Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Co-451-2016.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/451/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku, v právnej veci žalobcu: ALDEM Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dobšinského č. 20, IČO: 46 634 959, zastúpeného Chýský Lorenc, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Michalská č. 9, proti žalovanej: F. J., A.. XX. XX. XXXX, W. X. L., D. Č.. XX, zastúpenej Mgr. Ivetou Vajdovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Bárdošova č. 25, o zaplatenie 891,79 € s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 3.6.2016 č. k. 10C/55/2015-148, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej p o t v r d z u j e .
Vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania n e p r i z n á v a .
Žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej zaplatiť dlh spoločnosti GASTRO PAULA, s.r.o. so sídlom v Slovenskom Grobe (jej jediná spoločníčka), ku ktorému žalovaná pristúpila, a to v rozsahu, v ktorom nebude priznané plnenie poskytnuté žalobcovi pôvodným dlžníkom v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Pezinok č. k. 33Rob/83/14-60 zo dňa 10.09.2014. Žalovanú tiež zaviazal na náhradu žalobcových trov podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
2. V odôvodnení uviedol, že pôvodný dlžník GASTRO PAULA, s.r.o. mal peňažný záväzok voči žalobcovi z titulu čiastočne neuhradených faktúr za dodanie tovaru (fa č. XXXXXXXXX Y. Č.. XXXXXXXXX ), ktorý dlh bol uznaný. Strany sporu uzavreli dohodu o pristúpení záväzku podľa § 533 OZ. Neakceptoval obranu žalovanej, keď dospel k záveru, že v listine o uznaní dlhu a o pristúpení k záväzku bola povinnosť žalovanej jasne vymedzená i v časti úroku z omeškania, definovaných v bode 1 dohody. Pokiaľ by aj úroky z omeškania neboli predmetom dohody, patria veriteľovi ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ. Záväzok pôvodného dlžníka je pre žalovanú určujúci čo do jeho obsahu. Odpustenie úroku z omeškania v prípade dodržania nového splátkového kalendára sa týkalo len GASTRO PAULA, s.r.o. Dohodu preto nemožno považovať za neplatnú pre jej nezrozumiteľnosť a neurčitosť. Žalovaná si dohodu pred podpisom prečítala a zaslala žalobcovi.
3. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Zopakovala svoju argumentáciu o tom, že dohoda o uznaní dlhu a o pristúpení k záväzku je neurčitá a nezrozumiteľná. V bode 3 dohody je obsiahnuté odpustenie úrokov z omeškania,
naproti tomu v bode 4 je záväzok dlžníka plniť spolu zo zákonnými úrokmi z omeškania, a to bez uvedenia ich výšky, splatnosti, resp. mechanizmu odpustenia úroku z omeškania. Zastávala názor, že vôľu ohľadom úroku z omeškania sa nepodarilo odstrániť ani podľa § 35 ods. 2 a 3 OZ ani vypočutím zmluvných strán. Vytýkala súdu tiež, že žalovanú zaviazal na úhradu úrokov z omeškania odo dňa splatnosti faktúr, teda aj za obdobie do spísania dohody zo dňa 29.11.2013, avšak prevzatie takéhoto záväzku z dohody nevyplýva. Namietala tiež priznanie náhrady trov konania žalobcovi, ktorý ohľadom jedného dlhu vyvolal dva súdne spory.
4. Žalobca navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Zastával názor, že nárok veriteľa na úrok z omeškania vzniká priamo zo zákona, v bode 1 dohody je tento jasne definovaný ako čiastka vo výške 4001,02 € vedľa príslušenstva, ktoré predstavuje i nárok na zákonný úrok z omeškania. Podobne povinnosť žalovanej zaplatiť i úroky z omeškania vyplýva z bodu 5 dohody. Bod 4 uznania záväzku, na ktorý odvolateľka poukázala, sa týkal len situácie, ak budú dohodnuté splátky zročného dlhu uhrádzané riadne, k čomu však nedošlo. V bode 4 sú uvedené presné termíny splatnosti a výška jednotlivých splátok po povolení splátkového kalendára už splatného dlhu.
5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 470 ods. 1 v spojení s § 379 a 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že je neopodstatnené.
6. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu podľa návrhov strán, vykonané dôkazy správne vyhodnotil a vyvodil z nich zodpovedajúce skutkové a na ne nadväzujúce právne závery o vecnej opodstatnenosti žaloby. 7. V konaní nebolo sporné, že žalobca dodal tovar spoločnosti GASTRO PAULA, s.r.o. v rozsahu, ktorý vo výške istiny 4001,02 € nebol ku dňu uzavretia dohody o pristúpení k záväzku dňa 29.11.2013 splatený. Žalovaná ako jediná spoločníčka a konateľka dlžníka pristúpila k uvedenému peňažnému záväzku ako fyzická osoba. Záväzok bol definovaný uvedenou sumou spolu so slovným spojením „vedľa príslušenstva“ (bod 1 listiny, označenej ako uznanie záväzku , dohoda o pristúpení k dlhu). V časti, týkajúcej sa pristúpenia záväzku (bod 5 listiny) sa strany sporu dohodli, že žalovaná splní za dlžníka peňažný záväzok spolu so zákonnými úrokmi z omeškania (prvá veta). I keď v bode 5 písm. d/ žalovaná uvádza, že uznáva peňažný záväzok a zaväzuje sa ho splniť popri dlžníkovi v súlade s bodom 4 (splátkový kalendár), nič to nemení na určitosti a zrozumiteľnosti predmet záväzku podľa prvej vety. Odkaz na bod 4 znamená, že i žalovaná ako nový dlžník má uhradiť záväzok v novo určených termínoch ako pôvodný dlžník. Námietka odvolateľky o neplatnosti úkonu preto neobstoja. Ako správne uviedol i súd prvej inštancie, niet dôvod pochybovať o slobode vôle žalovanej, ktorej návrh dohody bol doručený elektronicky, ktorý následne po oboznámení sa s jeho obsahom podpísala a zaslala žalobcovi.
8. Súd prvej inštancie teda dospel k správnym záverom o platnosti dohody o pristúpení záväzku podľa § 533 OZ (kumulatívne intercesia) i z hľadiska zrozumiteľnosti a určitosti predmetu záväzku, v dôsledku čoho došlo k zmene subjektov záväzkovoprávneho vzťahu solidárne zaviazaných (pasívna solidarita) dlžníkov, pôvodného GASTRO PAULA, s.r.o. i nového, ktorým sa platne stala žalovaná. Potom aj v súlade s ustanovením § 533 OZ žalovanú zaviazal nielen na úhradu dlžnej istiny, ale tiež úroku z omeškania, ktorý predstavuje príslušenstvo pohľadávky (peňažného záväzku) a jeho výška vyplýva z nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
9. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok vo veci samej ako vecne správny potvrdil ( § 387 ods. 1 CSP ).
10. Ako už bolo uvedené vyššie, nový dlžník ( pristúpivší ) je s pôvodným dlžníkom zaviazaný veriteľovi solidárne. Je teda na veriteľovi, či uplatní dlh len od jedného z nich alebo od oboch, pričom ako správne uvádzal žalobca, z ničoho nevyplýva povinnosť žalovať solidárnych dlžníkov súčasne jednou žalobou v jednom súdom konaní. Zásada hospodárnosti však podľa názoru odvolacieho súdu vyžaduje taký postup veriteľa, aby z jedného dlhu neprebiehalo viac sporov. Žalobca sa rozhodol uplatňovať nárok z dlhu v dvoch súdnych konaniach. Odvolací súd potom trovy druhého konania ( konanie proti pôvodnému dlžníkovi už bolo právoplatne skončené a žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania ) nepovažoval za účelne vynaložené. Postupom žalobcu došlo k zvýšeniu súdneho poplatku a k navýšeniu trov právneho zastúpenia. Uvedené okolnosti považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, preto vo výroku o trovách konania rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal ( § 388 CSP ).
11. Z rovnakých dôvodov v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi nepriznal ani náhradu trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 v spojení s § 257 ods. 1 CSP).
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).