Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5, proti žalovanému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Q. XXX/X, o zaplatenie 2.563,14 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.563,14 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.02.2017 sa žalobca domáha zaplatenia sumy 2.563,14 € s príslušenstvom žalovaným. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 19.12.2015 v čase okolo 04.00 hod. žalovaný fyzicky napadol žalobcu, pričom mu spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a to zlomeninu nosa bez posuvu, tržnú ranu hornej pery a zlomeninu zubov 11 a 12 s dobou liečenia 10 až 14 dní a s celkovou dobou čiastočného obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 5 dní. Za uvedený skutok bola žalovanému uložená pokuta vo výške 80 € rozkazom o uložení sankcie za priestupok sp. č. OU-PD-OVVS-2016/005941 zo dňa 24.02.2016 vydaným Okresným úradom Prievidza, ktorým bol žalovaný uznaný zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 21.03.2016.V dôsledku poškodenia zdravia musel žalovaný podstúpiť stomatologické ošetrenie, za ktoré uhradil 870 €. Zároveň si uplatňuje nárok za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Celkový nárok žalobcu tak predstavuje sumu 2.563,14 €.

2. Okresný súd Partizánske vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 3C/6/2017-28 zo dňa 12.07.2017, ktorým uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.563,14 € a náhradu trov konania vo výške 264,22 €. 3. Žalovaný v zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu dňa 10.08.2017 odpor. Uviedol, že platobný rozkaz je protizákonný a neoprávnený vo viacerých bodoch. Žiada aby znalca z Odboru zdravotníctva určil v prvom rade súd, pretože znalecký posudok vypracovaný MUDr. Ladislavom Babiakom je účelový, zameraný voči jeho osobe, pretože už dávnejšie sa dozvedel že MUDr. Ladislav Babiak je veľmi dobrý priateľ s obhajkyňou žalobcu. Z toho dôvodu bol tento znalecký posudok nadhodnotení a vypracovaný v značný neprospech jeho osoby. Taktiež by chcel uviesť, že žalobca nebol počas takzvaného ublíženia na zdraví práce neschopný, okamžite bol pracovať v Českej Republike a jednoznačne chce uviesť, že finančné nároky žalobcu ako sú náhrady za bolesť, náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhrady účelných nákladov spojených s liečením sú nadhodnotené a neadekvátne vysoké, pričom jednoznačne nezodpovedajú nákladom na liečbu. Žalobca bol dňa 16.02.2016 ošetrený v zubnej ambulancii v Partizánskom, kde mu boli ošetrené zuby u MUDr. Gašparíka a to boli všetky náklady spojené na liečbu, ktoré žalobcovi vznikli ohľadom liečby. V spisovom materiály

ďalej absentujú ostatné dôkazy o zaplatenie nákladov na liečbu zubov. Ďalej by chcel uviesť, že dňa 19.12.2015 v meste Partizánskom v bare Quens bol napadnutý slovne osobami B. R. ako aj žalobcom, kde ho neustále urážali slovne, že je starý dedo a že je opilec, kde on im povedal na svoju obranu, že nech ho nechajú na pokoji, že už je dôchodca, pričom sa mu neustále posmievali že ho zmlátia aj keď je dôchodca. Mal jednoznačný dojem z ich správania a pretože boli stále agresívnejšie dôjde k fyzickému útoku na jeho osobu a tak sa začal brániť a dlaňou ruky udrel do tváre jeden krát na svoju obranu žalobcu, následkom čoho prestali okamžite útočiť aj B. R.. V danom prípade jednoznačne využil zákonné ustanovenie §-u 29.Trestného zákona, ktoré ustanovene zákonnom znení o nutnej obrane. V §-29,Trestného zákona je jednoznačne stanovené, že nutnú obranu možno použiť len na odvrátenie hroziaceho útoku, pričom obranca nemusí čakať, keď dá útočník prvú ranu, ale proti útočníkovi môže zakročiť už keď sa zdá, že útočník chce zaútočiť. Zo správania hore uvedených osôb nadobudol dojem že chcú fyzický zaútočiť na jeho osobu, aj z toho dôvodu, že by mohli zaútočiť na osobu vyššieho veku a vzhľadom na fyzické dispozície ich jeho, sa iba bránil. Svedkom týchto udalostí boli ďalšie dve osoby a B. T. zo svojou družkou, ktorí boli svedkami toho ,že sa iba bránil útoku dvoch mladých ľudí na jeho osobu. Preto žiada platobný rozkaz zrušiť a pokračovať v konaní. Súd následne uznesením č.k. 3C/6/2017-34 zo dňa 15.08.2017 zrušil platobný rozkaz a pokračoval ďalej v konaní.

4. Žalobca tunajšiemu súdu dňa 19.09.2017 doručil vyjadrenie k odporu žalovaného. Uviedol, že sa na MUDr. Ladislava Babiaka obrátil sám, bez konzultácie výberu znalca so svojím právnym zástupcom, ako na nezávislého súdneho znalca zapísaného v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorý je pri svojej činnosti povinný postupovať v súlade s ustanoveniami zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov, a zásadne odmieta, že by on alebo jeho právny zástupca tohto znalca akýmkoľvek spôsobom pri podávaní znaleckého posudku ovplyvňovali. S dotknutým znalcom sa žalobca nikdy predtým nevidel a vybral si ho náhodne na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR. Žalobca taktiež popiera, že bol bezprostredne po tom, ako mu bolo zo strany žalovaného ublížené na zdraví, pracovať v Českej republike. Niekoľko týždňov sa žalobca liečil a chodil po rôznych vyšetreniach. V práci mu bránila pretrvávajúca bolesť a sťažené dýchanie pre zlomenú nosnú prekážku a vyrazené zuby. Ďalej žalobca popiera tvrdenia žalovaného, že by ho slovne napádal, vysmieval sa mu, či sa mu vyhrážal bitkou a že žalovaný sa len bránil. Ide len o účelové tvrdenia žalovaného, ktoré sa nezakladajú na pravde, o čom svedčí skutočnosť, že práve žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku voči žalobcovi, k spáchaniu ktorého sa v rámci priestupkového konania v plnej miere priznal. Za účelom preukázania tejto skutočnosti žalobca navrhuje, aby si si súd vyžiadal z Okresného úradu Prievidza, odbor všeobecnej vnútornej správy, pracovisko Partizánske celý spis č. OU-PD-OWS-2016/005941.

5. Na pojednávaní dňa 27.03.2018 žalobca uviedol, že v celom rozsahu trvá na písomne podanej žalobe, ako aj na replike, je nepochybné, že žalovaný 19.12.2015 fyzicky napadol žalobcu, pričom mu spôsobil poškodenie zdravia, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske ošetrenie. Žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody v zmysle ust. § 420 a nasl. OZ, pričom požaduje náhradu za spôsobenú bolesť, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, náhradu účelných nákladov spojených s liečením, ako aj nárok na náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením nároku na náhradu škody, t.j. odplata za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 268,86 €, celkove teda žiada žalobca zaplatiť 2.563,14 €, ktorá suma pozostáva, ako už uviedol, zo sumy 268,86 € uvedených nákladov spojených s uplatnením nároku, ďalej účelných nákladov spojených s liečením 870 €, bolestného a sťaženia SSU v celkovej výške 1.424,28 €. Všetky nároky žalobca preukázal listinnými dôkazmi. Žalobca mal snahu dohodnúť sa mimosúdne so žalovaným, ale žalovaný nebol ochotný čokoľvek zaplatiť žalobcovi. Žiada rozhodnúť v zmysle petitu žaloby a žiada priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Na pojednávaní dňa 27.03.2018 žalovaný uviedol, že bol uznaný za vinného v priestupkovom konaní z priestupku, bola mu uložená pokuta 80 €, ale hneď na mieste ponúkal 150 € žalobcovi, ktoré on odmietol prevziať a on má nízky dôchodok 250 € mesačne, mám tiež úver a ja môžem splácať maximálne po 15 € žalobcovi ním žiadanú sumu.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Súd sa oboznámil s rozkazom o uložení sankcie za priestupok sp. č. OU-PD-OVVS-2016/005941 zo dňa 24.02.2016 vydaného Okresným úradom Prievidza, odbor všeobecnej vnútornej správy a zistil, že

žalovaného uznal vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a uložil mu pokutu vo výške 80 €.

9. Súd sa oboznámil so správou nemocnice v Partizánskom zo dňa 19.12.2015 a zistil, že žalobca v dôsledku úderu päsťou do tváre utrpel krvácanie nosa, tržnú ranu 0,6 cm na hornej pere, zlomeniny horných rezákov.

10. Súd sa oboznámil so správou o chirurgickej kontrole zo dňa 23.12.2015 vykonanej MUDr. Vladimírom Papšom a zistil, že žalovaný stále pociťuje bolesť nosa a zubov, nos má miernu deviáciu do pravej strany, prechodnosť nosnej dierky vľavo je obmedzená a bolestivá.

11. Súd sa oboznámil s oznámením MUDr. Mariána Gašparíka zo dňa 16.02.2016, ktorý v oznámení uviedol, že ošetrenie zubov bolo ukončené dňa 16.02.2016 a celková suma za všetky úkony bola 870 €. Zaplatenie sumy doložil výpismi platobných príkazov na úhradu.

12. Súd sa oboznámil s výzvou k náhrade škody na zdraví zo dňa 07.10.2016 a zistil, že touto výzvou sa žalobca u žalovaného domáhal zaplatenia žalovanej sumy mimosúdnou cestou.

13. Súd sa oboznámil so znaleckým posudkom č. 91/2016 zo dňa 19.09.2016 vypracovaný MUDr. Ladislavom Babiakom a zistil, že znalec určil náhradu za bolesť nasledovne: pomliaždenie tváre (5b); tržne mliaždená rana hornej ústnej pery (8b); zlomenina nosovej kosti bez posunu (20b); vyrazenie dvoch zubov (10b). Náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vyhodnotil nasledovne: strata dvoch zubov (30b). Celkovo tak určil za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotenie vo výške 83 bodov. Súd z vyúčtovania znaleckého posudku zistil, že znalcovi žalobca za vypracovanie znaleckého posudku uhradil sumu159,36 €.

14. Súd sa oboznámil s pokladničnými dokladmi č. 0003 zo dňa 21.12.2015 a č. 0002 zo dňa 30.09.2016 a zistil, že žalobca uhradil za vystavenie potvrdenia o zdravotnom stave sumu 20 € a za právne služby sumu 89,50 €.

15. Súd sa oboznámil so zápisnicou o výsluchu podozrivého ČVS: ORP-21/PE-PE-2016 zo dňa 27.01.2016 a zistil, že žalovaný sa k spáchaniu skutku doznal a oznámil, že je ochotný žalobcovi škodu uhradiť.

16. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

17. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

18. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorázove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

19. Podľa § 449 ods. 1 zákona OZ, pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

20. Podľa § 5 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku

1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

21. Podľa opatrenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015 za jeden bod je 17,16 €.

22. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žalobca dňa 19.12.2015 v dôsledku spáchaného priestupku, utrpel zlomeninu nosa bez posuvu, tržnú ranu hornej pery a zlomeninu zubov 11 a 12. Žalovaný bol za toto konanie rozkazom o uložení sankcie za priestupok spis č. OU-PD-OWS-2016/005941 zo dňa 24.02.2016 uznaný vinným zo spáchania priestupku. Znaleckým posudkom č. 91/2016 bolo stanovené bolestné na 53 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 30 bodov. Žalovaný síce sporoval výšku uplatneného nároku žalobcu, ale žalobca túto jednoznačne preukázal doloženými listinami. Nárok žalobcu je zložený zo sumy 1.424,28 € za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Súd teda vychádzajúc zo znaleckého posudku dospel k záveru, že žalobca má nárok na bolestné ohodnotené na 53 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené na 30 bodov. Opatrením ministerstva zdravotníctva bola výška náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015 určená vo výške 17,16 € za jeden bod. Žalobca má nárok na plnenie zodpovedajúce 83 bodom (bolestné 53 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia 30 bodov), teda na sumu 1.424,28 € (83 x 17,16 = 1.424,28). Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vo výške 1.138,86 € pozostávajúcu zo sumy 870 € za ošetrenie stomatológom, sumy 159,36 € za vypracovanie znaleckého posudku, sumy 20 € za vystavenie potvrdenia o zdravotnom stave pre účely priestupkového konania a sumy 89,50 € za právne služby. Súd má vynaloženie týchto nákladov z listinných dôkazov za preukázané (oznámenie stomatológa, výpisy z platobných príkazov, výzva na úhradu, vyúčtovanie znaleckého posudku). Preto súd aj túto sumu v zmysle § 449 ods. 1 žalobcovi priznal. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 2.563,14 € (1.424,28 + 1.138,86 = 2.563,14).

23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol vo veci úplne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.