Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-155-2016.pdf
PDF · 72.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/155/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom obchodnom registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., sídlo: Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému: W. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., Y. XXXX/XX, o zaplatenie 2 137,56 eur s porísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.137,56 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 22,00% ročne zo sumy 568,13 od 06.05.2015 až do zaplatenia, 22,00% ročne zo sumy 322,11 od 16.04.2015 až do zaplatenia, 24,20% ročne zo sumy 399,05 od 06.05.2015 až do zaplatenia, 24,20% ročne zo sumy 513,04 od 16.06.2015 až do zaplatenia,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 630,79 eur od 06.05.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 353,30 eur od 16.04.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 448,99 eur od 06.05.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 587,28 eur od 16.06.2015 až do zaplatenia,
všetko v mesačných splátkach po 100,00 eur, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 7.6.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2 137,56 eur s prísl. a trovami konania, lebo žalovaný uzavrel so žalobcom úverovú zmluvu dňa 9.6.2014, 22.6.2014, 15.4.2015, 24.7.2014, 25.7.2014, 15.6.2015 a tento ich nesplácal. Dňa 15.6.2015 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovaného, keďže ostatné splátky boli splatné skôr.
2. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.11.2017 uznal dlh čo do dôvodu a výšky. Uviedol, že dlh uhradí čo najskôr. Nie je schopný dlh uhradiť naraz z dôvodu, že musí platiť exekúciu na sociálnu poisťovňu a
daňový úrad, kde mu stŕhajú spolu až 600,- eur mesačne, nájomné platí matke 300-400 eur mesačne, vrátane stravy a na živobytie mu zostáva 300,- eur, z čoho je schopný platiť 100,- eur mesačne splátky.
3. Právny zástupca žalobcu súhlasil so splácaním dlžnej sumy formou mesačných splátok vo výške 100,- eur mesačne. Súčasne žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 a § 284 CSP z dôvodu, že žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.
4. Súd vec rozhodol podľa § 282 CSP.
5. Predmetom konania bolo zaplatenie istiny 2 137,56 eur s prísl. titulom neuhradených úverov uzavretých dňa 9.6.2014, 22.6.2014, 15.4.2015, 24.7.2014, 25.7.2014, 15.6.2015, ktoré uzavrel žalovaný so žalobcom.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
7. Súd rozhodol na návrh žalobcu podľa § 282 CSP rozsudkom pre uznanie podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (Obch.Z), § 499 Obch.Z, § 502 ods. 1 Obch.Z., § 503 ods. 2 Obch.Z., § 506 ObchZ, § 2 písm. g), h), i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.
8. Súd žalovanému povolil dlh zaplatiť v splátkach po 100 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok (§ 232 ods. 4 CSP).
9. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
V časti uznaného nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Voči ostatným výrokom rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa zák.č.233/1995 Z.z..