Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-276-2017.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/276/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: H. L., nar. XX.X.XXXX a N. L., nar. XX.X.XXXX, umiestnené v Detskom domove Uralská 1, Košice, obe deti zast. kolíznym opatrovníkom: Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné nám. 9, 042 00 Košice, deti rodičov: K. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. 6, U., prechodne bytom E. XX, U., 2. posch. a otca neuvedeného, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na osvojiteľnosť takto
rozhodol:
Maloletý H. L., nar. XX.X.XXXX je o s v o j i t e ľ n ý.
Maloletá N. L., nar. XX.X.XXXX je o s v o j i t e ľ n á .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 29.12.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd vysloví, že maloleté deti sú osvojiteľné. Uviedol, že matka o maloleté deti počas posledných 6 mesiacov neprejavili záujem, nenavštívila ich a nevynaložila úsilie o úpravu svojich pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloletých. Na základe vyššie uvedeného, deti spĺňajú podmienky k podaniu návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti, podľa § 102 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.
2. Maloletý H. L., nar. XX.X.XXXX, bol do Detského domova Košice, Uralská 1 premiestnený dňa 5.5.2014 z Krízového strediska Dorka na základe rozsudku Okresného súdu Košice II., č.k. 23P/137/2013 zo dňa 21.11.2013, právoplatného 26.12.2013. Dňa 5.5.2014 bol premiestnený do starostlivosti profesionálnej rodiny, kde sa nachádza dodnes.
3. Maloletá N. L., nar. XX.X.XXXX bola dňa 7.1.2014 na základe Uznesenia Okresného súdu Košice II., č.k.27P/321/2013, zo dňa 19.12.2013, vykonateľného 19.12.2013 umiestnená do Detského domova Košice, Uralská 1. Dňa 7.1.2014 bola premiestnená do starostlivosti profesionálnej rodiny. Rozsudkom Okresného súdu Košice II. č.k. 27P/321/2013-16, zo dňa 21.2.2014, právoplatného dňa 27.3.2014 je maloletej nariadená ústavná starostlivosť.
4. Obidve maloletí deti sú vychovávané v jednej profesionálnej rodine zamestnanca detského domova. Od umiestnenia maloletých detí do detského domova matka prejavovala nepravidelný záujem o stretávanie s nimi. V roku 2014 navštevovala deti každý mesiac, v roku 2015 sa s deťmi osobne stretla dvakrát, v roku 2016 sa dohodla s profesionálnym rodičom na pravidelných stretávaniach s deťmi pri predškolskom zariadení, ktoré deti navštevovali v pravidelných dvojtýždňových intervaloch. Napriek dohodnutému termínu sa matka stretnutí nezúčastnila. Dňa 24.2.2017 sa skontaktovala s detským domovom, požiadala o termín stretnutia s deťmi. Stretnutie sa uskutočnilo dňa 7.3.2017, na ďalšie dohodnuté stretnutia v mesiacoch marec, apríl a máj 2017 sa matka nedostavila, dôvod
neúčasti neuviedla. Návštevu v Detskom domove matka uskutočnila dňa 23.5.2017, keďže na dohodnuté stretnutie prišla s hodinovým meškaním, s maloletými deťmi sa nevidela. Dňa 13.6.2017 bola Detským domovom zorganizovaná prípadová konferencia, na ktorú sa matka napriek prísľubu účasti nedostavila, ako dôvod uviedla nedostatok financií. Od tohto termínu detský domov žiadnym spôsobom neskontaktovala, maloleté deti nenavštívila Od umiestnenia detí do detského domova matka uhradila výživné v sume 95 eur, dlžné výživné ku 1.6.2017 je vo výške 1912, 62 eur. Matka uhrádza výživné nepravidelne a v rozličných sumách, posledná platba bola uhradená v marci 2017. Dňa 20.4.2017 bola aktualizovaná spisová dokumentácia maloletých detí pre účely sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti. Matka L. K., nar. XX.X.XXXX, trvalým bydliskom L. 6, U., zdržiavajúca sa na adrese E. 12, Košice žije u matky G. L. spolu so svojím druhom, L. G., nar. XX.X.XXXX a maloletým dieťaťom L. E., nar. X.X.XXXX v jednoizbovom byte, zariadenom len najnutnejším nábytkom. Hygiena v byte je nedostatočná, v rodine sa terénnymi sociálnymi pracovníkmi vykonávajú opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže s cieľom vedenia matky k zabezpečeniu primeranej starostlivosti o maloletú E., žijúcu s rodičmi v spoločnej domácnosti. Matka je v súčasnosti poberateľkou rodičovského príspevku v sume 213, 20 eur mesačne a prídavku na maloletú E. L., nar. X.X.XXXX v sume 23,52 eur, druh matky nie je vedený v evidencii úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzač o zamestnanie, nemá žiadny pravidelný príjem.
5. Matka sa k návrhu nevyjadrila.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom sa bez ospravedlnenia nezúčastnila matka maloletých, ktorá zásielky súdu nepreberá, preto jej bol návrh doručený cestou oznámenia o podanom návrhu na úradnej tabuly súdu a webovom sídlo MS SR. Súd postupom podľa ust. § 180 CSP pojednával v neprítomnosti matky maloletých a zistil tento skutočný stav:
7. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na návrhu v celom rozsahu. Uviedol, že od podania návrhu nedošlo k žiadnej zmene okolností.
8. Kolízna opatrovníčka , potvrdila skutočnosti uvedené v návrhu. Matka sa o maloleté deti počas posledných 6 mesiacov pred podaním návrhu neprejavila záujem žiadnou formou. Nenavštívila ich, neskontaktovala úrad so žiadosťou o poskytnutie informácií o maloletých. Nevynaložila úsilie o úpravu svojich pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloletých. Dňa 6.3.2018 bolo v domácnosti matky vykonané šetrenie pomerov. Matka sa zdržiava v byte na ulici E. XX, X.poschodie v byte, ktorého nájomcom je jej matka, G. L., nar. XX.X.XXXX s partnerom, C. N.. Matka L. K., nar. XX.X.XXXX, trvalým bydliskom L. 6, Košice, žije v domácnosti spolu so svojím druhom, L. G., nar. XX.X.XXXX a maloletým dieťaťom L. E., nar. X.X.XXXX. Byt je jednoizbový. Zariadenie miestnosti tvoria skrine, menšie skrinky na potraviny a šatstvo, tri rozkladacie lôžka, matka s partnerom a maloletou E. užíva jedno z nich. Podlaha je betónová, pokrytá kúskami linolea a kobercom. Vykurovanie a varenie je zabezpečené pieckou na tuhé palivo. Domácnosť je na nižšej hygienickej úrovni. Zásoby potravín a šatstva pre maloletú E. bolo počas šetrenia preukázané. Všetky náklady na byt hradí nájomca, stará matka maloletých, matka s partnerom sú bez príjmu a na náklady na domácnosť neprispievajú. Matka bola počas šetrenia oboznámená s termínom pojednávania vo veci osvojiteľnosti maloletých detí N. a H., informovala nás, že včera navštívila Detský domov Uralská a v budúcnosti chce so zariadením dohodnúť termín návštevy detí. Na súd sa dostaví, nechce, aby deti išli podľa jej slov do adopcie. Pri otázke, z akého dôvodu deti nenavštevovala sa vyjadrila, že z dôvodu vzťahových problémov s partnerom, s partnerom sa hádali, bili, v súčasnosti je to podľa jej slov už v poriadku. Partner matky počas šetrenia ležal na lôžku, do rozhovoru sa nezapájal, po týchto jej vyjadreniach sa posadil, s matkou hovoril v rómskom jazyku, tón jeho reči pôsobil agresívne, v hneve, matka sa ďalej k veci nechcela vyjadrovať. Úradu je z práce s rodinou známe, že v rodine sa opakujú vzťahové problémy medzi partnermi dlhodobo, do veľkej miery vyplývajú z agresívnej povahy partnera, zvýraznené v prípade požitia alkoholu. Deň pred pojednávaním bol dotazovaný detský domov, či matka kontaktovala maloleté deti a prejavila o nich záujem, s negatívnym výsledkom. Z uvedených dôvodov kolízny opatrovník odporúča, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti mal. N. L., nar. XX.X.XXXX a mal. H. L., nar. XX.X.XXXX, nakoľko záujem matky nevnímane ako skutočný záujem o maloleté deti. Matka maloletých v zariadení nenavštevovala, nekontaktovala detský domov za účelom dohodnutia termínu stretnutí, neplnila si pravidelne vyživovaciu povinnosť a nevynaložila úsilie upraviť si rodinné a sociálne pomery s úmyslom prevziať deti do svojej starostlivosti. Posledné zaznamenané kontakty matky so zariadením zo dňa 2.3.2018 a 5.3.2018
vnímame ako vyvolané primárne požiadavkou zo strany štátnych orgánov matkou zabezpečiť doklady potrebné k poskytnutiu dávky v hmotnej núdzi, nie záujmom o maloletých.
9. Podľa ust. § 102 ods. 1 písm. a), ods. 3 a ods. 4 zák. č. 36/2005 Z-z o rodine ( ďalej len ZOR) na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
10. Podľa ust. § 137 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP) návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
11. V danom prípade bol návrh podaný orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorému aktívna legitimácia svedčí v zmysle cit. ust. zákona. Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že u oboch detí sú splnené podmienky osvojiteľnosti v zmysle cit. ust. zákona tým, že matka ako jediný známy rodič počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovala skutočný záujem o maloleté deti, najmä tým, že ich nenavštevovala, neplnila si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložila úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Matka neuviedla existenciu žiadnej závažnej prekážky, ktorá by jej v uvedenom bránila, súd sa stotožnil s názorom kolízneho opatrovníka, že jej posledné zaznamenané kontakty súvisia účelovo s vybavením dávky v hmotnej núdzi, pretože nešlo o kontakt s deťmi, ale len o kontakt so zariadením. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.
12. O trovách konania súd nerozhodoval s odkazom na ust. § 57 CMP, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať ten účastník konania, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil .