Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-5-2016.pdf
PDF · 74.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Š. J., R.. XX.XX.XXXX, D. C. F. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.439,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia sumy 1.294,95 Eur sa zastavuje.
II. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 62,80 Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica IČO: 36 631 124.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 144,78 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 1.144,78 Eur od 16.12.2015 do 02.05.2017 a zo sumy 144,78 Eur od 03.05.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 59 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 20.01.2016 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.439,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 16.12.2015 do zaplatenia titulom plnenia zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. uzatvorenej medzi VÚB, a.s. a žalovaným dňa 19.06.2009. Zároveň žiadal náhradu trov konania. V priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu uplatneného nároku vo výške 1.000,- Eur z dôvodu úhrady časti žalovanej sumy žalovaným, a to dňa 02.05.2017, t.j. po začatí konania. Dňa 31.10.2017 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 294,95 Eur (poplatky a sankčný úrok) späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 02.05.2017 nárok uplatňovaný žalobcom uznal.
2. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
4. Podľa § 290 C.s.p., spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 300 C.s.p., na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
6. Súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ustanovenia § 282 C.s.p., pretože žalovaný pre súdom uznal uplatnený nárok v celom rozsahu a žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 17.01.2018, v prípade uznania žalovaného nároku zo strany žalovaného, navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Nárok žalobcu uplatnený v konaní vychádzal z ust. § 479 a nasl. Obchodného zákonníka, § 52 a nasl., § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, keď čiastočne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59 % (od úspechu žalobcu 79,50 % odrátaný čiastočný úspech žalovaného 20,50%).
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Podľa § 11 ods. 6 ZSP, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
15. V danom prípade zaplatil žalobca súdny poplatok vo výške 86,- Eur. Vzhľadom k tomu, že zobral žalobu v časti o zaplatenie 1.294,95 Eur späť, a to pred začatím pojednávania vo veci samej, po
čiastočnom späťvzatí zostala predmetom konania suma 144,78 Eur, ktorej zodpovedá výška súdneho poplatku 16,50 Eur. Žalobcovi preto bude vrátený súdny poplatok vo výške 62,80 Eur (ktorá zodpovedá rozdielu medzi zaplateným súdnym poplatkom 86,- Eur mínus 69,50 Eur, ktorý krátil o 6,770 Eur v súlade s § 11 ods. 4 ZSP).
Poučenie:
Proti výroku II. a III. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
Proti výroku I. a IV. je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh - zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.