Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/34/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO. 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1. O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, J., 2. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, J., o zaplatenie 5.242,52 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„Žalovaní 1,2 sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.242,52 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.726,69 eur od 08.12.2016 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 31,45 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 683,61 eur na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 62406604, a to v 70 eurových mesačných splátkach splatných vždy do 28. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto uznesenia, pod stratou výhody splátok.“

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 283,05 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.05.2017 sa žalobca domáhal solidárneho zaviazania žalovaných 1,2 na zaplatenie sumy 5.242,52 eur s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.726,69 eur od 08.12.2016 do zaplatenia titulom postúpenej mu pohľadávky voči žalovaným 1,2 postupcom ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2016, ktorá pohľadávka predstavuje nedoplatok poskytnutého úveru právnym predchodcom žalobcu žalovaným 1,2 na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 23954114/624066104 zo dňa 20.09.2010, od ktorej zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti žalovanými 1,2 splácať úver riadne a včas právny predchodca žalobcu v súlade s čl. VIII bod 3 e/ Zmluvy odstúpil, čím mu vznikol nárok na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov od žalovaných 1,2. 2. Na pojednávaní dňa 27.03.2018 pred jeho začatím strany sporu uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorého súčasťou bola i dohoda o náhrade trov konania, ktorý žiadali súdom schváliť. 3. Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Obsah účastníkmi navrhovaného zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 navrhovaný zmier schválil. V prejednávanom prípade súčasťou zmieru bola dohoda o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne nerozhodoval. 5. O vrátení súdneho poplatku za návrh žalobcovi rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 Zák. č. 71/1992 Z.z. tak, že žalobcovi súd vrátil 90% zaplateného súdneho poplatku za žalobu, keďže k uzavretiu zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 C.s.p., nie je možné podať odvolanie. Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa po vyhlásení uznesenia tohto práva vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.