Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Tk/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a z členov senátu PaedDr. Milana Korkobca a Mgr. Jany Cihej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. marca 2017 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

M. Y., T.. XX.X.XXXX D. R., U. H. G., U..Č.. Ú. Z. Ú. C.

je vinný

z obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. c) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pretože

v presne nezistenom čase od 21.00 hod. do 23.00 hod. dňa 28.3.2017 za objektom základnej školy na O.. Y. Č.. XXXX/XX D. G., po predchádzajúcom vzájomnej dohode s obv. Z. S., že zbijú a okradnú I. W., toho napadli tak, že po predchádzajúcom spoločnom požívaní alkoholických nápojov, keď už chcel I. W. od nich odísť AT. S. ho kopol do oblasti hrudníka, načo následne I. W. spadol na zem a skotúľal sa smerom k rieke X., pričom ostal ležať na zemi, kde následne obaja obvinení odišli k nemu a začali ho kopať do tváre, chrbta, rebier aj nôh, M. Y. zobral tam nachádzajúcu sa policu a touto ho bil po tvári a po celom tele do momentu, kedy sa palica zlomila, ktorú následne zahodil, zobral druhú palicu a pokračoval v úderoch, Z. S. ho stále kopal do brucha, chrbta a po celom tele a taktiež po ňom začal dupať, do momentu kedy už I. W. prestal kričať, následne ho M. Y. chytil za členky nôh a Z. S. za ramená a takto ho preniesli 12,5 m ku korytu rieky X., kde ho hodili do vody, na čo W. začal kričať o pomoc a preto sa k nemu vrátili, vytiahli ho z vody von a začali do neho opätovne kopať a to tak, že Roman Kroka zobral opätovne palicu a začal ňou I. W. biť po rebrách a Z. S. začal po W. dupať v oblasti hrudníka a brucha do momentu kedy už nevládali a poškodený sa prestal brániť a kričať aby ho už nebili, vtedy M. Y. v úmysle, aby I. W. usmrtili povedal, že ho dajú do vody aby sa zadusil, pričom M. Y. chytil Lenka za členky nôh, Z. S. za ramená, takto ho nadvihli a hodili do vody tak, že I. W. mal celú hlavu ponorenú vo vode, podišli k nemu kde Z. S. sa jednou rukou pridržiaval M. Y., pravú nohu položil na hlavu I. W. a držal ju pod vodou, potom nohu nadvihol a zase mu stlačil hlavu pod vodu, čo takto spravil trikrát do doby, kým už I. W. ostal nehybne ležať tvárou vo vode, čím mu takýmto konaním spôsobili smrť a to udusenie utopením spoločne s viacerými krvnými podliatinami a odreninami v oblasti končatín, tržnozmliaždené rany, krvné podliatiny a odreniny v oblasti vlasatej časti a tváre s otvorenými zlomeninami tvárových kostí a pruhovité krvné podliatiny a odreniny v oblasti trupu so zlomeninami rebier vpravo, kde týmto spôsobili I. W., T.. XX.X.XXXX, Y. Č.. X, XXX XX G. škodu vo výške 643,10,- Eur, ktorá mu vznikla nákladmi spojenými s pohrebom nebohého

teda

spoločným konaním iného úmyselne usmrtil a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - trýznivým spôsobom

Za to mu súd ukladá

Podľa § 142 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 5 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 23 (dvadsaťtri) rokov.

Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona ho pre výkon tohto trestu zaradzuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona ukladá nad obžalovaným ochranný dohľad.

Podľa § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá ochranný dohľad na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému I. W., T.. XX.X.XXXX D. G., U. H. G., O.. Y. XXXX/X škodu vo výške 643,10 Eur.

odôvodnenie:

Dňa 22. septembra 2017, podal prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov obžalobu, v ktorej obv. M. Y. kládol za vinu, že spáchal obzvlášť závažný zločinu vraždy podľa § 145 ods. l, ods. 2, písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. c/, Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Ešte predtým, dňa 14.9.2017 prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov, uznesením sp. zn. Kv 14/17/7707, rozhodol podľa § 215 ods.1 písm.b/ Tr. poriadku s poukazom na ustanovenie § 9 ods.1 písm. d) Tr. poriadku, o zastavení trestného stíhania proti obv. AnS. S., T.. X.X.XXXX D. R., pre ten istý obzvlášť závažný zločin a skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba na obž. M. Y., z dôvodu, že Z. S. dňa 28.7.2017 zomrel.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov Z. B., N. U.Á., I. H., súdnych znalcov I.. Y. Q., I.. C. Č., prečítaním zápisníc o svedeckých výpovediach svedkov z prípravného konania, ako aj prečítaním pripojených listinných dôkazov.

Obžalovaný M. Y. na hlavnom pojednávaní po tom čo vyhlásil, že je nevinným zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Z tohto dôvodu, boli prečítané zápisnice z jeho výsluchov z prípravného konania. V nich uviedol, že dňa 28.3.2017 bol spoločne s Z. S. v predajni U. D. G., kde stretli poškodeného I. W.. S týmto sa dohodli, že si spoločne pôjdu vypiť. On spolu s S. išiel kúpiť víno, pričom s S. sa dohodol, že W. zbijú a okradnú keď dopijú to víno. Ako kúpili víno, všetci traja odišli za U. kde spoločne pili víno a fajčili cigaretu. Keď chcel W. odísť preč on ho chytil a S. doňho kopol. W. sa skotúľal ku potoku, kde on spoločne s S. prišiel ku nemu, on chytil palicu a začal W. biť po hlave a po celom tele a S. ho začal kopať do brucha a do rebier a taktiež mu skočil na krk a potom mu skákal po hlave a po rebrách. Následne on spolu s S. odtiahli W. do vody s tým, že S. povedal aby sa udusil. Preto ho dali dole tvárou. Ako odchádzali od W., W. začal kričať o pomoc a preto sa ku nemu opätovne vrátili a začali ho biť. Potom ho chytili a prevrátili ho na brucho. Hlavu mal vo vode a S. mu začal pridržiavať so svojou nohou hlavu vo vode. Ako sa W. prestal hýbať, odišli preč. Poškodeného napadli pretože sa mu chceli pomstiť, že mu pred tým nadával do cigánov.

Potom spoločne s S. stretli Z. B.Á. a ten sa S. pýtal prečo má zakrvavené tepláky, na čo mu S. povedal „že robili sviňu“ potom sa rozišli.

Zo zápisnice z výpovede Z. S., ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní z dôvodu, že obvinený Z. S. pred začatím hlavného pojednávania zomrel vyplýva, že tento vypovedal, že spoločne s M. Y. I. W. napadli a bili ho. Y. ho bil palicou, on ho kopal. Potom ho spoločne hodili tvárou do vody a keď následne začal kričať o pomoc spoločne sa k nemu vrátili, vytiahli ho z vody, začali ho biť a následne ho presunuli opäť do vody. Potom odišli preč, stretli Z. B., ktorý sa ho spýtal, že čo je taký zakrvavený, na čo mu on povedal, že bol na zabíjačke.

Medzi obvinenými M. Y. Z. Z. S. boli dňa 9.5.2017 a 17.7.2017 vykonané konfrontácie, pričom zo zápisníc o týchto konfrontáciách vyplýva, že obidvaja sa v podstate zhodli na priebehu skutkového deja, pričom medzi ich výpoveďami neboli žiadne závažnejšie rozpory okrem jedného. A to bola otázka či obvinený Z. S. pridržiaval hlavu poškodeného pod vodou. Táto otázka sa však primárne týkala Z. S., ktorý nesúhlasil s týmto tvrdením Y..

Podľa § 145 ods.1, ods.2, písm. b/ Tr. zákona. obzvlášť závažný zločin vraždy spácha ten, kto iného úmyselne usmrtí a čin spácha záväznejším spôsobom konania.

Podľa § 138 písm. c/ Tr. zákona záväznejším spôsobom konania sa rozumie páchanie činu surovým alebo trýznivým spôsobom.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že jediné osoby, ktoré boli na mieste činu v čase jeho spáchania, boli M. Y., Z. S. Z. I. W.. V čase vyhlásenia rozsudku, teda súd nemohol vyhodnocovať výpoveď žiadneho tzv. očitého svedka, lebo takýto neexistuje.

Napriek tejto skutočnosti, má však súd zato, že výpovede M. Y. Z. Z. S. z prípravného konania sú natoľko konzistentné a sú v súlade s ďalšími vykonanými nepriamymi dôkazmi, že bolo na mieste ustáliť priebeh skutkového deja, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd poukazuje na výpovede svedkov N. U. Z. I. H., ktorí vo svojich výpovediach uviedli, že Z. S., sa im krátko po spáchaní činu priznal, že spolu s M. Y. napadli pošk. W., pričom im S. opísal priebeh tohto napadnutia, t.j. že spolu všetci pili niekde pri vode potom ho začali biť nejakým drevom a kopať do neho, pričom ho nechali vo vode.

Výpovede M. Y. Z. Z. S. z prípravného konania, korešpondujú taktiež s výpoveďou svedka Z. B., ktorý uviedol, že v ten večer ich stretol oboch, pričom si na S. všimol zakrvavené tenisky, na čo sa ho na to opýtal. S. mu povedal, že boli na zabíjačke. O tom čo skutočne urobili, mu nič nepovedali.

Zo zabezpečených listinných dôkazov a znaleckých posudkov vyplýva nasledovné:

Zápisnica o ohliadke miesta činu zo dňa 29.2.2017, spolu s fotodokumentáciou osvedčuje skutočnosť, že v ten deň ráno o 8.00 hod., bolo nájdené v toku rieky X., T. O.. Y. D. G., telo nebohého I. W.. Zároveň boli zabezpečené vecné dôkazy - zlomený konár a iné, a aj biologické, krvné stopy. Neskôr dňa 30.3.2017 bola vykonaná dodatočná ohliadka, pri ktorej boli zaistené ďalšie vecné dôkazy - fľaša a ďalšie biologické stopy.

Dňa 30.3.2017 boli zaistené veci - oblečenie, ktoré mali M. Y. Z. Z. S. na sebe dňa 28.3.2017.

Zo znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2017/855 zo dňa 7.7.2017 vyplýva, že na zaistenom konári na mieste činu sa nachádza krv pošk. W., pričom jeho krv bola zistená aj na listí na mieste činu. Takisto jeho krv bola zistená na oblečení, ktoré mali Y. Z. S. v ten deň na sebe. U obž. Y., boli tieto stopy identifikované na jeho mikine, nohaviciach, pravej aj ľavej topánke. U Z. S., boli tieto stopy identifikované na jeho teplákových nohaviciach, pravej aj ľavej teniske a čiernej mikine.

Zo znaleckého posudku č.34/2017, 07/2017 z odvetvia súdne lekárstvo vyplýva, aké zranenia boli na tele nebohého pošk. W. identifikované, pričom k smrti nebohého došlo následkom vniknutia vody do dýchacích ciest, čím došlo k zamedzeniu prívodu kyslíka do pľúc a do organizmu, čo viedlo k uduseniu pri súčasnom viacnásobnom poranení hlavy, tváre, trupu i končatín so zlomeninami tvárových kostí a rebier vpravo. Smrti poškodeného by sa nemohlo zabrániť ani poskytnutím včasnej a odbornej pomoci a došlo k nej približne do 5 minút po opakovanom ponorení hlavy pod hladinu vody.

Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že k zraneniam nebohého mohlo dôjsť práve tak, ako to opísali M. Y. Z. Z. S. vo svojich výpovediach a ako to prezentovali na vykonanej rekonštrukcii.

Na základe takto vykonaného dokazovania ma súd zato, že zo zistených dôkazov - z priznania obž. Y. Z. S. v prípravnom konaní, z výpovede svedkov, ktorým sa S. priznal k tomu, čo spáchal spolu s obž. Y., z nájdenej krvi poškodeného na odlomenom konári a listí na mieste činu, z nájdenej krvi pošk. W. na oblečení obž. Y. Z. S. v spojení s objektívnymi skutočnosťami, ktoré boli zistené pri znaleckom dokazovaní, súdnymi lekármi, je nepochybné, že obž. Y. spáchal obzvlášť závažný zločin vraždy, tak ako je to ustálene v skutkovej vete tohto rozsudku. Je tiež nepochybné, že tento čin spáchal trýznivým spôsobom, keď pošk. W. napadol spolu s S. obzvlášť brutálne, keď mu spôsobili množstvo zranení, čo musel poškodený pociťovať ako veľké psychické a fyzické, utrpenie aj v spojení s tým, že k jeho smrti došlo utopením. Podľa názoru súdu k smrti došlo pri jeho plnom vedomý, keď S. prekonával jeho snahu zdvihnúť hlavu nad hladinu vody, tým, že ju nohou tlačil dole.

Súd v jeho konaní, vzhľadom na spôsob a intenzitu, nemôže vidieť nič iné, len priamy úmysel pošk. W. usmrtiť a to trýznivým spôsobom spolu s inou osobou.

Podľa § 145 ods.2 Tr. zákona, kto spácha tento obzvlášť závažný zločin vraždy, potrestá sa odňatím slobody na 20 až 25 rokov alebo trestom odňatia slobody na doživotie.

Podľa § 38 ods.5 Tr. zákona, pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takomto prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije.

Podľa znaleckého posudku I.. Y. Q., č. 97/2017, z odvetvia psychiatrie, u obž. Y. ide o nevyrovnaný vývin osobnosti s asociálnymi črtami s rozumovými schopnosťami v pásme ľahkej mentálnej retardácie. Bol u neho tiež zistený škodlivý konzum alkoholu s počínajúcou závislosťou. Obžalovaný v čase spáchania skutku mohol rozpoznať nebezpečnosť činu pre spoločnosť a ovládať svoje konanie. Tieto jeho schopnosti, boli v dôsledku požitia alkoholu zmenšené iba nepodstatne.

Podľa znaleckého posudku I.. C. Č., č. 9/2017, z odvetvia psychológie u obž. Y. ide o osobnosť intro - extroverne socializovanú, simplexnú, rigidnú, egocentricky zameranú zo zúženými záujmami. Myslenie je formálne, nevýpravne s paranoidným akcentom. Emocionalita obžalovaného je vyprahlá, nezrelá, je neschopný participácie na príjemných vzťahoch. Emočné prejavy majú charakter lability, sú silne situačne podmienené

s výraznou tendenciou k prejavovaniu sa nepriamej, verbálnej a reaktívnej agresivity s nízkou frustračnou toleranciou. Zo záverov tohto posudku tiež vyplýva, že priebeh udalostí, tak ako bol ustálený vykonaným dokazovaním, zodpovedá štruktúre jeho osobnosti.

Obžalovanému Y. sa z miesta jeho trvalého bydliska, nič negatívne nevytýka. Podľa odpisu registra trestov bol v minulosti tri krát odsúdený, pričom jeho odsúdenie z roku 2015 - OS Humenné sp. zn. 2T/123/2014 , je zahladené.

Z obsahu pripojeného spisu OS Humenné , sp. zn. 1T/15/2015, mal súd za preukázané, že obž. Y., bol rozsudkom zo dňa 1.4.2015, uznaný vinným zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods.1, ods.2 písm. / Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods.1 písm. f) Tr. zákona a iné, za skutok spáchaný dňa 3.10.2014, pričom mu bol uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov. Tento trest vykonal 21.11.2016.

Na základe uvedeného, preto súd konštatuje, že obž. Y., potom čo spáchal dňa 3.10.2014 zločin lúpeže, opätovne dňa 28.3.2017 spáchal zločin, keďže v zmysle ustanovenia § 11 ods.3 Tr. zákona, je obzvlášť závažný zločin, druhom zločinu, za ktorý ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej desať rokov.

Z takto uvedených dôvodov, preto súd upravil trestnú sadzbu podľa § 38 ods.5 Tr. zákona a trest odňatia slobody mohol ukladať v rozmedzí od 22 rokov a 6 mesiacov do 25 rokov. Trest odňatia slobody na doživotie súd obžalovanému v tomto prípade nemohol uložiť, pretože neboli splnené podmienky na jeho uloženie podľa § 47 ods.1, písm. a/, b/ Tr. zákona.

S prihliadnutím na osobu obžalovaného, tak ako táto bola diagnostikovaná vyššie uvedenými znaleckými posudkami z odvetvia psychiatrie a psychológie a na skutočnosť, že obžalovaný spáchal obzvlášť závažný zločin vraždy iba štyri mesiace potom, ako vykonal trest odňatia slobody, za predchádzajúci zločin, má súd zato, že je plne na mieste uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody v prvej polovici upravenej trestnej sadzby vo výmere 23 rokov.

Podľa § 48 ods.3, písm.b/ Tr. zákona do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia zaradí súd páchateľa obzvlášť závažného zločinu.

Na základe uvedeného preto súd obžalovaného ako páchateľa obzvlášť závažného zločinu zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods.1 Tr. zákona ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.

Podľa § 78 ods.1 Tr. zákona ochranný dohľad sa ukladá na 1 až 3 roky.

Súd odsúdil obžalovaného za obzvlášť závažný zločin a preto mu obligatórne uložil ochranný dohľad v trvaní troch rokov.

Podľa § 287 ods.1, veta prvá Tr. poriadku, ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods.1 Tr. poriadku, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený.

Z listinných dôkazov, ktoré predložil v prípravnom konaní I. W., bratranec nebohého pošk. I. W., mal súd za preukázané, že na zabezpečenie jeho pohrebu, vynaložil sumu 643,10,- Eur. Ide o vyúčtovanie D. G. G.. G..M..B.., -prevádzka pohrebníctvo zo dňa 3.4.2017, prenájom hrobového miesta na 20 rokov a náklady na oblek pre nebohého.

Na základe takto uplatneného nároku na náhradu škody preto súd obžalovaného M. Y. zaviazal k náhrade sumy 643,10,-Eur

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.