá tak v rozklade ako aj v jeho doplnení v súvislosti s medicínskymi skutočnosťami neobstojí z viacerých, vychádzajúc zo zdravotnej dokumentácie, vyplývajúcich dôvodov, na základe ktorých možno konštatovať, že pacientke pri prijatí dňa 20.08.2018 nebola stanovená pri vitálnom plode a EWF 780 g správne pracovná diagnóza. Stav pacientky mal byť jednoznačne vyhodnotený ako partus in cursu, a vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu nebola správne vyhodnotená vitalita plodu. Zdravotná dokumentácia preukazuje fakt, že účastník konania nemonitoroval pravidelne stav plodu, ani kontraktačnú aktivitu maternice, nekonzultoval perinatologické pracovisko ohľadom transportu in utero, čo následne ovplyvnilo jeho ďalší postup dňa 20.08.2018 od 21:15 hod. keď tehotenstvo nesprávne manažoval ako potrat. Účastník konania neoveril vitalitu a stav plodu a v neposlednom rade k ukončeniu tehotenstva neprivolal neonatológa, ktorý by zhodnotil stav plodu a rozhodol o ďalšom postupe.

7. Tvrdenie účastníka konania o tom, že zdravotnú starostlivosť, poskytnutú pacientke počas hospitalizácie na GPO v období od 20.08.2018 do 23.08.2018 bola vyhodnotená z pohľadu ex post zástupca predsedu úradu neakceptuje. Konštatovanie správneho orgánu o pochybení účastníka konania nie je výsledkom hodnotenia ex post, ale je výsledkom analýzy zdravotnej dokumentácie, ktorú predložil účastník konania a za ktorej obsah a vyhotovenie zodpovedá. Aj keď sa výkon dohľadu vždy realizuje ex post, čiže už po poskytnutí zdravotnej starostlivosti, skupina vykonávajúca dohľad, vrátane prizvaného odborníka, posudzuje postup zdravotníckych pracovníkov s prihliadnutím na v tom čase aktuálny stav pacienta a s prihliadnutím na tie údaje, ktoré mali k dispozícii, resp. ktoré mohli v rámci diagnostických vyšetrení získať vzhľadom na v tom čase aktuálny stav pacienta. Vzhľadom k uvedenému je na druhej strane potrebné poznamenať, že ak by účastník konania stav pacientky nehodnotil pracovnou diagnózou abortus in cursu, ale partus in cursu a tomu prispôsobil aj monitorovanie plodu a kontraktačnej činnosti,

mohol adekvátne poznaniu údajov, zistených pri takomto sledovaní pacientky prispôsobiť ďalší svoj postup, minimálne ako partus in cursu pri riziku pôrodu extrémne nezrelého novorodenca kontaktovať a konzultovať ohľadom ďalšieho postupu perinatologické pracovisko.

8. V tejto súvislosti zároveň zástupca predsedu úradu poukazuje na fakt, že v prešetrovanom prípade pacientky vychádzal z medicínskeho názoru dlhoročného erudovaného odborníka v gynekológii a pôrodníctve, ktorý pôsobí zároveň aj ako súdny znalec v danom medicínskom odbore a vzhľadom aj na súdnoznaleckú činnosť si je veľmi dobre vedomý skutočnosti, že pri analýze prípadu musí vychádzať z údajov tak, ako boli v reálnom čase zachytené v zdravotnej dokumentácii a ako o nich mali vedomosť aj samotní zdravotnícki pracovníci účastníka konania, ktorí pacientke poskytovali zdravotnú starostlivosť.

9. Pacientkin stav bol hneď pri prijatí na hospitalizáciu nesprávne diagnosticky uzatvorený ako abortus in cursu. Vzhľadom na vitálnosť plodu a EFW 780 g mal byť stav hodnotený ako partus in cursu a následne ako taký aj manažovaný. Vzhľadom k dĺžke gravidity (24+2 t.t.) a odhadovanej hmotnosti plodu 780 g, teda vysoko nad celosvetovo akceptovanú hranicu viability 500 g, nebola správne vyhodnotená vitalita plodu, stav pacientky mal byť hodnotený ako predčasný hroziaci alebo v behu prebiehajúci pôrod a účastník konania sa k takejto tehotnosti mal aj ako k vitálnej postaviť a tak ju manažovať s následným riadnym monitoringom kontraktačnej činnosti maternice a stavu plodu. Hranica viability plodu je všeobecne platná a bola stanovená s ohľadom na hmotnosť plodu na 500 g, resp. z hľadiska dĺžky gestácie na 22. až 24. t.t. Ako vitálny bol plod vyhodnotený aj pri vyšetrení pri príjme na hospitalizáciu. Po prijatí pacientky na hospitalizáciu však nebol monitorovaný stav plodu, ani kontrakčná aktivita maternice, s výnimkou jedného záznamu v dekurze dňa 20.08.2018 o 19:19 hod. o zmeraní oziev plodu, ktoré boli 144/min. Bez riadneho monitoringu vitálneho plodu nemohol mať účastník konania žiadne objektívne informácie o stave plodu. O 19:19 hod., teda po 19 hodinách od prijatia pacientky, boli ozvy plodu 144/min. Ani ťažká prematurita nie je dôvodom nekonania, ale aktívneho prístupu účastníka konania - transportu plodu in utero. V danom prípade však nebol stav pacientky v tomto smere ani konzultovaný s vyšším pracoviskom, ktoré je určené na riešenie starostlivosti o tehotnú a extrémne prematúrny plod. Keďže tehotnosť pacientky, ani samotný plod vôbec neboli sledované (až na jedenkrát), nie je vôbec zrejmé, kedy k odumretiu vitálneho plodu došlo. Neobstoja ani argumenty účastníka konania o predpokladanej infekcii matky a plodových obalov, pretože infekcia matky potvrdená nebola, a pre predpoklad možnej infekcie svedčila len mierna elevácia CRP (54,9 mg/l), leukocyty a trombocyty vykazovali normálnu hodnotu, výter z pošvy zo dňa 20.08.2018 bol negatívny a negatívny bol aj histologický nález na placente a plodových obaloch.

10. Súdny znalec uvádza, že pacientka mala zistenú vstupnú hodnotu CRP 54,9 mg/l (norma je do 5), čo svedčilo o zápalovom ochorení v tele pacientky. Pacientke boli ordinované, okrem iných, aj antibiotiká. Hoci prvostupňový správny orgán počas výkonu dohl'adu v protokole a zápisnici z prerokovania námietok, a neskôr aj odôvodnení napadnutého rozhodnutia uvádzal nesprávnu hodnotu CRP 24,4 mg/ l, nič to nemení na skutkovom stave a zistených nedostatkov. Ani hodnota zisteného CRP pri príjme na hospitalizáciu dňa 20.08.2018, ani nasadená liečba nebola predmetom zistených nedostatkov a nemala na konštatovanie zistených nedostatkov vplyv. Okrem uvedenej hodnoty CRP 54,9 mg/l a zvýšenej hodnote leukocytov (ktoré ale u tehotných zvýšené bývajú), boli podľa výsledku bioptického vyšetrenia zo dňa 27.08.2018 vzorky tkanív placenty a plodových obalov bez nápadnejších patologických zmien a výter z pošvy bol negatívny (z anaeróbnej kultivácie vyplýva, že pôdy ostali sterilné, kultivácia na kvasinky a plesne bola negatívna).

11. V prípade teda, že účastník konania síce len pracovne nazval stav pacientky pri príjme „abortus in cursu", a mal ho správne nazvať „partus in cursu", plod však každopádne správne pri príjme zhodnotil ako vitálny, potom nie je zrejmé, v čom spočívalo dostatočné sledovanie (monitorovanie) stavu vitálneho plodu (aj keď extrémne nezrelého plodu) a kontraktačnej aktivity maternice, ak reálne boli ozvy plodu počas celej hospitalizácie monitorované len raz, a to o 19:19 hod. s hodnotou 144/min. Uvedené hodnoty boli normálnymi hodnotami vitálneho plodu. Pacientka bola prijatá na GPO dňa 20.08.2018 o 00:05 hod. O 21:00 hod. toho istého dňa dochádza k nástupu pravidelnej pôrodnej činnosti, ktorej výsledkom bolo „vypudenie" (podľa zápisu v ZO) mŕtveho plodu mužského pohlavia o 22:45 hod. toho dňa. V danom prípade bolo pochybením, že napriek tomu, že pri príjme bol plod hodnotený ako vitálny a pacientke bola správne nasadená počiatočná liečba (aplikácia tokolýzy, kortikoidy, ATB), bol následne stav plodu vzhľadom k dĺžke gravidity 24+2 t.t. a odhadovanej hmotnosti plodu 780 g (čo je na úrovni cca 85 percentilu) nesprávne vyhodnotený ako infaustný. S výnimkou jedného merania oziev o 19:19 hod. nebol

stav plodu vôbec monitorovaný, nebola ani verifikovaná ani zdokumentovaná vitalita plodu, a to ani po tom, čo o 19:19 hod. boli namerané normálne hodnoty oziev plodu.

12. Zástupca predsedu úradu považuje za preukázané, že dňa 20.08.2018 od 21:15 hod. (nie ako uvádza súdny znalec "od 21:45 hod.) bolo tehotenstvo pacientky nesprávne manažované ako potrat, nebola overená vitalita a stav plodu. Súdny znalec s uvedeným tvrdením nesúhlasí naopak, hovorí o tom, že tehotenstvo bolo "dňa 20.08.2018 aj od 21:45 hod. správne manažované", o správnosti manažovania má podľa neho svedčiť "výsledný stav - vypudenie mŕtveho plodu z maternice o váhe 740 g, čo je potrat". Odvolávať sa pri konštatovaní správneho manažmentu nie na údaje, ktoré boli zdravotníckemu personálu známe počas poskytovania zdravotnej starostlivosti od príjmu pacientky na hospitalizáciu, ale na údaj „vypudenia mŕtveho plodu" vychádza z princípu hodnotenia prípadu ex post. Zdravotnícky personál účastníka konania v období od príjmu až po samotný pôrod, aj vzhľadom na namerané ozvy plodu 144/min. nemohol dôvodne predpokladať, že plod "bude vypudený mŕtvy". Opakovane je nutné zdôrazniť, že o 19:19 hod. boli namerané normálne ozvy plodu. Ak bol plod pri príjme pacientky o 00:05 hod. hodnotený ako vitálny, malo byť k nemu ako k vitálnemu pristupované aj po zvyšok "hospitalizácie toho dňa, a to aj po 19:19 hod. Účastník konania, ani ním oslovený súdny znalec nezodpovedal na otázku, prečo, ak boli namerané ozvy plodu 144/min. o 19:19 hod. bol plod už od 21:15 hod. bez toho, aby bola znovu overená vitalita a stav plodu, manažovaný ako potrat. V danom prípade mal účastník konania už od príjmu pacientky vedomosť o odhadovanej hmotnosti plodu 780 g, ktorá bola jednoznačne nad hranicou potratu (čo je do 500 g), čo zodpovedá hodnoteniu na princípe ex ante. Účastník konania ale nemal vedomosť a nemohol to ani dôvodne predpokladať, že po ukončení tehotnosti nebudú prítomné známky života (ak teda reálne naozaj neboli prítomné, lebo o tom v zdravotnej dokumentácii nie je ani zmienka). Účastník konania teda mal urobiť všetko pre to, aby sa dieťa (hoci aj extrémne nezrelé) narodilo živé a bola mu poskytnutá adekvátna šanca na prežitie. Pacientka bola hospitalizovaná od príjmu do pôrodu (ako to účastník konania nazýva "potratu") približne 23 hodín, čo je dostatočný časový priestor na odsledovanie a náležité zhodnotenie stavu plodu a konzultovanie extrémne nezrelého plodu a možností jeho prípadného transportu in utero s vyšším pracoviskom, perinatologickým pracoviskom, ktoré má s takýmito extrémne nezrelými novorodencami dostatočné skúsenosti. V tejto súvislosti je nutné ďalej zdôrazniť skutočnosť, že pri príjme pacientky sa viabilita plodu nehodnotila podľa všeobecne platných kritérií jej hodnotenia, ktorými sú hmotnosti plodu nad 500 g a dĺžka gestácie 22. až 24 t.t. (v závislosti od odporučených postupov a legislatíve tej ktorej krajiny), ale účastník konania ju hodnotí podľa dokumentov, ktorými sa hodnotí stav plodu pri vyplňovaní správy o rodičke a správy o novorodencovi, teda už po ukončení tehotenstva buď potratom alebo pôrodom.

13. Zo spisovej dokumentácie zástupca predsedu úradu zároveň zistil, že prvostupňový správny orgán vôbec nehodnotil a už vôbec nekonštatoval, že pacientka spĺňala kritériá pre transport do perinatologického centra, iba to, že vzhľadom na vitálny, aj keď extrémne nezrelý plod, malo byť konzultované vyššie pracovisko (perinatologické pracovisko) a podľa výsledku konzultácie mal byť zvolený ďalší postup.

14. Po opätovnom preskúmaní všetkých známych medicínskych faktov, zástupca predsedu úradu uvádza, že aj keď sa účastníkom konania oslovený súdny znalec snaží obhájiť postup účastníka konania, že len na začiatku bola chyba v stanovení pracovnej diagnózy (nemal byť prebiehajúci potrat, ale prebiehajúci pôrod), ale inak bolo tehotenstvo správne manažované, opak je pravdou, pretože z dôvodu nesprávne vyhodnotenej vitality plodu vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu, vzhľadom na nedostatočnosť monitorovania, nekonzultovanie vyššieho pracoviska a manažment tehotenstva od 21:15 hod. ako potratu (a to aj bez overenia vitality a stavu plodu), sa k tehotenstvu nepristupovalo ako k vitálnemu, ale ako k hroziacemu potratu, až bol nakoniec stav bez overenia vitality plodu hodnotený ako infaustný. Ak by bol totiž účastník konania zvolil hneď na začiatku prístup k tehotenstvu ako prebiehajúci pôrod extrémne nezrelého plodu, bol by postupoval tak, že by vitalitu plodu inak zhodnotil, stav plodu riadne monitoroval a využil by možnosť konzultácie s vyšším pracoviskom (perinatologickým centrom).

15. Zástupca predsedu úradu ďalej konštatuje, že z odôvodnenia výšky uloženej pokuty v rozkladom napadnutom rozhodnutí je jednoznačne zrejmé, z akých skutočností prvostupňový správny orgán vychádzal a na aké skutočnosti prihliadol pri určovaní výšky pokuty. Zástupca predsedu úradu ďalej uvádza, že z odôvodnenia výšky sankcie je zrejmá správna úvaha prvostupňového správneho orgánu ako aj hodnotenie v čom spočívala závažnosť zistených nedostatkov a ich následkov a do

akej súvislosti dal následky nesprávne poskytnutej zdravotnej starostlivosti so zisteným pochybením. Konanie účastníka konania bolo rozporné s cieľom poskytovania zdravotnej starostlivosti, v zmysle ktorého je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti povinný vykonať všetky zdravotné výkony za účelom uzdravenia osoby alebo aspoň zlepšenia jej zdravotného stavu. V konaní o uložení pokuty bola dodržaná zásada materiálnej pravdy a prvostupňový správny orgán rozhodoval v intenciách zákona, úplne a spoľahlivo zistil skutkový stav, a o výške pokuty rozhodol v rámci zákonom staveného limitu. Zástupca predsedu úradu zdôrazňuje, že konajúci prvostupňový správny orgán musí každý jednotlivý prípad posudzovať individuálne a zohľadňovať charakter konania, ktoré spočíva v porušení ustanovenia

16. Zástupca predsedu úradu pri preskúmavaní rozkladom napadnutého rozhodnutia opätovne preveril skutkové zistenia, podklady, z ktorých skutkové zistenia vychádzajú, jednotlivé podklady pre vydanie rozhodnutia a nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali všeobecné tvrdenie účastníka konania, že sa prvostupňový správny orgán s niektorými skutočnosťami, tvrdenými počas výkonu dohľadu, nezaoberal, resp. sa s nimi nevysporiadal.

II. Žaloba a žalobné dôvody

17. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca dňa 4.12.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu, v ktorej namietal, že prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný nepostupovali v zmysle zásad správneho konania podľa § 3 Správneho poriadku, ktoré porušili tým, že nepostupovali v správnom konaní zákonným spôsobom, ich rozhodnutia sú nesprávne, nedostatočne odôvodnené, teda nepreskúmateľné. Nepostupoval v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania. Správny orgán je povinný svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas bez zbytočných prieťahov a použiť na to najvhodnejšie prostriedky, ak to povaha veci pripúšťa a má sa správny orgán vždy pokúsiť o zmierne vybavenie, čo správny orgán neurobil a nedostatočne sa zaoberal medicínskym názorom žalobcu, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci, t. j. je potrebné previesť také dokazovanie vo veci, ktoré povedie k objektívnemu rozhodnutiu, čo sa v danom prípade nestalo, keďže sa žalovaný bez ďalšieho len nestotožnil so závermi v znaleckom posudku, ktorý predložil žalobca zo strany nezávislého, nesprávneho a medicínsky zdatného znalca. Na základe týchto skutočností má žalobca za to, že žalovaný pochybil pri vydávaní rozhodnutia žalovaného, ktoré je nepreskúmateľné, trpí vadami a žalovaný vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia. Žalobca zastáva názor, že neporušil ust. § 4 ods. 3 ZoZS a preto správny orgán nemal vo veci správne konať a uložiť pokutu. Obe rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, sú založené len na jednostrannej argumentácii a zistený skutkový stav správnymi orgánmi neobstojí, pretože sa žalovaný ani prvostupňový správny orgán dostatočným spôsobom nevysporiadali s dôkazmi, ktoré predložil žalobca, najmä znalecký posudok.

18. Žalobca v žalobe ďalej namieta, že zotrváva na svojej odbornej argumentácii a poukazuje na to, že gravidita v počiatočnom 25 týždni tehotenstva je podľa platných predpisov Slovenskej republiky vedená pri ohrození plodu ako abortus spontaneus imminans a po splnení stavených podmienok pri pôrode/ potrate plodu je výsledkom ukončenej gravidity potrat - abortus. Žalobca je toho názoru, že hodnotiaci záver konzultanta bol významne ovplyvnený znalosťou neskoršieho vývoja zdravotného stavu pacientky. Konzultanti úradu hodnotia poskytovanie zdravotnej starostlivosti ex-post, čo je pomerne jednoduché, keďže už zvyčajne poznajú chorobu a takto sa vie, či liečba bola alebo nebola úspešná. Za správne je považované posudzovanie zdravotnej starostlivosti ex-ante, čo je oveľa problematickejšie, pretože prebieha nie už od určenej choroby k diagnostike a liečby, ale naopak. Každý postup lekára je potrebné hodnotiť na základe informácií, ktoré mal lekár v čase rozhodnutia k dispozícii. Žalobca v podanom rozklade nesúhlasí s uložením pokuty, pretože má za to, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne. Žalobca za účelom získania objektívneho a vysokokvalifikovaného medicínskeho stanoviska k vlastnému diagnostickému liečebnému postupu sa rozhodol obrátiť na uznávaného slovenského odborníka v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie gynekológie a pôrodníctvo znalca MUDr. Jozefa Pocha. Zo záverov znaleckého posudku, ktoré predložil žalobca, príčinou výsledného stavu - potratu pani V. O. bolo zápalové ochorenie, ktoré sa šírilo na pôrodné cesty a plodové blany z pošvy. Proces vypudzovania plodu z maternice, ktorý bol pracovne nazvaný abortus in cursu - prebiehajúci potrat pri prijatí pacientky na hospitalizáciu dňa 20.8.2018 bol natoľko pokročilý, že dostupnou liečbou nebolo

možné zabrániť vypudeniu plodu z maternice. Prevoz pacientky na vyššie pracovisko bol absolútne kontraindikovaný vzhľadom na nález krvácania vyklenutého vaku blán, odtekajúcej plodovej vody a bolestiach pacientky. Inštrumentálna revízia dutiny maternice bola indikovaná správne. Pacientka mala zhodnotené všetky potrebné klinické a laboratórne vyšetrenia. Mala včas a správne podanú všetky potrebnú liečbu, kortikoidy, tokolitiká, antibiotiká, nízkomolekulárny heparín, lieky na zástavu laktácie. Znalec zistil, že pani V. O. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť počas hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici s Poliklinikou Skalica na gynekologicko-pôrodníckom oddelení v čase od 20.8.2018 do dňa 23.8.2018 správne, lege artis. Žalobca uvádza, že znalec konštatoval, že napriek nesprávnej pracovnej diagnóze lekári vykonali všetky potrebné úkony a podali správnu medikamentóznu terapiu, preto podľa názoru žalobcu tento nedostatok v žiadnom prípade nemožno považovať za postup non legeartis alebo porušenie Znalec nesúhlasí so zisteným nedostatkom, ktorý uvádza žalovaný, že nebola správne vyhodnotená vitalita plodu vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu, pričom znalec uviedol svoje stanovisko, že nemôže s týmto tvrdením súhlasiť, keďže pacientka bola ultrazvukovo vyšetrená, bolo zistené, že sa jedná o vitálny plod odhadovanej hmotnosti 780 g. Pacientke a jej plodu bola podaná medikamentózna terapia v snahe najviac predĺžiť graviditu a zvýšiť šancu plodu na prežitie. Takisto znalec nesúhlasí s nedostatkom, ktorý uvádza žalovaný, že nebol pravidelne monitorovaný stav plodu ani kontrakčná aktivita maternice, keďže tehotenstvo bolo ukončené vypudením mŕtveho plodu z maternice o váha 740 g. Podľa platnej legislatívy sa jednalo o potrat. Vzhľadom na výsledný stav bol celý priebeh vypudzovania plodu z maternice správne monitorovaný. Takisto znalec nesúhlasí s tým, že malo byť kontaktované vyššie pracovisko perinatologické centrum a prípadne zvažovaný transport in utero, keďže za prevoz pacientky je zodpovedné odosielajúce pracovisko a lekári vyhodnotili stav pacientky ako stav, ktorý neumožňoval prevoz správne. Ďalej znalec uviedol, že takisto nesúhlasí so závermi, že tehotenstvo bolo nesprávne manažované ako potrat a nebola overená vitalita a stav plodu, pričom znalec konštatuje, že vypudenie mŕtveho plodu z maternice o váhe 740 g je potrat. Tehotenstvo pri náleze dňa 20.8.2018 o 21.45 bolo správne manažované. Nakoniec znalec sa vyjadril aj tomu, že žalovaný vytýkal žalobcovi, že nebol prizvaný k ukončeniu tehotenstva neonatológ a nebol zrealizovaný pokus o resuscitáciu plodu. Znalec uvádza, že podľa medicínskych poznatkov zo súčasnosti nie je možné mŕtvy potratený plod s nevyvinutými a ťažko nezrelými pľúcami resuscitovaním oživiť, preto nebolo nutné privolať neonatológa a realizovať pokus o resusciátciu.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

19. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 11.5.2021 k jednotlivým námietkam žalobcu, pričom uviedol, že z podstatných medicínskych a teda skutkových faktov posudzovaného prípadu pacientky O. žalovaný uvádza, že pacientkin stav bol hneď pri prijatí na hospitalizáciu nesprávne diagnosticky uzatvorený ako abortus in cursu, čo v konečnom dôsledku potvrdzuje aj predložený súdnoznalecký posudok. Vzhl'adom na vitálnosť plodu a EFW 780 g mal byť stav hodnotený ako partus in cursu a následne ako taký aj manažovaný. Vzhl'adom k dĺžke gravidity (24+2 t.t.) a odhadovanej hmotnosti plodu 780 g, teda vysoko nad celosvetovo akceptovanú hranicu viability 500 g, nebola správne vyhodnotená vitalita plodu, stav pacientky mal byť hodnotený ako predčasný hroziaci alebo v behu prebiehajúci pôrod a poskytovateľ zdravotnej starostlivosti sa k takejto tehotnosti mal aj ako k vitálnej postaviť a tak ju manažovať s následným riadnym monitoringom kontraktačnej činnosti maternice a stavu plodu. Hranica viability plodu je všeobecne platná a bola stanovená s ohl'adom na hmotnosť plodu na 500 g, resp. z hľadiska dĺžky gestácie na 22. až 24. t. t. Ako vitálny bol plod vyhodnotený aj pri vyšetrení pri príjme na hospitalizáciu. Po prijatí pacientky na hospitalizáciu však nebol monitorovaný stav plodu, ani kontrakčná aktivita maternice, s výnimkou jedného záznamu v dekurze dňa 20.08.2018 o 19:19 hod. o zmeraní oziev plodu, ktoré boli 144/min. Bez riadneho monitoringu vitálneho plodu nemohol mať žalobca žiadne objektívne informácie o stave plodu. O 19:19 hod., teda po 19 hodinách od prijatia, boli ozvy plodu 144/min. Platí, že ani ťažká prematurita nie je dôvodom nekonania poskytovateľa zdravotnej starostlivosti (teda aj žalobcu), ale aktívneho prístupu - transportu plodu in utero. V danom prípade však nebol stav pacientky v tomto smere ani len konzultovaný s vyšším pracoviskom, ktoré je určené na riešenie starostlivosti o tehotnú pacientku a extrémne prematúrny plod. Keďže tehotnosť pacientky, ani samotný plod vôbec neboli sledované (až na jedenkrát namerané ozvy vo večerných hodinách v deň príjmu), nie je vôbec zrejmé, kedy k odumretiu pri príjme vitálneho plodu došlo. Neobstoja ani argumenty o predpokladanej infekcii matky a plodových obalov, pretože infekcia matky potvrdená nebola, a pre predpoklad možnej infekcie svedčila len elevácia CRP 54,9 mg/l (norma je do 5,00 mg/

l) a zvýšená hodnota leukocytov, ktoré ale u tehotných žien zvýšené bývajú, trombocyty vykazovali normálnu hodnotu, výter z pošvy zo dňa 20.08.2018 bol negatívny a negatívny bol aj histologický nález na placente a plodových obaloch. V prípade, že teda žalobca len pracovne nazval stav pacientky pri príjme „abortus in cursu", a mal ho správne nazvať „partus in cursu", plod však každopádne správne pri príjme zhodnotil ako vitálny, potom nie je zrejmé, v čom spočívalo dostatočné sledovanie (monitorovanie) stavu vitálneho plodu (aj keď extrémne nezrelého plodu) a kontraktačnej aktivity maternice, ak reálne boli ozvy plodu počas celej hospitalizácie monitorované len raz, a to o 19:19 hod. s hodnotou 144/min, čo sú normálne, nie patologické hodnoty. Uvedené hodnoty boli normálnymi hodnotami vitálneho plodu. Pacientka bola prijatá na GPO dňa 20.08.2018 o 00:05 hod. O 21:00 hod. toho istého dňa dochádza k nástupu pravidelnej pôrodnej činnosti, ktorej výsledkom bolo „vypudenie" (podľa zápisu v ZD) mŕtveho plodu mužského pohlavia o 22:45 hod. toho dňa. V danom prípade bolo pochybením, že napriek tomu, že pri príjme bol plod hodnotený ako vitálny a pacientke bola správne nasadená počiatočná liečba (aplikácia tokolýzy, kortikoidy, ATB), bol následne stav plodu vzhl'adom k dĺžke gravidity 24+2 t.t. a odhadovanej hmotnosti plodu 780 g (čo je na úrovni cca 85 percentilu) nesprávne vyhodnotený ako infaustný. S výnimkou jedného merania oziev o 19:19 hod. nebol stav plodu vôbec monitorovaný, nebola ani verifikovaná ani zdokumentovaná vitalita plodu, a to ani po tom, čo o 19:19 hod. boli namerané normálne hodnoty oziev plodu.

20. Žalovaný trvá na svojom stanovisku, že dňa 20.08.2018 od 21:15 hod. (nie ako uvádza súdny znalec "od 21:45 hod.") bolo tehotenstvo nesprávne manažované ako potrat, nebola overená vitalita a stav plodu. Súdny znalec s uvedeným tvrdením nesúhlasí, naopak, hovorí o tom, že tehotenstvo bolo "dňa 20.08.2018 aj od 21:45 hod. správne manažované", o správnosti manažovania má podl'a neho svedčiť "výsledný stav - vypudenie mŕtveho plodu z maternice o váhe 740 g, čo je potrat.“ Odvolávať sa pri konštatovaní správneho manažmentu nie na údaje, ktoré boli zdravotníckemu personálu známe počas poskytovania zdravotnej starostlivosti od príjmu pacientky na hospitalizáciu, ale na údaj „vypudenia mŕtveho plodu" vychádza z princípu hodnotenia prípadu ex post. Žalovaný zdôrazňuje, že zdravotnícky personál žalobcu v období od príjmu až po samotný pôrod, aj vzhl'adom na namerané ozvy plodu 144/min. nemohol dôvodne predpokladať, že plod "bude vypudený mŕtvy", o to viac, ak ho v tomto časovom úseku vôbec nesledoval. O 19:19 hod. boli namerané normálne ozvy plodu! Ak bol plod pri príjme pacientky o 00:05 hod. hodnotený ako vitálny, malo byť k nemu ako k vitálnemu pristupované aj po zvyšok hospitalizácie toho dňa, a to aj po 19:19 hod., kedy boli u plodu namerané normálne ozvy. Žalobca, ani súdny znalec vo svojich vyjadreniach/v posudku nepodávajú vysvetlenie, prečo, ak boli namerané ozvy plodu 144/min. o 19:19 hod., bol plod už od 21:15 hod. bez toho, aby bola znovu overená vitalita a stav plodu, manažovaný ako potrat. V danom prípade mal žalobca nespochybnitel'ne podl'a údajov v zdravotnej dokumentácii už od príjmu pacientky vedomosť o odhadovanej hmotnosti plodu 780 g, ktorá bola jednoznačne nad hranicou potratu (500 g). Z tejto hodnoty vychádzal pri posudzovaní prípadu aj žalovaný a svedčí to o hodnotení v súlade s princípom ex ante, pretože takáto hodnota bola známa žalobcovi a takáto hodnota bola zaznamenaná v zdravotnej dokumentácii. Žalobca ale nemal vedomosť a nemohol to ani dôvodne predpokladať, že po ukončení tehotnosti nebudú prítomné známky života (ak teda reálne naozaj neboli prítomné, lebo o tom v zdravotnej dokumentácii nie je ani zmienka). Žalobca mal teda v zmysle znenia urobiť všetko pre to, aby sa dieťa, hoci aj extrémne nezrelý plod, narodilo živé a bola mu poskytnutá adekvátna šanca na prežitie. Pacientka bola hospitalizovaná od príjmu do pôrodu (žalobca to nazýva potratom) približne 23 hodín, čo je dostatočný časový priestor na odsledovanie a náležité zhodnotenie stavu plodu a konzultovanie extrémne nezrelého plodu a možností jeho prípadného transportu in utero s vyšším pracoviskom, perinatologickým pracoviskom, ktoré má s takýmito extrémne nezrelými novorodencami dostatočné skúsenosti. V tejto súvislosti žalovaný aj v tomto vyjadrení zdôrazňuje skutočnosť, že pri príjme pacientky sa viabilita plodu nehodnotila podl'a všeobecne platných a uznaných kritérií jej hodnotenia, ktorými sú hmotnosť plodu nad 500 g a dĺžka gestácie 22. až 24 t.t. (v závislosti od odporučených postupov a legislatíve tej ktorej krajiny), ale žalobca ju hodnotí podl'a dokumentov, ktorými sa hodnotí stav plodu pri vyplňovaní správy o rodičke a správy o novorodencovi, ktoré sa vypĺňajú až po ukončení tehotenstva buď potratom alebo pôrodom.

21. K súdnoznaleckému posudku, na ktorý sa žalobca odvoláva ako na dôkaz, svedčiaci v prospech názoru žalobcu o správne poskytnutej zdravotnej starostlivosti, žalovaný uvádza, že tento dôkaz je odborne spochybnitel'ný, nakol'ko súdny znalec uvádza, že pacientka mala zistenú vstupnú hodnotu CRP 54,9 mg/l (norma je do 5), čo svedčilo o zápalovom ochorení v tele pacientky. Pacientke boli ordinované, okrem iných, aj antibiotiká. Hoci prvostupňový správny orgán počas výkonu dohľadu v

protokole a zápisnici z prerokovania námietok, a neskôr aj odôvodnení napadnutého rozhodnutia uvádzal hodnotu CRP 24,4 mg/l, čo nebola správna hodnota, nič to nemení na skutkovom stave a zistených nedostatkov, ani hodnota zisteného CRP pri príjme na hospitalizáciu dňa 20.08.2018, ani nasadená liečba nebola predmetom zistených nedostatkov a nemala na konštatovanie zistených nedostatkov žiaden vplyv. Žalovaný zdôrazňuje, že okrem uvedenej hodnoty CRP 54,9 mg/l (norma do 5) a zvýšenej hodnote leukocytov (ktoré ale u tehotných zvýšené bývajú), trombocyty boli v norme, boli podl'a výsledku bioptického vyšetrenia zo dňa 27.08.2018 vzorky tkanív placenty a plodových obalov bez nápadnejších patologických zmien a výter z pošvy bol negatívny - z anaeróbnej kultivácie vyplýva, že pôdy ostali sterilné, kultivácia na kvasinky a plesne bola negatívna. Napriek tomu, že uvedené zistenia pre to jednoznačne nesvedčali, súdny znalec v časti záverečného hodnotenia na strane 13 uvádza, že príčinou výsledného stavu - potratu, bolo zápalové ochorenie, ktoré sa šírilo na pôrodné cesty a plodové blany z pošvy. Ďalším dôkazom pre spochybnitel'nosť znaleckého posudku je skutočnosť, že súdny znalec síce zhodne so žalovaným uznáva nesprávnosť stanovenia pracovnej diagnózy na začiatku hospitalizácie, ale následne hodnotí zdravotnú starostlivosť ako správne manažovanú, zodpovedajúcu prebiehajúcemu pôrodu, a to podľa neho aj v čase po 21:15 hod. Vo svojom posudku však vôbec nevysvetlil, prečo teda, ak bol stav pacientky žalobcom stále vyhodnocovaný ako prebiehajúci pôrod, nebola po tom, čo o 19:19 hod. boli namerané ozvy plodu 144/min. o 19:19 hod. (ozvy plodu životaschopného plodu!), vôbec následne overovaná ani vitalita, ani stav plodu. Súdny znalec tvrdí, že odhliadnuc od zle stanovej pracovnej diagnózy na začiatku hospitalizácie, bola následná zdravotná starostlivosť poskytnutá adekvátne prebiehajúcemu pôrodu. Žalovaný ako zistený nedostatok uviedol, že počas hospitalizácie "nebol pravidelne monitorovaný stav plodu, ani kontraktačná aktivita maternice". Ak teda bola podľa súdneho znalca chyba len v počiatočnom stanovení pracovnej diagnózy, ale následná starostlivosť už bola správna a zodpovedajúca prebiehajúcemu pôrodu, neuviedol, ako je možné že stav plodu ani kontraktačná aktivita maternice nebola sledovaná spôsobom zodpovedajúcim prebiehajúcemu pôrodu, keďže aj podl'a zápisov v zdravotnej dokumentácii boli reálne boli ozvy plodu počas celej hospitalizácie monitorované len raz, a to o 19:19 hod. s hodnotou 144/min, čo sú navyše normálne, nie patologické hodnoty (uvedené hodnoty boli normálnymi hodnotami vitálneho plodu!) a od tohto momentu bol stav manažovaný ako potrat, vôbec nebola overená vitalita a stav plodu. Súdny znalec ako dôkaz správne manažovanej zdravotnej starostlivosti napriek nesprávnej počiatočnej pracovnej diagnóze uvádza, že u pacientky bola nasadená správna terapia. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že už prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí konštatoval, že v danom prípade nebola správne vyhodnotená vitalita plodu (vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu na úrovni cca 85 percentilu) a stav bol nesprávne hodnotený ako infaustný, a to aj "napriek počiatočnému správnemu terapeutickému postupu, a síce aplikácii tokolýzy, kortikoidov a antibiotík". Následne však pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti neboli zohľadnené hore uvedené skutočnosti, nebolo konzultované perinatologické pracovisko ohl'adom transportu in utero, nebol monitorovaný stav plodu, nebola verifikovaná a zdokumentovaná vitalita plodu, známky života pred a po ukončení tehotnosti a nebol k ukončeniu tehotnosti privolaný neonatológ, ktorý by zaujal stanovisko k zhodnoteniu stavu plodu a k možnej resuscitácii plodu." (s. 6/11 prvostupňového rozhodnutia). Súdny znalec tiež rovnako považuje za správne rozhodnutie žalovaného netransportovať rodičku do perinatologického centra z dôvodu, že stav pacientky nespĺňal kritériá a transport in utero bol kontraindikovaný vzhľadom na vysoké riziko vypudenia plodu z maternice a možný vznik život ohrozujúceho krvácania pacientky. Žalovaný s uvedeným konštatovaním nesúhlasí a tak, ako to uviedol už pri totožnej námietke žalobcu počas výkonu dohl'adu a následne aj v napadnutom prvostupňovom rozhodnutí, vytknutým nedostatkom v poskytnutej zdravotnej starostlivosti, čo súdny znalec opomenul, nebolo „netransportovanie" pacientky do perinatologického centra, ale fakt, že perinatologické centrum "nebolo konzultované ohľadom možnosti transportu in utero". V danom prípade žalobca túto možnosť prevozu vôbec nekonzultoval a vôbec nevysvetlil prečo, ak teda podľa tvrdenia súdneho znalca k stavu pacientky pristupoval ako k prebiehajúcemu pôrodu, a nie prebiehajúcemu potratu. Zodpovednosť za ďalšie riešenie pacientky v prípade možnosti pôrodu nezrelého novorodenca tak žalobca zobral na vlastné plecia. Je však povinnosťou pracoviska nižšej úrovne konzultovať vyššie pracovisko a nie prijímať nesprávne rozhodnutia, v opačnom prípade musí byť pripravené niesť za nesprávne rozhodnutie zodpovednosť. Pacientka bola prijatá dňa 20.08.2018 o 0:05 hod. a tehotnosť bola ukončená v ten istý deň o 22:45 hod. ako spontánny potrat plodu, bez udania známok jeho vitality, hmotnosti, dĺžky a pohlavia (!), to znamená, že časový interval od prijatia po ukončenie gravidity bol takmer 23 hodín. Za tento čas by pri vzdialenosti do perinalotologického centra cca 90 km a dojazdovom čase cca 1:15 hod. mohol byť transport in utero realizovaný bez akýchkoľvek problémov. Nehovoriac o tom, že žalobca vyššie pracovisko ani len nekonzultoval. Transport in utero za podmienok, aké boli u pacientky, sú štandardným a rutinným postupom starostlivosti o tehotnú a

extrémne prematúrny plod, čo sa prejavuje v excelentných výsledkoch perinatologickej starostlivosti. Ako žalovaný už počas výkonu dohl'adu, a následne aj v správnom konaní zdôraznil, pokročilý vaginálny nález nie je kontraindikáciou transportu, pričom stav kontrakčnej aktivity u pacientky vôbec nebol objektivizovaný. Ako prvostupňový správny orgán poznamenal, ukončenie tehotnosti po vyše 20 hodinách a dôvod nízkeho gestačného veku svedčí o nedostatočnej orientácii žalobcu v problematike prematurity, a tým následného neadekvátneho riešenia takýchto stavov.

22. Na záver tejto časti žalovaný poukazuje na skutočnosť, že pri zisťovaní skutkového stavu veci a posúdení, či zdravotná starostlivosť v danom prípade bola alebo nebola poskytnutá správne, vychádzal z odborného posúdenia prípadu prof. MUDr. P. V., CSc., dlhoročným odborníkom z medicínskeho odboru gynekológia a pôrodníctvo, zástupcom prednostu Gynekologicko-pôrodníckej kliniky JLF UK v Martine a súčasne uznávaným súdnym znalcom v tejto oblasti, ktorý pôsobí ako znalec aj v renomovanej znaleckej organizácii forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. Uvedený odborník bol síce prizvaný do výkonu dohľadu ako prizvaná osoba - konzultant úradu, ale nemožno mať pochybnosť o tom, že vzhl'adom na dlhoročné skúsenosti zo znaleckého posudzovania veci zúročil svoje poznatky zo znaleckého dokazovania aj v prípade pacientky Horváthovej. Z tohto dôvodu si dovolil formulovať striktné a jasné závery o konkrétnych pochybeniach žalobcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti danej pacientke. Žalovaný si na tomto mieste dovoľuje poznamenať, že obsah odborného posudku tak prizvanej osoby - konzultanta úradu, ako aj obsah znaleckého posudku hodnotia tak na prvostupňovom správnom orgáne (v správnom konaní, ako aj v predchádzajúcom výkone dohľadu), ako aj druhostupňovom orgáne ako členovia rozkladovej (poradnej) komisie predsedu úradu odborne spôsobilé osoby s medicínskym vzdelaním, ktoré vedia vyhodnotiť, či odborný posudok alebo súdnoznalecký posudok obsahuje v kontexte existujúcej zdravotnej dokumentácie také skutočnosti, ktoré dávajú správnemu orgánu dôvod na pochybnosť o odborných (medicínskych) záveroch a či napr. súdnoznalecký posudok je odborne spôsobilý zmeniť závery žalovaného alebo vniesť do jeho posúdenia veci pochybnosť o správnom a náležitom zistení skutkového stavu veci.

IV. Relevantná právna úprava

23. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

24. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.

26. Podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku, správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

27. Podľa § 34 ods. 4 správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

28. Podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

29. Podľa § 46 správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

30. Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

31. Podľa § 47 ods. 2 správneho poriadku, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

32. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

33. Podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.

34. Podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku, ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

35. Podľa § 61 ods. 1 správneho poriadku proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy, vydanému v prvom stupni, možno podať na tomto orgáne v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia rozklad; včas podaný rozklad má odkladný účinok.

36. Podľa § 61 ods. 2 správneho poriadku o rozklade rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy na základe návrhu ním ustanovenej osobitnej komisie. Proti tomuto rozhodnutiu sa nemožno odvolať.

37. Podľa § 61 ods. 3 správneho poriadku ustanovenia o odvolacom konaní sa primerane vzťahujú aj na konanie o rozklade.

38. Podľa predseda úradu rozhoduje o rozkladoch proti rozhodnutiam úradu vydaným v prvom stupni, a to na návrh ním ustanovenej poradnej komisie.

39. Podľa dohľad na mieste vykonávajú zamestnanci úradu a prizvané osoby (ďalej len „“) na základe písomného poverenia úradu. Prizvanými osobami môžu byť zamestnanci iných právnických osôb alebo iné fyzické osoby s ich súhlasom.

40. Podľa podkladom na výkon dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou a na výkon kontroly správneho poskytovania zdravotnej starostlivosti je zdravotná dokumentácia vedená podľa osobitného zákona. 61aa)

41. Podľa na výkon dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

42. Podľa n a konanie a rozhodovanie úradu sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

43. Podľa , ak úrad pri výkone dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá správne, alebo ak úrad zistí porušenie povinností ustanovených v podľa závažnosti zistených nedostatkov a ich následkov môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti a) pokutu ( ) alebo b) zákaz výkonu zdravotníckeho povolania najviac na jeden rok; ak poskytovateľom zdravotnej starostlivosti je právnická osoba, zákaz výkonu zdravotníckeho povolania môže uložiť jej odbornému zástupcovi.

44. Podľa úrad môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených v pokutu až do výšky a) 3 319 eur, ak ide o fyzickú osobu, 9 958 eur, ak ide o právnickú osobu.

45. Podľa zdravotná starostlivosť je súbor pracovných činností, ktoré vykonávajú zdravotnícki pracovníci, vrátane poskytovania liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín s cieľom predĺženia života fyzickej osoby (ďalej len „“), zvýšenia kvality jej života a zdravého vývoja budúcich generácií; zdravotná starostlivosť zahŕňa prevenciu, dispenzarizáciu, diagnostiku, liečbu, biomedicínsky výskum, ošetrovateľskú starostlivosť a pôrodnú asistenciu.

46. Podľa poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia alebo zlepšenia stavu pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy.

47. Podľa neoddeliteľnou súčasťou poskytovania zdravotnej starostlivosti je vedenie zdravotnej dokumentácie ().

48. Podľa poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia alebo zlepšenia stavu pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy a v súlade so štandardnými postupmi na výkon prevencie, štandardnými diagnostickými postupmi a štandardnými terapeutickými postupmi pri zohľadnení individuálneho stavu pacienta.

V. Konanie pred správnym súdom, právne posúdenie veci súdom

49. Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu preskúmal v medziach žalobného návrhu a žalobných bodov napadnuté rozhodnutie, ako aj postupu predchádzajúceho ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia, za splnenia procesných podmienok, podľa vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 21.4.2022 za prítomnosti účastníkov a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

50. Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že rozhodnutie žalovaného považuje za nesprávne, nedostatočne odôvodnené, ktoré nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a preto je nepreskúmateľné. Poukázal na to, že po prijatí pacientky na oddelenie gynekologicko-pôrodnícke a stanovení diagnózy, žalobkyňa vychádza z gestačného veku plodu, a preto bola príjmová diagnóza stanovená správne. Plod bol monitorovaný dostatočne, vzhľadom k tomu, že žalovanou bola sledovaná gravidita prebiehajúca spontánnym abortom. Perinatologické pracovisko nebolo konzultované z dôvodu nemožnosti transportu pacientky, pričom gravidita v počínajúcom 25. týždni tehotenstva je podľa platných predpisov Slovenskej republiky vedená pri ohrození plodu ako hroziaci spontánny potrat. Nie je vôbec zrejmé, akým spôsobom sa v napádanom rozhodnutí správny orgán prvého stupňa argumentačne vysporiadal s tvrdeniami zo strany žalobkyne ako poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Znalec v príslušnom odbore MUDr. Jozef Poch v záveroch svojho znaleckého posudku konštatoval, že poskytnutá zdravotná starostlivosť žalobkyni bola poskytnutá lege artis a teda že nedošlo k porušeniu o zdravotnej starostlivosti. Žalovaný preskúmal v rámci podaného rozkladu žalobkyne všetky podklady vrátane znaleckého posudku a dospel k záveru, že žalobca porušil povinnosť poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne, pričom bez akéhokoľvek pribratia ďalšieho znalca hodnotil zástupca žalovaného odborné závery znalca, čo mu neprináleží. Žalovaný aj napriek existencii znaleckého posudku MUDr. Jozefa Pocha, ktorý v celom rozsahu spochybňuje závery vykonaného dohľadu, nedoplnil dokazovanie ani žiadnym iným spôsobom neodstránil zistené rozpory. Žalovaný nie je viazaný ani právnym ani skutkovým stavom zistený prvostupňovým správnym orgánom.

51. Poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že trvá na svojom vyjadrení k žalobe, kde sa vysporiadali s každou námietkou vznesenou proti prvostupňovému rozhodnutiu. Poukázala na to, že

znalecký posudok, na ktorý sa odvoláva žalobca bol predložený až v druhostupňovom správnom konaní, pričom žalovaný sa aj so závermi tohto znalca vo svojom rozhodnutí vysporiadal. Uviedla, že odborný posudok v danej veci podal profesor V., ktorý je odborníkom odboru gynekológia-pôrodníctvo, ktorý vychádzal striktne zo zdravotnej dokumentácie a preto niet pochybností, že tento posudok je objektívny a vychádzal zo správnych záverov. Naopak podľa názoru žalovaného znalec, ktorého výsledky boli predložené žalobcom, vo svojom hodnotení vykazoval viaceré nedostatky, keďže znalec sám uvádza, že bola nesprávne hodnotená vitalita plody, kedy bol stav hodnotený ako prebiehajúci potrat a mal byť hodnotený ako prebiehajúci pôrod. Žalovaný namieta tú skutočnosť, že zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti nedochádzalo k sledovaniu kontraktačnej činnosti pacientky a nebola overená vitalita plodu. Z koncepcie Ministerstva zdravotníctva, oblasť neonanológie vyplýva, že takéto plody sa bežne rodia a patria do rúk odborníkom v oblasti perinatologických centier. V danom prípade však takéto centrum zo strany žalobcu oslovené nebolo. Zástupkyňa žalovaného ďalej uviedla, že znalecký posudok vychádza z toho, že bol vypudený mŕtvy plod, avšak toto nemohol žalobca vedieť pri prijatí pacientky a pokiaľ znalec hodnotil túto skutočnosť vychádza zo situácie ex post. Znalec uvádza, že príčinou úmrtia boli zápalové hodnoty pacientky, v tomto smere aj čiastočne žalovaný uznal túto skutočnosť, ale išlo len o jednu hodnotu, a to hodnotu CRP. Žalovaný považuje poskytnutú zdravotnú starostlivosť za nesprávnu z dôvodu neskúmania vitality plodu, keďže tam bol časový priestor 3,5 hodiny na toto overenie. Žalobcovi žalovaný vytýka, že keď zistili, že plod je vitálny v danej veci nič nepodnikli.

52. Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že prvostupňový správny orgán na základe podnetu pacientky V. O., nar. XXXX, ktorá vyjadrila nespokojnosť so zdravotnou starostlivosťou na gynekologicko-pôrodníckom oddelení žalobcu, začal správne konanie vo veci uloženia pokuty podľa voči poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti Fakultná nemocnica s poliklinikou Skalica. Upovedomenie o začatí správneho konania bolo vydané dňa 13.11.2019. Prvostupňový správny orgán počas výkonu dohľadu zaobstaral od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti príslušnú zdravotnú dokumentáciu a súčasne si zaobstaral aj vyjadrenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti zo dňa 4.10.2018 obsahujúce vyjadrenie primára gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia zo dňa 2.10.2018 za účelom objektívneho posúdenia všetkých skutočností, zaobstaral si aj vyjadrenie pacientky ambulantného lekára - gynekológa zo dňa 30.9.2018 a pacientkinho všeobecného lekára, ktoré bolo doručené 15.10.2018.

53. V záujme dôkladného posúdenia správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti sa na posudzovaní zdravotnej starostlivosti v rámci výkonu dohľadu podieľal ako prizvaná podľa aj prof. MUDr. P. V., CSc. odborník z medicínskeho odboru gynekológia a pôrodníctvo.

54. Prizvaný konzultant vo svojom odbornom vyjadrení zo dňa 21.12.2018 skonštatoval, že pri analýze poskytovania zdravotnej starostlivosti a úkonov s tým spojených, súvisiacich s poskytnutím zdravotnej starostlivosti pani V. O. v rámci peripartálnej starostlivosti zo strany dohliadaného subjektu, t. j. žalobcu ako poskytovateľa zdravotnej starostlivosti boli v rámci poskytovanej ústavnej zdravotnej starostlivosti v dohliadnutom období v súvislosti s manažovaním tehotnosti a ukončením gravidity zistené závažné odborné a formálne nedostatky. Preto je možné záverovať, že zdravotná starostlivosť a úkony s tým spojené v spojitosti s poskytovaním špecifickej perinatálnej zdravotnej starostlivosti neboli realizované adekvátne správne a v dostatočnom rozsahu, a to v zmysle nerešpektovania právnych noriem v rámci poskytovania špecifických zdravotných starostlivostí, zásad racionálnej farmakoterapie a objektívneho monitorovania stavu matky pred a počas ukončenia tehotnosti, z čoho vyplýva, že pani V. O. v dohliadanom období zdravotná starostlivosť v uvedenom zdravotníckom zariadení nebola poskytnutá správne a bola non lege artis. Odborný konzultant ďalej uviedol, že zdravotný stav a charakter ťažkostí, ktoré boli dôvodom hospitalizácie pacientky boli dohliadaným subjektom vyhodnotené nesprávne. Pri analýze skutočností nebola správne vyhodnotená vitalita plodu (vzhľadom k dĺžke gravidity a odhadovanej hmotnosti plodu na úrovni cca 85 percentilu) a stav bol nesprávne hodnotený ako infaustný a to aj napriek počiatočnému správnemu terapeutickému postupu aplikácie tokolízy kortikoidov a antibiotík. Následne však pri postupe dohliadaného subjektu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti neboli zohľadnené hore uvedené skutočnosti a nebolo konzultované perinatologické pracovisko ohľadom transportu in utero, nebol monitorovaný stav plodu, nebola verifikovaná a zdokumentovaná vitalita plodu, známky života po ukončení tehotnosti a nebol k ukončeniu tehotnosti prizvaný neonatológ, ktorý by zaujal stanovisko k zhodnoteniu stavu plodu a možnej jeho resuscitácii. Preto pri hodnotení poskytovania zdravotnej starostlivosti počas perinatálnej starostlivosti v dohliadanom období zo strany

poskytovateľa je možné konštatovať, že postup dohliadaného subjektu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti nebol správny.

55. Odborný konzultant uviedol aj jednoznačné stanovisko týkajúce sa konkrétnych pochybení, a to boli: 1. pri prijatí pacientky v 25. týždni tehotenstva nebola správne stanovená pracovná diagnóza (namiesto partur in cursu, stav vyhodnotený nesprávne ako abortus in cursu) 2. nebola správne vyhodnotená vitalita plodu vzhľadom k dĺžke gravidity ako aj hmotnosti plodu a stav bol preto nesprávne hodnotený ako infaustný, a to napriek počiatočnému správnemu terapeutickému postupu - aplikácie tokolízy, kortikoidov a antibiotík 3. Hore uvedené skutočnosti neboli zohľadnené a nebolo konzultované perinatologické pracovisko s ohľadom transportu in utero 4. Nebol monitorovaný stav plodu, nebola verifikovaná a zdokumentovaná vitalita plodu, ako ani známky života po ukončení tehotnosti 5. Pri ukončení tehotnosti nebol prítomný neonatológ, aby zhodnotil stav plodu, ktorý by zaujal odborné stanovisko k možnej resuscitácii plodu, resp. ktorú by realizoval a zabezpečil 6. Bez udania indikácie resp. indikáciou neprijateľnou medicínsky neodôvodnenou bola vykonaná bez anestézie revízia dutiny maternice 7. Z formálneho hľadiska absentuje komplexné a exaktné vedenie zdravotnej dokumentácie, vyplnenie pôrodopisu. Z ostatných terminologických nejasností posudzovateľ uvádza, že z prepúšťacej správy „pacientka 20.8.2018 spontánne o 22:45 potráca plod mužského pohlavia o hmotnosti 730 gramov novonarodení“. To znamená, že na základe zhodnotenia poskytnutej zdravotnej starostlivosti pani O. bolo zistené, že postup dohliadaného subjektu nebol správny. Zásadnou námietkou, ktorá bola vznesená zo strany žalobcu je námietka, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá lege artis, a teda, že zo strany žalobcu nedošlo k porušeniu povinnosti poskytnúť pacientke zdravotnú starostlivosť správne.

56. K tomuto tvrdeniu bol zo strany žalobcu predložený znalecký posudok znalca MUDr. Jozefa Pocha znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie gynekológia a pôrodníctvo, zo záverov ktorého podľa žalobcu vyplýva, že znalec vyhodnotil postup žalobcu v súlade s ust. § 4 ods. 3 zákona o zdravotnej starostlivosti.

57. Keďže ide o medicínsku otázku správny súd vychádza zo záverov odborného konzultanta, ktorého si do konania prizval žalovaný a jeho závery správny súd posudzoval so závermi, ktoré konštatoval znalec, ktorého zabezpečil do konania žalobca. Zo spisového materiálu je zrejmé, čo potvrdzujú závery odborného konzultanta aj znalca, že dňa 20.8.2018 bola do Fakultnej nemocnice Skalica na gynekologicko-pôrodnícke oddelenie prijatá pacientka V. O., ročník narodenia 1993 s bolesťami brucha, ktorá bola v tom čase v 25. týždni tehotenstva. Nesporné bolo aj to, že pacientke bola podaná medikamentózna liečba, bola jej podaná tokolýza, kortikoidy a antibiotká.

58. Nesporné je aj to, že pacientkin stav bol diagnostikovaný nesprávne, čo uvádza konzultant aj znalec, keď bola stanovená diagnóza ako abortus in cursu (prebiehajúci potrat) a nie partus in cursu (prebiehajúci pôrod).

59. Krajský súd v tejto súvislosti poznamenáva, že podľa jeho názoru je stanovenie prvotnej diagnostiky základom toho, aby mohla byť pacientovi podaná adekvátna liečba, čo značí, že určenie nesprávnej diagnózy predstavuje medicínsky problém z hľadiska toho, či a akým spôsobom bude zdravotný problém pacienta riešený a aká mu bude nastavená medikamentózna liečba. Pokiaľ príde k stanoveniu nesprávnej diagnózy, tak logicky nemôže byť poskytnutá adekvátna liečba.

60. Znalec, na ktorého sa odvoláva žalobca sám skonštatoval stanovením nesprávnej diagnózy, avšak dodal, že následná medikamentózna liečba v podobe podania tokolýzy, kortikoidov, antibiotík bola správna. Na druhej strane treba uviesť, že odborný konzultant tvrdí, že okrem zle stanovenej diagnózy nebola vyhodnocovaná vitalita plodu (vzhľadom na dĺžku gravidity a hmotnosť plodu). Znalec na túto skutočnosť uvádza, že pacientke bola podaná správna medikamentózna liečba v snahe predĺžiť graviditu a zvýšiť šance plodu na prežitie. Tu treba poznamenať, že krajskému súdu neuniklo pozornosti ani to, že zo strany žalobcu nedošlo ku konzultácii s vyšším zdravotným zariadením, t. j. perinatologickým pracoviskom a to nielen ohľadne transportu ale nebol ďalej monitorovaný stav plodu a v zdravotnej dokumentácii nebola zdokumentovaná vitalita plodu, čo možno chápať ako porušenie zdravotnej starostlivosti zo strany poskytovateľa.

61. Rovnako bolo konštatované, že absentovalo aj monitorovanie kontraktačnej aktivity maternice pacientky.

62. Pokiaľ súd zohľadní stanovisko znalca, že prevoz pacientky vzhľadom na jej zdravotný stav nebol možný, na druhej strane je zo spisu zrejmé, že žalobca nekontaktoval perinatologické pracovisko, teda pracovisko, ktoré je medicínsky odborne spôsobilé takéto prípady riešiť a nezabezpečil odbornú konzultáciu s týmto pracoviskom ohľadne ďalšieho poskytovania zdravotnej starostlivosti.

63. Ďalším porušením žalobcu podľa názoru krajského súdu je skutočnosť, že pred ukončením tehotnosti nebol následne aj po vypudení plodu prítomný neonatológ, aby zhodnotil stav plodu a zaujal odborné stanovisko k ďalšiemu postupu.

64. K tejto otázke sa znalec vo svojich záveroch nevyjadril, keď skonštatoval, že vzhľadom na výsledný stav - potrat, považuje poskytnutie zdravotnej starostlivosti za správne manažované.

65. Rovnako sa žalobca ani znalec nevyjadril k otázke, že neprijateľnou a medicínsky nedôvodnou indikáciou bola bez anestézie vykonávaná revízia dutiny maternice pacientky. Táto skutočnosť bola zistená z operačného protokolu a znalec v znaleckom posudku k tejto otázke nezaujal žiadne stanovisko.

66. Žalobca sa nevyjadril ani k tvrdeniu žalovaného týkajúce sa absencie komplexného a extraktného vedenia zdravotnej dokumentácie.

67. Pokiaľ žalobca uvádza, že žalovaný, resp. prvostupňový správny orgán vyhodnotil dôkazy jednostranne, keď vychádzal výlučne zo záverov odborného konzultanta, tak k tejto námietke krajský súd uvádza, že v prvom rade znalecký posudok, predložil žalobca až v priebehu odvolacieho konania, pričom znalec sa nevyjadril ku všetkým záverom, ktoré konštatuje odborný konzultant a vyhodnotil ich ako nesprávne podaná zdravotná starostlivosť zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

68. Okrem toho krajský súd poznamenáva, že znalec v znaleckom posudku vychádza zo stavu ex post, teda konštatuje skutočnosti, ktoré mu boli známe už pri vypracovaní posudku, na rozdiel od záverov a riešení, ktoré musel prijať žalobca ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v čase keď zdravotná starostlivosť bola poskytovaná, a teda žalobca nemohol vedieť, že tehotenstvo pacientky sa skončí samovoľným vypudením plodu a že dôjde k potratu. Okrem toho krajský súd poznamenáva, že závery odborného konzultanta považuje za objektívne, nakoľko vychádzajú zo zdravotnej dokumentácie pacientky a žalobca túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybnil.

69. Podľa názoru krajského súdu v danej veci nebolo potrebné vo veci nariadiť ďalšie znalecké dokazovanie, keďže v zásadnej otázke došlo k zhode záverov odborného konzultanta a znalca, keď obaja uviedli, že počiatočná diagnóza bola stanovená nesprávne a okrem toho z ďalších dôkazov a zistení vyplývajúcich zo zdravotnej dokumentácie je zrejmé, že poskytnutie zdravotnej starostlivosti zo strany žalobcu nebolo správne, keď

- pri prijatí pacientky nebola správne stanovená pracovná diagnóza,

- nebola správne vyhodnotená vitalita plodu (vzhľadom k dĺžke gravidity ako aj hmotnosti plodu) a stav bol preto nesprávne hodnotený ako infaustný a to aj napriek počiatočnému správnemu terapeutickému postupu - aplikácia tokolýzy, kortikoidov a antibiotík,

- hore uvedené skutočnosti neboli zohľadnené a nebolo konzultované perinatologické pracovisko ohľadom transportu in utero,

- nebol vôbec monitorovaný stav plodu, kontraktačná aktivita maternice, progresia vaginálneho nálezu pomocou TV sonografie, nebola verifikovaná a zdokumentovaná vitalita plodu počas tehotnosti od prijatia bezprostredne pred ukončením tehotnosti, ako ani známky života po ukončení tehotnosti,

- pred ukončením tehotnosti nebol informovaný a následne ani privolaný neonatológ, aby zhodnotil stav plodu, a ktorý by zaujal odborné stanovisko k možnej resuscitácii plodu, resp. by túto realizoval alebo zabezpečil,

- bez udania indikácia resp. s indikáciou neprijateľnou, medicínsky neodôvodniteľnou bola vykonaná bez anestézie revízia dutiny maternice, ku ktorému pochybeniu v poskytovaniu zdravotnej starostlivosti sa poskytovateľ ani nevyjadril,

- z formálneho hľadiska absentuje komplexné a exaktné vedenie zdravotnej dokumentácie.

70. Možno teda konštatovať, že správne orgány oboch stupňov v preskúmavaných rozhodnutiach v súlade s ust. § 34 ods. 4 a 5 správneho poriadku v spojení s § 47 ods. 3 správneho poriadku za účelom posúdenia objektívnej deliktuálnej zodpovednosti žalobcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti dotknutej pacientke a za účelom posúdenia naplnenia zákonných znakov skutkovej podstaty predmetného správneho deliktu pred vydaním rozhodnutia o uložení sankcie dôkladne vyhodnotili všetky podklady pre rozhodnutie vo veci pozostávajúceho zo záverov vykonaného dohľadu nad poskytnutou starostlivosťou a dôkaz o získaní v priebehu následného správneho konania o uložení pokuty. Správne orgány oboch stupňov na základe dostatočných podkladov vyhodnotili zistený skutkový stav a to každý dôkaz zvlášť (jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti), pričom sa dostatočne vysporiadali aj s návrhmi žalobcu na doplnenie dokazovania v naznačenom smere vrátane uvedenia dôvodov, pre ktoré v nadväznosti na výsledky realizovaného dokazovania nebolo doplňované dokazovanie v danej veci potrebné. Správny súd z obsahu administratívneho spisu a z odôvodnenia administratívnych rozhodnutí oboch stupňov zistil, že v rámci dohľadu a následne právneho konania bolo zabezpečených pre konanie dostatok dôkazov, z ktorých logického vyhodnotenia bez akýchkoľvek pochybností je možné dospieť k záveru o nesprávne poskytnutej zdravotnej starostlivosti dotknutej pacientky v čase od 20.8.2018 do 23.8.2018 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Skalica na gynekologicko-pôrodníckom oddelení.

71. Správny súd po vykonaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov v rozsahu podstatných žalobných dôvodov, ako aj postupu predchádzajúcemu ich vydaniu konštatuje, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa všetky atribúty zákonnosti. Žalovaný sa vysporiadal s odvolacími (rozkladovými) námietkami žalobcu, rozhodnutie založené na náležite zistenom skutkovom stave, sú logicky vyhodnotené všetky dôkazy, skutkový stav zodpovedá aj obsahu administratívneho spisu pričom správny súd nezistil také závažné porušenie zákona, na základe ktorého by bolo možné vyhovieť žalobnému petitu, a preto žalobu podľa , ako nedôvodnú zamietol.

72. O trovách konania rozhodol správny súd podľa , keď v konaní úspešnému žalovanému trovy nepriznal, pretože žalovanému ako orgánu verejnej správy je možné priznať trovy len výnimočne, pričom takéto dôvody správny súd v danom prípade nezistil.

73. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.