Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-42-2016.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/42/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v sporovej veci žalobcu : Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO : 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanej : D. V., N.. XX.XX.XXXX, A. Q., D. XX, o zaplatenie 535,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 535,00 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 531,00 eur od 01.01.2015 až do zaplatenia, zo sumy 3,00 eur od 28.01.2015 do zaplatenia a zo sumy 1,00 eur od 04.06.2015 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 eur počnúc mesiacom apríl 2018 až do vyrovnania.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v pomere 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.02.2016 domáhal na tunajšom súde zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté dodávky plynu. Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 23.09.2011. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca tvrdí, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď za obdobie od 19.11.2013 do 18.11.2014 nezaplatila nedoplatok v celom rozsahu podľa vyúčtovacej faktúry. Zároveň si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 1,00 € a náhradu vynaložených nákladov vo výške 3,00 €. Takto vzniknutý dlh neuhradila ani v náhradnej lehote t.j. do 06.11.2015. Dlh žalovanej, ktorou sa dostala do omeškania predstavuje sumu 535,00 € a úroky z omeškania v zákonnej výške.
2. Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 7C/42/2016-25 zo dňa 26.05.2016, ktorý sa však zrušil z dôvodu včasného a odôvodneného odporu žalovanej. Žalovaná v podanom odpore uznala, že voči žalobcovi mala nedoplatky, avšak dňa 03.08.2015 na pošte v Dunajskej Strede realizovala úhradu vo výške 1.990,63 €. Zároveň oznámila, že v SPP Dunajská Streda jej bolo povedané, že okrem tejto sumy ďalšie nedoplatky voči nej neevidujú. Žalovaná k podanému odporu predložila kópiu vyúčtovacej faktúry za fakturačné obdobie od 19.11.2014 do 26.03.2015 č. 7414974351, kópiu oznámenia o nedoplatku zo dňa 08.04.2015, kópiu poštového peňažného poukazu na účet zo dňa03.08.2015 na sumu 1.990,63 €, kópie potvrdení o vklade v hotovosti zo dňa 23.02.2015, 23.03.2015.
3. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a to vyúčtovacou faktúrou zo dňa 21.11.2014 č. 7448175163 /čl. 6/, vyúčtovacou faktúrou zo dňa 21.11.2014, č. 7448175163 /čl. 7/, upomienkou zo dňa 13.01.2015 a dokladom č. 3180119346 /čl. 9/, oznámením o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.05.2015 a dokladom č. 3630000891 /čl. 11/, pokusom o zmier
zo dňa 08.10.2015 /čl. 12/, zmluvou o dodávke plynu /čl. 13/, potvrdením obce Jahodná o spoločnom trvalom pobyte /čl. 14/, odstúpením od zmluvy zo dňa 10.03.2015 /čl. 14/, odporom zo dňa 13.06.2016 / čl. 27/, kópiou vyúčtovacej faktúry za fakturačné obdobie od 19.11.2014 do 26.03.2015 č. 7414974351 / čl. 28/, kópiou oznámenia o nedoplatku zo dňa 08.04.2015 a kópiu poštového peňažného poukazu na účet zo dňa 03.08.2015 na sumu 1.990,63 € /čl. 29/, kópiou potvrdení o vklade v hotovosti zo dňa 23.02.2015 a zo dňa 23.03.2015 /čl. 30-32/, vyjadrením žalobcu zo dňa 23.03.2018 /čl. 42/, žiadosťou o poskytnutie spoplatnenej služby zo dňa 26.11.2014 /čl. 50/, dohodou o splátkach zo dňa 07.01.2015 /čl. 51/, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu /čl. 57/ a cenníkom externých služieb a výkonov 2/2015 /čl. 79/.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že skutkové tvrdenia strán boli sporné, súd vo veci nariadil pojednávanie na 25.01.2018, ktoré však pre neprítomnosť strán sporu bolo odročené. Ďalšie pojednávanie bolo nariadené na 27.03.2018, na ktorom žalovaná bola oboznámená s podstatným obsahom spisu, najmä vyjadrením žalobcu zo dňa 23.03.2018. Žalovaná na tomto pojednávaní vyhlásila, že dlh voči žalobcu uzná, avšak pre jeho výšku žiada, aby súd určil splátky.
5. Súd s poukazom na takto vykonané dokazovanie ustálil nasledovný právny a skutkový stav :
6. Podľa ust. § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z., /účinného v čase uzatvorenia zmluvy/ odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
7. Podľa ust. § 20 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z., /účinného v čase uzatvorenia zmluvy/ dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia
8. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
9. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. V konaní bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli platnú písomnú zmluvu o dodávke plynu, ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré takáto zmluva obsahovať má. Neboli zistené ani dôvody absolútnej neplatnosti, na ktoré súd zo zákona prihliadne. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej dodávky plynu a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú cenníkom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Túto svoju povinnosť si však žalovaná neplnila, nedoplatky ani v náhradnom termíne nezaplatila. Žalovaná síce tvrdila, že nedoplatky voči žalobcovi v celom rozsahu uhradila, avšak ďalším dokazovaním bolo zistené, že tieto jej tvrdenia neobstoja, pretože úhrady boli vykonané vo vzťahu k inému nedoplatku, na základe inej faktúry a za fakturačné obdobie od 19.11.2014 do 26.03.2015, pričom predmetom tohto súdneho konania sú nedoplatky žalovanej za obdobie od 19.11.2013 do 18.11.2014. Platby vykonané žalovanou teda boli vykonané z titulu iného nároku žalobcu a nie vo vzťahu nároku uplatneného v tomto súdnom konaní. Žalovaná takto zistený skutkový stav nespochybnila a dlh voči žalobcu uznala na pojednávaní v celom rozsahu. Vzhľadom však na výšku žalovanej istiny požiadala o povolenie splátok.
13. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca má nárok na nedoplatok podľa vyúčtovacích faktúr, na zmluvnú pokutu a na náhradu vynaložených nákladov taktiež. Pretože žalovaná uplatnenú sumu neuhradila žalobcovi v stanovenom termíne dostala sa do omeškania čím žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonom stanovenej výške.
14. Pretože v danom konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, lebo súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel. Z uvedeného dôvodu mu prináleží náhrada trov konania v plnej výške. Výška trov bude určená osobitným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.