Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II sudkyňou L.. U. M. B. v právnom spore žalobcu: U. B., nar. X.X.XXXX, X. XX, M., právne zastúpený: L.. U. M., advokát, U. 3, M. proti žalovanému: C. X., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, M. v konaní o 7. XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. K. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy J.,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

C.. K. proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania

vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia.

X. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel XX.XX.XXXX s P. bankou, a. s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere. F. záväzku bolo zabezpečené ručením žalobcu na základe E. listiny č. XXXXXX/ XXXX/XX/X z XX.XX.XXXX, v ktorej žalobca vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak ju alebo jej časť dlžník riadne a včas nesplní. K. si povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas. D. súd M. II vydal XX.X.XXXX rozsudok vo veci XXCb/XX/XXXX, ktorým zaviazal žalobcu a žalovaného zaplatiť spoločnosti T. I., a. s. ako právnemu nástupcovi P. banky, a. s. sumu X.XXX,XX eur s ročným úrokom z omeškania XX,XX % zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania vo výške XXX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní vo výške XXX,XX eur. K. v priebehu exekučného konania zaplatil za žalovaného na úhradu pohľadávky voči veriteľovi zrážkami zo mzdy X.XXX,XX eur, zvyšok pohľadávky X.XXX,XX eur úhradou na účet a uhradil aj trovy konaní spojených s vymáhaním pohľadávky (XXX eur, XXX,XX eur a XXX,XX eur). K. tak v postavení ručiteľa splatil za žalovaného celý jeho dlh vrátane príslušenstva a nákladov spojených s vymáhaním dlhu žalovaného, preto mu vznikol nárok na zaplatenie tohto, čo namiesto dlžníka - žalovaného plnil, keďže tým, že žalobca plnil veriteľovi namiesto dlžníka sám, nadobudol práva veriteľa. K. pritom poukázal na ustanovenia D. zákonníka o ručení.

X. K žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním doručeným súdu XX.X.XXXX. H., že si je dlhu voči žalobcovi plne vedomý, ale vie ho splatiť „až okolo augusta XXXX“ v dôsledku viacerých iných záväzkov, pričom jeho príjem je „XXX eur brutto“.

X. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením § 180 N. sporového poriadku (ďalej ako „N.“) na pojednávaní XX.X.XXXX, keď svoju neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní žalovaný včas písomne ospravedlnil svojím pracovným pobytom v zahraničí.

X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu zistil nasledovný skutkový stav:

X. Poštová banka, a. s. so sídlom T. X v V., C.: XX XXX XXX ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX XX.XX.XXXX (ďalej ako „K.“), na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške XXX.XXX Sk s úrokovou sadzbou XX,XX % ročne pri ročnej percentuálnej miere nákladov X,XX %. X. celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom bola XX.XXX Sk.

X. Podľa čl. IV. K. bol úver zabezpečený dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov spotrebiteľa č. XXXXXX/XXXX/XX/X z XX.XX.XXXX, ručením ručiteľom E. listinou č. XXXXXX/XXXX/XX/X z XX.XX.XXXX podľa § 551 D. zákonníka a poistením finančných splátok úveru - P. zmluva na poistenie finančných splátok č. XX PB XXXX z XX.XX.XXXX.

X. Podľa čl. V. K. jej prílohou je o. i. aj „E. listina č. XXXXXX/XXXX/XX/X z XX.XX.XXXX - U. B.“ (ďalej ako „E. listina“).

X. Ručiteľská listina sa podľa jej čl. I. uzavrela za účelom zabezpečenia riadneho a včasného splatenia akýchkoľvek a všetkých pohľadávok patriacich P. banke, a.s. vyplývajúcich zo K. spočívajúcich v záväzku dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver, zaplatiť veriteľovi úroky a iné príslušenstvo dohodnuté v K. a splniť všetky ďalšie záväzky vyplývajúce zo K., vrátane a bez obmedzenia zaplatiť a uhradiť veriteľovi úroky z omeškania, platby pri porušení podmienok K. a všetky náklady spojené s realizáciou a výkonom zabezpečovacích prostriedkov dojednaných a predpokladaných v K. (ďalej ako „P.“).

XX. V E. listine ručiteľ U. B. narodený X.X.XXXX bytom S. XX v M. vyhlásil, že v zmysle § 303 a nasl. D. zákonníka uspokojí zo svojho majetku alebo iným spôsobom P., ak ju alebo jej časť dlžník - žalovaný riadne alebo včas nesplní.

XX. Z H. o začatí exekúcie sp. zn. EX XXXXX/XX z XX.X.XXXX súdneho exekútora L.. E. M. vyplynulo, že XX.XX.XXXX začalo exekučné konanie v prospech oprávneného T. I., a. s., C.: XX XXX XXX, M. XX, V. v neprospech povinného - žalovaného a žalobcu v tomto konaní a na vymoženie pohľadávky vo výške X.XXX,XX eur a jej príslušenstva vo výške XX % ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, XX,X % ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania XXX,XX eur, trovy právneho zastúpenia počas súdneho konania XXX,XX eur, trovy exekučného konania XX,XX eura a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní XXX,XX eur. P. trovy exekúcie boli určené vo výške XXX,XX eur.

XX. Z listu - K. o poskytnutie informácií - D. zaslaného spoločnosťou T. I., a. s. žalobcovi bolo zrejmé, že P. bola na túto spoločnosť postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z X.X.XXXX spoločnosťou C. - M. a.s. K XX.X.XXXX evidovala spoločnosť T. I., a. s. zostatok pohľadávky vo výške X.XXX,XX eur, P. sa úročila úrokovou sadzbou XX,XX % ročne.

XX. Z výplatných pások žalobcu za obdobie január XXXX až november XXXX a apríl XXXX až december XXXX vyplynulo, že za toto obdobie boli žalobcovi vykonávané zrážky titulom exekúcie vo výške XXX eur. Z potvrdení o úhrade a o uskutočnení vkladov žalobcom (č. l. XX a XX) vyplynulo, že žalobca uhradil všetky trovy konania súvisiace s vymáhanou pohľadávkou pôvodného veriteľa voči žalovanému a zvyšok pohľadávky pôvodnému veriteľovi v hotovosti.

XX. Súdny exekútor L.. E. M., P.. listom z XX.X.XXXX zrušil príkaz/exekučný príkaz na vykonanie zrážok zo mzdy/iných príjmov povinného - žalovaného, keď pohľadávka bola uhradená celkom.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:

XX. Podľa ustanovenia § 303 D. zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

XX. Podľa ustanovenia § 306 ods. X D. zákonníka je veriteľ oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Z. vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

XX. Podľa ustanovenia § 365 ods. X D. zákonníka platného a účinného v rozhodnom období je dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

XX. Podľa ustanovenia § 5X ods. 2 D. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. Podľa § 517 ods. X D. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády F. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia D. zákonníka účinného od X.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd uzavrel, že žaloba v časti istiny a úrokov z omeškania do výšky prípustnej podľa predpisov občianskeho práva je dôvodná.

XX. Súd uplatnený nárok považoval za nesporný, keď žalobca v konaní preukázal existenciu ručiteľského záväzku a jeho splnenia predložením K., E. listiny, H. o začatí exekúcie, výplatnými páskami žalobcu, potvrdeniami o uskutočnených úhradách a oznámením exekútora o zrušení exekučného príkazu. W. dlhu žalovaný nepoprel, naopak, svojím písomným podaním záväzok voči žalobcovi ako ručiteľovi v celom rozsahu uznal (odsek 3. odôvodnenia tohto rozsudku).

XX. V časti uplatnených úrokov z omeškania súd konštatuje, že boli žalobcom uplatnené nad zákonom stanovenú prípustnú mieru, keď žalobca vychádzal z predpisov obchodného práva.

XX. Je pravdou, že E. listina bola spísaná podľa ustanovení D. zákonníka (č. l. X), avšak treba pripomenúť, že ručiteľský vzťah je vzťahom zabezpečovacím, akcesorickým, tzn. jeho povaha a existencia je závislá od vzťahu, ktorý zabezpečuje, v tomto prípade od vzťahu medzi dlžníkom - žalovaným a bankou, resp. jej právnym nástupcom ako veriteľom, dodávateľom. V zmysle § 5X ods. 2 D. zákonníka by sa vzťahy medzi dlžníkom a veriteľom zo spotrebiteľského úveru spravovali normami tzv. spotrebiteľského práva, teda pri úrokoch z omeškania normami občianskeho, nie obchodného práva. P. uvedené do vzťahu ručiteľa - žalobcu a dlžníka - žalovaného súd dospel k záveru o nemožnosti vyhovieť žalobe nad výšku úrokov z omeškania podľa D. zákonníka a jeho vykonávacieho predpisu, a preto v tejto prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

XX. Na zdôraznenie správnosti aplikácie ustanovení D. zákonníka o úrokoch z omeškania z pohľadu právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov súd uvádza, že ručiteľ sa po zaplatení dlhu veriteľovi namiesto dlžníka dostal do pozície veriteľa (§ 308 D. zákonníka), čo znamená, že zaujal postavenie veriteľa a je oprávnený požadovať od dlžníka len to, na čo mal pôvodný veriteľ právo. J. z omeškania súd priznal zo súm a od dátumov tak, ako si žalobca uplatnil, keď omeškanie žalovaného ako dlžníka nastalo prvým dňom po tom, keď ho ešte jeho (pôvodný) veriteľ (zo K.) na plnenie vyzval, teda predtým ako žalobca vstúpil vo vzťahu k dlžníkovi do postavenia jeho veriteľa úhradou jeho záväzku voči pôvodnému veriteľovi. K. tak právo požadovať vrátenie plnenia poskytnutého pôvodnému veriteľovi voči žalovanému vzniklo okamihom jeho úhrady za žalovaného.

XX. Lehota na plnenie bola v súlade s § 2X2 ods. 3 N. súdom stanovená na XX dní od právoplatnosti rozsudku vzhľadom na výšku súdom priznanej sumy, písomné vyjadrenie žalovaného (odsek 3. tohto odôvodnenia) a súhlas žalobcu s dlhšou lehotou na plnenie.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X v spojení s § 255 ods. 2 N. tak, že svedčí žalobcovi neúspešnému len v časti úrokov z omeškania, ktorá bola vo vzťahu k zvyšnej časti uplatneného nároku nepatrná, preto neodôvodňovala pomerné delenie nároku na náhradu trov. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku (§ X62 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).