Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-108-2017.pdf
PDF · 105.73 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2018 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný: J. V., nar. XX.XX.XXXX v P., bydlisko X., köz. X,X em. Xajtó, XXXX A., V.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 26.06.2013 Z. A. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A, patriacej spoločnosti L. W. spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len s.r.o.) so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 15.000,- Eur, ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume 600,00 Eur bola schválená, následne vyplatil prvú mesačnú splátku v sume 97,00 Eur, avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím Z. A., narodenému XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, okres R. bola spôsobená škoda vo výške 697,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 29.04.2013 R. Y. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A, patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ul. T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 3.000,00 Eur, ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume 120,00 Eur bola schválená, následne vyplatil dve mesačné splátky v sume po 61,00 Eur, avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím R. Y. narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom M. 248, prechodne bytom R. ulica S. 1 bola spôsobená škoda vo výške 242,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 17.04.2013 Z. W. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ul. T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 3.000,00 Eur, ktoré jej po zaplatení registračného poplatku v sume 120,00 Eur bola schválená, následne vyplatila dve mesačné splátky v sume po 61,00 Eur, avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím Z. W., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom R. ul. M. XX bola spôsobená škoda vo výške 242,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 28.03.2013 C. Y. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 5.000,00 Eur, ktorá jej po zaplatení registračného poplatku v sume 200,00 Eur bola schválená, následne vyplatila jednu mesačnú splátku v sume po 44,00 Eur, avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a mesačná splátka, čím C. Y., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom W. ulica B. XXX/X bola spôsobená škoda vo výške 244,00 Eur
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 05.04.2013 A. R. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 2.000,00 Eur, ktorá jej po zaplatení registračného poplatku v sume 80,00 Eur bola schválená, následne vyplatila dve mesačné splátky v sume po 40,00 Eur, avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím A. R. narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom T. B., ulica J.K. XX, toho času bytom R. ulica M. XX bola spôsobená škoda vo výške 160,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 28.08.2013 M. V. v spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 6.000,00 Eur, ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume 240,00 Eur boli schválené, následne vyplatil prvú mesačnú splátku v sume 121,00 Eur, avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím M. V. narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. ulica Q. P. XXXX/XX bola spôsobená škoda vo výške 361,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 14.06.2013 M. A. v spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 2.000,00 Eur, ktoré jej po zaplatení registračného poplatku v sume 80,00 Eur boli schválené, následne vyplatila prvú mesačnú splátku v sume 40,00 Eur, avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím M. A. narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX bola spôsobená škoda vo výške 120,00 Eur,
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa 22.04.2013 v čase o 10:00hodine M. K. v spoločnosti L. W. s.r.o. so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške 5.000,00 Eur, ktorá mu po zaplatení registračného poplatku v sume 200,00 Eur a následných vyplatených dvoch mesačných splátok v sume po 44,00 Eur bola schválená, avšak do dnešného dňa mu nebola pôžička vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím M. K., narodenému XX.XX.XXXX, bytom E. XXX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Eur.
teda
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) roky
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XXX; R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX; Z. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., M. č. XX; J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., ul. B. č. XXX/X; A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. B., ul. J. K. XXXX/XX, prechodne bytom R., M. č. XX; M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., A. č. XX; M. K.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
W. obžalobou žiadal prokurátor Y. prokuratúry v R. uznať za vinného obžalovaného J. V. z prečinu podvodu podľa § 221 odsek X C. zákona na tom skutkovom základe, že v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX Z. A. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A, patriacej spoločnosti L. W. spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len s.r.o.) so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške XX.XXX,- Z., ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. bola schválená, následne vyplatil prvú mesačnú splátku v sume XX,XX Z., avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím Z. A., narodenému XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, okres R. bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z., v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX R. Y. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A, patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ul. T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. bola schválená, následne vyplatil dve mesačné splátky v sume po XX,XX Z., avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím R. Y. narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, prechodne bytom R. ulica S. X bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z., v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX Z. W. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ul. T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktoré jej po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. bola schválená, následne vyplatila dve mesačné splátky v sume po XX,XX Z., avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím Z. W., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom R. ul. M. XX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z., v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX C. Y. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o. so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktorá jej po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. bola schválená, následne vyplatila jednu mesačnú splátku v sume po XX,XX Z., avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a mesačná splátka, čím C. Y., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom W. ulica B. XXX/X bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z.. V úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX A. R. v kancelárii v R. na ulici T.G.V. XX/A patriacej spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktorá jej po zaplatení registračného poplatku v sume XX,XX Z. bola schválená, následne vyplatila dve mesačné splátky v sume po XX,XX Z., avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím A. R. narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Sobota, ulica J.K. XX, toho času bytom R. ulica M. XX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z.. V úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX M. V. v spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktoré mu po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. boli schválené, následne vyplatil prvú mesačnú splátku v sume XXX,XX Z., avšak do dnešného dňa mu nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím M. V. narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom R. ulica Q. P. XXXX/XX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z., v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX M. A. v spoločnosti L. W. s.r.o so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadala o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktoré jej po zaplatení registračného poplatku v sume XX,XX Z. boli schválené, následne vyplatila prvú mesačnú splátku v sume XX,XX Z., avšak do dnešného dňa jej nebola suma finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vyplatená ani vrátený registračný poplatok a jedna mesačná splátka, čím M. A. narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom
A. XX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z., v úmysle získať neoprávnený finančný prospech dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XXhodine M. K. v spoločnosti L. W. s.r.o. so sídlom R. ulica T.G.V. XX/A, požiadal o sumu finančných prostriedkov potrebných k realizácii nákupného práva vo výške X.XXX,XX Z., ktorá mu po zaplatení registračného poplatku v sume XXX,XX Z. a následných vyplatených dvoch mesačných splátok v sume po XX,XX Z. bola schválená, avšak do dnešného dňa mu nebola pôžička vyplatená ani vrátený registračný poplatok a dve mesačné splátky, čím M. K., narodenému XX.XX.XXXX, bytom E. XXX bola spôsobená škoda vo výške XXX,XX Z..
Na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd konal v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 2, X Tr. por. (č.l. XXX), nakoľko obžalovaný zaslal tunajšiemu súdu list (č.l. XXX), v ktorom obžalovaný prehlásil, že súhlasí, aby súd konal v trestnom konaní sp. zn. XXT/XXX/XXXX v jeho neprítomnosti.
Na konanom hlavnom pojednávaní vypovedal svedok - poškodený Z. A., ktorý vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní (č. l. XXX), akurát doplnil, že žena, ktorá mu dala predloženú zmluvu bola silnejšia blondína, túto nepozná, meno jej nevie. V. pri sebe XXX,- Z.. W., že musí zaplatiť podľa toho, koľko chce mať poskytnutý úver. D. od neho XXX,- Z.. W. mu, že do XX hod. mu pôžička nabehne na účet. B. mu XX.XXX,- Z. na účet. C. žene odovzdal XXX,- Z. a odovzdali mu zmluvu. L. si nárok na náhradu škody vo výške odovzdaných peňazí XXX,- Z..
N. bola vypočutá svedkyňa - poškodená Z. W., ktorá uviedla, že sa z novín dozvedela, že je možné požičať si peniaze. E. si požičať X.XXX,- Z.. J. na to miesto, bola tam jedna pani, zdá sa jej, že táto pani sa volala C.. C. pani vypisovala zmluvu. W. odovzdala sumu XXX,- Z., že zatiaľ neurobí zmluvu, kým nezaplatí a dvakrát zaplatila po XX,- Z., za to jej sľúbila pôžičku X.XXX,- Z.. B. jej na ruku X.XXX,- Z., že jej dá do ruky peniaze. K. prišla na tretíkrát do tejto kancelárie, už tam tá firma nebola a pôžičku nedostala. L. si nárok na náhradu škody vo výške XXX,- Z..
C. vypovedal svedok - poškodený J. Y., ktorý uviedol, že to bolo v roku XXXX, keď sa dozvedel o spoločnosti, že mu vedia poskytnúť pôžičku. A. tam s manželkou. Za firmu tam bola nejaká pani asi C., táto pani mu sľúbila pôžičku X.XXX,- Z.. D. podpísal a zaplatili s manželkou XXX,- Z., ako poplatok a plus ešte prvú splátku pôžičky vo výške XX,- Z., za pôžičku, ktorá mu mala byť poskytnutá. F. zaplatili XXX,- Z., túto sumu si uplatňuje ako nárok na náhradu škody voči obžalovanému. S. s ním len pani C., mali si prísť pre peniaze teda pôžičku, keď tam s manželkou druhýkrát došli, firma tam už nebola.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa - poškodená M. A. vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní (č.l. XXX - XXX). F. toľko, že to bolo zvláštne, že od nej pýtali peniaze, odovzdala pani XXX,- Z. za to, že chcela úver vo výške X.XXX,- Z.. B. jej pôžičku do jedného týždňa vo výške X.XXX,- Z.. N. povedali, že sa má telefonicky informovať, že kedy pošľú peniaze a keď volali naspäť, už nik nebral telefón, asi firma zanikla. A. tam blondína a jeden mladý pán, mená týchto osôb nevie. W. zmluvu o pôžičke. W., sumu X.XXX,- Z. jej sľúbili v hotovosti na ruku. L. si nárok na náhradu škody vo výške XXX,- Z..
B. V. Y. uviedla, že za ňou prišla bývalá kolegyňa Z. C., aby pracovala pre jednu firmu. A. to v januári XXXX, bola nezamestnaná. S. jej, že budú dávať finančnú hotovosť klientom, tiež ju naučila čo má povedať. Y. tam pracovala od XX.XX.XXXX. P. zamestnávateľ v pracovnej zmluve bol uvedený J. V., raz ho stretla asi X až XX minút boli spolu, hovorili len o upratovaní, ale o ničom čo bude robiť, ona hovorila o jej práci iba s pani C.. V. jej predstavila pani C.. W. finančnú hotovosť. N. sa jej ako pracovníčke nestalo, aby podpísala s klientom zmluvu a fyzicky peniaze aj odovzdala. H. hotovosť v mene spoločnosti nikomu nedala, na zmluvy dávala iba pečiatku, kto sa za spoločnosť podpisoval nemá tušenia. D. odovzdávala pani C., ona ich mala niekam posielať, ale nevie kam. S klientmi komunikovala ona, aj pani C.. A. určené poradie podľa čoho majú vyplácať finančnú hotovosť. V júni XXXX dala prvú výpoveď a v júli druhú výpoveď, ale firma ich nepreberala. So zamestnávateľom sa nestretla, a preto legitímne pracovno-právny vzťah rozviazaný nebol.
Na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX svedok - poškodený R. Y. uviedol, že si pamätá rok XXXX, keď v R. odovzdal jednej žene, ktorej meno nepozná sumu XXX,- Z. za to, že mu poskytne pôžičku, ona mu túto pôžičku sľúbila vo výške X.XXX,- Z.. On tomu uveril, bolo ich tam viacej. D., aby mu bolo vrátených XXX Z., pretože žiadna pôžička mu poskytnutá nebola. H. sa odsťahovala a kancelária zmizla.
N. svedok - poškodený M. K. uviedol, že aktuálne býva na adrese E. XXX. V roku XXXX žena našla inzerát, potrebovali požičať peniaze, tak išli do kancelárie na S. ulici, požičať si peniaze vo výške X.XXX,- Z., pričom vyplatil XXX Z., aby mu túto sumu poskytli. D. podpísal, že im dajú peniaze. A. tam nejaká silnejšia žena, ktorej meno nevie. C. žene dal peniaze. Q. to dokopy vyšlo XXX,- Z. a žiadna pôžička mu poskytnutá nebola. W. išiel na políciu, dodatočne zistil, že žena ho klame, že si z neho robí srandu a smiala sa mu do očí. M., že z toho nebude nič. B. mu, že všetko je schválené, len musí prísť štátny notár. L. si nárok na náhradu škody vo výške XXX,- Z..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX súd nariadil pojednávať v neprítomnosti obžalovaného, keďže predvolanie na hlavné pojednávanie riadne prevzal dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX), pričom svoju neúčasť neospravedlnil.
Na hlavnom pojednávaní vypovedala svedkyňa Z. C., ktorá uviedla, že u obžalovaného v minulosti pracovala. W. si, keď mala v roku XXXX v R. kanceláriu. W. pre spoločnosť L. W. s.r.o. so sídlom v R.. Y. vykonávala prácu administratívnej pracovníčky, s ňou pracovnú zmluvu uzatváral asi obžalovaný, už si nepamätá presne. W. poštu, klientov neoslovovala, s klientmi zmluvy uzatvárala. Y. jej určite dal aj nejaké ústne pokyny, ako má postupovať, ale na tie si už nepamätá. K. vysvetlila, že musia čakať na pána V.. W. V. prišiel do kancelárie každý deň a klienti, ktorí im zložili preddavky na poskytnutie úverov, všetky tieto peniaze zobral pán V., on si po peniaze chodil v priebehu dňa. W. jej názoru chodil pre peniaze každý deň z A.. W. túto istú spoločnosť už v minulosti robila na pobočke v K.. Zmluvy o vzájomnej spolupráci pri získaní nákupného práva uzatvorené medzi klientmi a spoločnosťou L. W. s.r.o. jej boli predložené k nahliadnutiu na hlavnom pojednávaní, pričom potvrdila, že za spoločnosť L. W. s.r.o. so sídlom v R. boli tieto riadne podpísané obžalovaným V.. V. v kancelárii pripravené zmluvy len s jeho podpisom a tieto dodatočne dávali podpisovať klientom, robili to ona a pani Y.. C. potvrdila pred súdom, že na príjmových dokladoch čl. X a XX sú podpisy obžalovaného s tým, že on im tieto príjmové doklady tiež dopredu popodpisoval a ony len vyplnili meno klienta a prijatú sumu. Na č.l. XX a XX nevedela uviesť koho je podpis, pretože v kancelárii nebola každý deň. Y. signalizovala V., že chodia nespokojní klienti, že im neboli vyplatené finančné prostriedky. D., že obžalovaný chodil osobne do kancelárie každý deň pre prijaté peniaze. Y. ani nevie, ako rozviazala pracovný pomer s V., lebo už nebral ani telefóny. W. konateľom V. bol v tejto spoločnosti konateľ F. N. z V. republiky, pravdepodobne z A.. Y. s V. hovorila iba po maďarsky. K. pracovala pre pána V., tak dochádzala zo M., mala k dispozícii firemné auto. Y. bola platená v hotovosti, mala fixnú mzdu, a to v sume XXX,- Z. mesačne, bez ohľadu na to, koľko bolo uzatvorených zmlúv s klientmi. Y. sa na pána V. prvýkrát nakontaktovala cez internet, kde ponúkali prácu. D. uzavreté s klientmi nikdy neposielali, V. zobral tieto zmluvy osobne so sebou, ak sa dobre pamätá, mal sídlo spoločnosti v M.. A. jej nepríjemné, keď musela klientom vysvetľovať, že peniaze nemajú, vtedy im vravela, že je potrebné to vybaviť s pánom V.. K. to oznamovala V., že chodia ľudia a pýtajú sľúbené peniaze, on jej povedal, že príde, a že to vyrieši. P. či to vyriešil voči všetkým klientom, to nevie. Y. v minulosti trestne stíhaná nikdy nebola.
B. na hlavnom pojednávaní oboznámil s výpoveďou obžalovaného z prípravného konania (preklad č.l. XXX - XXX), z ktorej vyplýva, že si pamätá kanceláriu v administratívnej budove, na názov ulice si nepamätá, pričom nebol jej vlastníkom ani nájomcom, ak to niekto mal v nájme, alebo platil za to, mohla to byť len Z. C.. Na otázku, aké mali v práci zaradenie zamestnanci a akú mali náplň práce, odpovedal, že nikoho nepoznal ani nikoho nevidel a nevie k tomu nič povedať. D. s nikým neuzatvoril a ani nevedel, že sú tam nejakí klienti. Y. mien poškodených sa vyjadril, že týchto nepozná, ani ich nestretol a ani nevedel, že by mala spoločnosť uzatvárať nejaké zmluvy s týmito osobami. Na otázku prečo nevyplatili klientom peňažné prostriedky po zaplatení registračného poplatku uviedol, že ani o tomto nevie nič povedať, pretože všetko vybavovala Z. C..
B. sa následne oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to výpisom z obchodného registra č.l. XXX - XXX, správami č.l. XXX - XXX, reklamným oznamom č.l. XXX - XXX a správami na obžalovaného č.l. XXX.
Z výpovede obžalovaného z prípravného konania vyplýva, že sa ku skutkom, ktoré sú mu kladené za vinu nepriznal, ich spáchanie popiera, preto súd vykonal rozsiahle dokazovanie na základe čoho bolo zistené ( č.l. XXX - XXX), že bol obžalovaný štatutárnym orgánom teda konateľom od XX.XX.XXXX v spoločnosti L. W. s.r.o. so sídlom T.G. V. XX/A, R. s predmetom činnosti (okrem iného) poskytovanie a sprostredkovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a
bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. M. svedkovia pred súdom jednoznačne potvrdili, že navštívili označenú spoločnosť L. W. s.r.o. v R., kde podpísali zmluvu za účelom získania prisľúbenej pôžičky, avšak pred tým museli uhradiť poplatky v rôznej výške, aby im táto pôžička mohla byť poskytnutá. W. označenej spoločnosti, svedkyňa Z. C., tiež pred súdom potvrdila, že obžalovaný jej dal nejaké ústne pokyny ako má postupovať, ale tieto si už nepamätá. Y. prišiel každý deň do kancelárie a klienti, ktorí mu zložili preddavky na poskytnutie úverov, všetky tieto peniaze zobral. On si po peniaze chodil v priebehu dňa, pravdepodobne každý deň z A.. C. im príjmové doklady dopredu popodpisoval a ony len vyplnili meno klienta a prijatú sumu. B. zopakovala, že obžalovaný chodil pre peniaze osobne do kancelárie každý deň.
Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že sa obžalovaný dopustil prečinu podvodu podľa § 22X ods. 1 Tr. zák., pretože na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, za čo mu bol uložený podľa § 22X ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní X (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní X (dvoch) rokov i napriek tomu, že súd u obžalovaného špeciálne nevyhodnocoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti i keď doposiaľ na území B. republiky trestaný nebol. L. trest súd pokladá za dostatočný s poukazom na nápravu páchateľa, ktorého by mal uložený trest odradiť od páchania obdobnej trestnej činnosti.
W. § 22X ods. 1 Tr. zák. kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
W. § 49 ods. X písm. a) Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. B. doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
W. § 50 ods. X Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. B. doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Čo sa týka nároku na náhradu škody, ktorú si uplatňovali v trestnom konaní poškodení Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XXX; R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX; Z. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., M. č. XX; J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., ul. B. č. XXX/X; A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. B., ul. J. K. XXXX/XX, prechodne bytom R., M. č. XX; M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., A. č. XX; M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, títo boli so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie, pretože v zmysle § 288 ods. X Tr. por., ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.