Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-172-2011.pdf
PDF · 121.17 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: Mobilier Design s.r.o., Alexyho 2, Banka, IČO: 36 245 089 proti žalovanému: ZSE Energie, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, v konaní o zaplatenie 3.445,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.09.2011, doručenou súdu dňa 28.09.2011, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3.445,- € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 04.02.2010 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, číslo zmluvy XXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta žalobcu, Alexyho 2, 921 01 Banka, číslo miesta spotreby: XXXXXXXXXX. Žalovaný túto povinnosť porušil dňa 29.06.2011, nakoľko od 8,00 hodiny prestal žalobcovi z dôvodu vykonávania plánovanej opravy na stožiari vysokého napätia dodávať elektrickú energiu avšak bez predchádzajúceho upozornenia, pričom u žalobcu bola v danom čase riadna pracovná zmena a u žalobcu pracovalo v uvedený deň 25 zamestnancov, ktorí nemohli pokračovať v práci a vznikol im nárok na náhradu mzdy v sume priemerného zárobku podľa ust. § 142 Zákonníka práce. Ďalšia škoda vznikla žalobcovi vo forme ušlého zisku a celková škoda, ktorá mala vzniknúť, žalobca vyčíslil na sumu 3. 445,- EUR, ktorú žalovaný odmietol aj napriek pokusu o zmier uhradiť. 3. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 14.10.2013 v ktorom uviedol, že má za to, že do dnešného dňa nedošlo zo strany žalobcu k preukázaniu prvého predpokladu zodpovednosti za vznik škody, a to, že žalovaný mal porušiť zmluvnú alebo zákonnú povinnosť. Povinnosť žalovaného vopred informovať žalobcu o plánovanom prerušení distribúcie elektriny Žalovanému nevyplýva ani zo Zmluvy ani zo zákona. Túto povinnosť mal zo zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení platnom ku dňu 29.06.2011 (ďalej len „zákon o energetike“) prevádzkovateľ distribučnej sústavy a poukázal na ust. § 24 ods. 2 písm. t) zákona o energetike. Povinnosť vopred informovať žalobcu ako odberateľa mal zo zákona o energetike prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Žalovaný tak nemohol porušiť túto povinnosť. Čo sa týka preukázania zákonnej povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy odberateľom oznámiť v súlade so Zákonom o energetike plánované prerušenie distribúcie elektriny žalovaný poukázal aj na ust. § 186 zákona č. 160/015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
4. Žalovaný poukázal na to, že povinnosť vopred oznámiť plánované prerušenie distribúcie elektriny žalovanému nevyplývala ani zo Zmluvy, ani zo Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2010 (ďalej len „VOP“), ktoré žalobca súdu predložil. Práve naopak, ako vyplýva z bodu IV ods. 4.2 VOP, „PDS informuje Odberateľa o plánovanom obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny v súlade so zákonom o energetike a Prevádzkovým poriadkom. V prípade prerušenia dodávky a distribúcie elektriny z dôvodu poruchy na dotknutom odbernom mieste Odberateľ informuje PDS o tejto skutočnosti prostredníctvom autorizovanej osoby poverenej PDS. Pre odberné miesta pripojené do distribučnej sústavy ZSE Distribúcia, a.s., tel.: 0800 111 567, Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., tel.: 0800 159 000 a Východoslovenská distribučná, a.s., tel.: 0800 123 332“. Podľa bodu I ods. 1.6 VOP, „Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je prevádzkovateľ distribučnej sústavy, ku ktorej je pripojené odberné miesto Odberateľa (ďalej len „PDS“)“.
5. Žalovaný ďalej poukázal na prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. (aktuálny názov Západoslovenská distribučná, a.s.) schválený Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví číslo: 0159/2010/E-PP zo dňa 22.11.2010 (ďalej len „Prevádzkový poriadok“), v časti Obchodných podmienok pripojenia do distribučnej sústavy, prístupu do distribučnej sústavy a distribúcie elektriny, 4. časť bod 4.1. písm. b), „pri obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny z dôvodu uvedeného v písm a) ods. 5 je Prevádzkovateľ DS povinný oznámiť Odberateľovi elektriny začiatok a skončenie tohto obmedzenia alebo prerušenia najmenej 15 dní vopred. Oznamovacia povinnosť Prevádzkovateľa DS o obmedzení alebo prerušení dodávky elektriny je splnená doručením písomného oznamu Odberateľovi elektriny alebo zverejnením tohto oznamu na internetovej stránke Prevádzkovateľa DS alebo zverejnením oznamu v hromadných oznamovacích prostriedkoch alebo zverejnením oznamu miestne obvyklým spôsobom (napr. miestnym obecným rozhlasom)“.
6. Žalovaný ďalej poukázal na to, že neprestal žalobcovi dodávať elektrickú energiu ako namieta žalobca v žalobe, ale došlo k prerušeniu distribúcie elektriny, ktorú zabezpečoval a v súčasnosti aj zabezpečuje zo zákona o energetike prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Poukázal na ust. § 2 písm. b) bod 18 zákona o energetike, v zmysle ktorého dodávkou elektriny je predaj elektriny a podľa § 2 písm. b) bod 7 Zákona o energetike, je distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť, najmä v predmete podnikania dodávka elektriny na základe povolenia na dodávku elektriny č.: E. vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví s účinnosťou od 01.07.2007. Na základe vyššie uvedeného žalovaný namieta svoju pasívnu legitimáciu v spore a žiada žalobu zamietnuť.
30Cb/172/2011-182
7. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava obsiahnutá v prechodných ustanoveniach dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti CSP.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili žalobca a zástupca žalovaného. Účastníci konania zhodne uviedli, že sa pridržiavajú svojich doterajších písomných a ústnych vyjadrení. Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť dodávať elektrickú energiu.
9. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
V predmetnom zákonnom ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, pod ktorou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
10. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 CSP (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Podmienkou je, aby súd v rozhodnutí v merite veci náležite odôvodnil neprihliadnutie na včas neuplatnené prostriedky. Zákonodarca tak ponechal súdu pomerne široký priestor na posúdenie včasnosti uplatnených prostriedkov. 11. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. V zmysle citovaného ustanovenia je súd povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Na vyvrátenie tejto fikcie postačuje generálne popretie týchto skutočností vlastným tvrdením o skutkových okolnostiach. Následne je potrebné podporiť skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dôkazov. 12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: výpisom z OR žalobcu, výpisom z OR žalovaného, výpisom z OR spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. XX.XX.XXXX, zo dňa 04.02.2010, Dohodou úhrady preddavkov pre mesačné zúčtovanie k Zmluve o združenej dodávke elektriny, Listom žalobcu zo dňa 30.06.2011, Listom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., zo dňa 06.07.2011, Listom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., zo dňa 12.07.2011, Pokusom o zmier zo dňa 20.07.2011 adresovaný žalobcom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., Listom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 10.08.2011, Faktúrou žalovaného č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.07.2011, Všeobecné obchodné podmienky pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s. účinnými od 01.01.2010, Cenníkom tarifných produktov za dodávku elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie v produktovom rade CompactPower účinnom od 01.01.2010, E-mailom zo dňa 27.03.2015
- Oznámenie o plánovanej odstávke elektriny, Listom zo dňa 21.06.2011 - prerušením distribúcie elektrickej energie, Listom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 30.05.2011 - prerušenie distribúcie elektrickej energie, Výpočtom ušlého zisku žalobcu (kalkulačné vzorce, výkaz ziskov a strát zo dňa 14.03.2012, účtovný doklad zo dňa 30.06.2011, Výrobný výkaz za mesiac jún 2011 - všetky prílohy vzťahujúce sa k výpočtu ušlého zisku sa nachádzajú na č.l. 81 až 138), strana 60 až 61 Prevádzkového poriadku, povolenie na dodávku elektriny č.: E. vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví žalovanému, povolenie na distribúciu elektriny č.: 2007E0258 vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
13. Súd z výpisov z OR žalobcu, žalovaného a spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zistil, že sú podnikateľmi a ide o obchodné spoločnosti zapísané v obchodnom registri.
14. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. B. zo dňa 04.02.2010 súd zistil, že ju uzatvoril žalovaný so žalobcom za účelom dodávky elektriny do odberného miesta žalobcu ako aj za účelom zabezpečenia distribučných služieb. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny
15. Z Dohody úhrady preddavkov pre mesačné zúčtovanie k Zmluve o združenej dodávke elektriny súd zistil, že žalobca sa so žalovaným dohodol o výške a spôsobe platby preddavkov.
16. Z Listu žalobcu zo dňa 30.06.2011 súd zistil, že ním žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody a ušlého zisku v sume 3 445,35 EUR z dôvodu, že žalovaný prestal dodávať elektrickú energiu bez predchádzajúceho upozornenia.
17. Z Listu spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 06.07.2011 súd zistil, spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. prijala podanie žalobcu zo dňa 30.06.2011 s tým, že odpoveď obdrží žalobca do 30 dní od dátumu uplatnenia.
18. Z Listu spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 12.07.2011 súd zistil, že ním oznamuje žalobcovi splnenie svojej zákonnej povinnosti v zmysle zákona o energetike podľa ust. § 24 30Cb/172/2011-183
písm. u), nakoľko informácia o prerušení elektriny bola v dostatočnom predstihu uvedená na jej internetovej adrese www.zse.sk <http://www.zse.sk> a z dôvodu systémovej chyby nebol žalobca informovaný písomným oznámením o plánovanom prerušení dodávky, za čo sa spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. žalobcovi ospravedlnila.
19. Z Pokusu o zmier zo dňa 20.07.2011 súd zistil, že ním žalobca vyzýva spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. (teda nie žalovaného) na náhradu spôsobenej škody, nakoľko bola spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. povinná v zmysle zákona o energetike oznámiť žalobcovi začiatok plánovaného prerušenia elektriny.
20. Z listu spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 10.08.2011 súd zistil, že spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. (teda nie žalovaný) opätovne žalobcovi uviedla, že informácia o prerušení elektriny bola v dostatočnom predstihu uvedená na jej internetovej adrese www.zse.sk <http://www.zse.sk> a z dôvodu systémovej chyby nebol žalobca informovaný písomným oznámením o plánovanom prerušení dodávky, za čo sa spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. žalobcovi ospravedlňuje.
21. Z faktúry žalovaného č. XX.XX.XXXX zo dňa 04.07.2011 súd zistil, že ňou žalovaný vyúčtoval žalobcovi sumu za dodanie tovaru a služieb v sume 571,64 EUR.
22. Zo Všeobecných obchodných podmienok pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s. účinnými od 01.01.2010 súd zistil, že v zmysle
článku I. bod 1.6 Všeobecných ustanovení Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je prevádzkovateľ distribučnej sústavy, ku ktorej je pripojené odberné miesto Odberateľa (ďalej len “PDS”)
Článku IV. bod 4.1 Prerušenie alebo obmedzenie distribúcie a dodávky elektriny Odberateľ berie na vedomie, že PDS je oprávnený obmedziť alebo prerušiť distribúciu elektriny v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu v prípadoch stanovených v § 24 ods. 1 písm. e) zákona o energetike a v príslušných ustanoveniach Prevádzkového poriadku. Počas takéhoto prerušenia alebo obmedzenia nie je Dodávateľ povinný dodávať elektrinu a zabezpečovať Distribučné služby do odberného miesta Odberateľa podľa Zmluvy. V uvedených prípadoch nemá odberateľ nárok na náhradu škody ani ušlého zisku s výnimkou prípadov, keď škoda a ušlý zisk vznikli zavinením PDS.
Článku IV. bod 4.2 Prerušenie alebo obmedzenie distribúcie a dodávky elektriny PDS informuje Odberateľa o plánovanom obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny v súlade so zákonom o energetike a Prevádzkovým poriadkom. V prípade prerušenia dodávky a distribúcie elektriny z dôvodu poruchy na dotknutom odbernom mieste Odberateľ informuje PDS o tejto skutočnosti prostredníctvom autorizovanej osoby poverenej PDS. Pre odberné miesta pripojené do distribučnej sústavy ZSE Distribúcia, a.s., tel.: 0800 111 567, Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., tel.: 0800 159 000 a Východoslovenská distribučná, a.s., tel.: 0800 123 332“
23. Z cenníku tarifných produktov za dodávku elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie v produktovom rade CompactPower účinnom od 01.01.2010 súd zistil, že sú v ňom uvedené ceny za dodávku elektriny a obchodné podmienky dodávky elektriny v produkte CompactPower.
24. Z E-mailu zo dňa 27.03.2015 - Oznámenie o plánovanej odstávke elektriny súd zistil, ním ZSE oznamuje žalobcovi odstávku elektriny, ktorý sa mala uskutočniť dňa 27.03.2015.
25. Z Listu zo dňa 21.06.2011 - prerušením distribúcie elektrickej energie súd zistil, že je ním oznámené prerušenie distribúcie elektrickej energie. Ide o nepodpísaný dokument a nie je zrejmé, kto ho mal oznamovať.
26. Z Listu spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 30.05.2011 - prerušenie distribúcie elektrickej energie súd zistil že spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. oznamuje obecnému úradu Blatná na ostrove prerušenie distribúcie elektrickej energie.
27. Z Výpočtu ušlého zisku žalobcu a všetkých príloh vzťahujúcich sa k jeho určeniu nachádzajúcich sa na č.l. 81 až 138 súd zistil spôsob, ako žalobca dospel k nemu určenej výške ušlého zisku, ktorého náhrady sa žalobou domáha.
28. Zo strany 60 až 61 Prevádzkového poriadku súd zistil, že v zmysle časti 4, bod 4.1 Podmienky obmedzenia alebo prerušenia distribúcie elektriny písm. b) Pri obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny z dôvodu uvedeného v písm a) ods. 5 (pri plánovaných prácach na zariadeniach sústavy alebo v ochrannom pásme) je Prevádzkovateľ DS povinný oznámiť Odberateľovi elektriny začiatok a skončenie tohto obmedzenia alebo prerušenia najmenej 15 dní vopred. Oznamovacia povinnosť Prevádzkovateľa DS o obmedzení alebo prerušení dodávky elektriny je splnená doručením písomného oznamu Odberateľovi elektriny alebo zverejnením tohto oznamu na internetovej stránke Prevádzkovateľa DS alebo zverejnením oznamu v hromadných oznamovacích prostriedkoch alebo zverejnením oznamu miestne obvyklým spôsobom (napr. miestnym obecným rozhlasom).
29. Z povolenia na dodávku elektriny č.: E. vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví žalovanému súd zistil, že predmetné povolenie bolo vydané Žalovanému na predmet podnikania elektroenergetika v rozsahu podnikania: dodávka elektriny.
30. Z povolenia na distribúciu elektriny č.:XXXXEXXXX vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. súd zistil, že predmetné povolenie bolo vydané spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. na predmet podnikania elektroenergetika v rozsahu podnikania: distribúcia elektriny.
31. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - Obchodný zákonník ( ďalej aj ako " ObZ") " Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním." ods. 2. " Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon."
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ " Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti."
30Cb/172/2011-184
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ " Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá."
Podľa ustanovenia § 271 ods. 1 ObZ " Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme."
Podľa § 273 ods. 1 ObZ “ Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.“
Podľa § 273 ods. 2 ObZ “ Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. “
Podľa § 273 ods. 3 ObZ “ Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku. “
Podľa ust. § 2 písm. b) bod 7. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) sa rozumie v elektroenergetike prevádzkovateľom prenosovej sústavy právnická osoba, ktorá má povolenie na prenos elektriny na vymedzenom území.
Podľa ust. § 2 písm. b) bod 6. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) sa rozumie v elektroenergetike distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia.
Podľa ust. § 2 písm. b) bod 18. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) sa rozumie v elektroenergetike dodávkou elektriny predaj elektriny.
Podľa ust. § 2 písm. b) bod 19. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) sa rozumie v elektroenergetike dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.
Podľa ust. § 2 písm. b) bod 24. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) sa rozumie v elektroenergetike odberateľom elektriny mimo domácnosti fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti,
Podľa ust. § 27 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012) dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 24 ods. 1 písm. e) bod 5. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav platný k uzatvoreniu Zmluvy o združenej dodávke elektriny) prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo obmedziť alebo prerušiť bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej sústavy v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu distribúciu elektriny pri prácach na zariadeniach sústavy alebo v ochrannom pásme, ak sú plánované.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. t) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (stav k 31.07.2012 kedy došlo k odstávke) prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný oznámiť odberateľom začiatok plánovaného obmedzenia alebo prerušenia distribúcie elektriny a dobu trvania obmedzenia alebo prerušenia, a to najmenej 15 dní pred plánovaným začatím; prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný obnoviť distribúciu elektriny bezodkladne po odstránení príčin,
Podľa ust. § 373 ObZ Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
32. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný sú podnikateľmi zapísanými v obchodnom registri. Medzi účastníkmi bol založený záväzkovo právny vzťah špecifikovaný zmluvou o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej bol žalovaný ako dodávateľ povinný dodávať žalobcovi ako odberateľovi elektrinu do odberného miesta odberateľa ako aj zabezpečiť pre žalobcu distribučné služby od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je odberné miesto žalobcu ako odberateľa pripojené a to v rozsahu a podľa podmienok zmluvy o združenej dodávke elektriny a Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny sú Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny. Dňa 29.06.2011 došlo od 8,00 hodiny k plánovanej odstávke elektriny a to v čase od 8,00 do 15,00 hodiny, pričom žalobca nebol o uvedenej skutočnosti vopred informovaný písomným oznámením o plánovanom prerušení dodávky a distribúcie energie. V čase odstávky elektriny bola u žalobcu riadna pracovná zmena, kde pracovalo 25 zamestnancov žalobcu, ktorí nemohli pokračovať v práci a vznikol im nárok na náhradu mzdy. Škoda, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku odstávky elektriny si žalobca vyčíslil listom zo dňa 30.06.2011 a vyzval žalovaného na náhradu škody. Na list žalobcu reagovala spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s. (osoba odlišná od žalovaného), ktorá sa žalobcovi ospravedlnila, uviedla, že z dôvodu systémovej chyby nebol žalobca písomne informovaný, poukázala na svoju zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 24 zákona o energetike vopred informovať o plánovanom obmedzení alebo prerušení dodávky elektriny, ktorú si splnila oznámením na internetovej adrese www.zse.sk <http://www.zse.sk> v dostatočnom predstihu, t.j. 15 dní pred plánovanou odstávkou.
33. Náhrada škody, ktorej zaplatenia sa žalobca v konaní domáha, je viazaná na existenciu záväzku. Je jedným z dôsledkov jeho porušenia. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú: a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť (liberovať), ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (§ 374 ods. 1). Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nie je nositeľom povinnosti - záväzku vopred informovať žalobcu o plánovanom prerušení alebo obmedzení dodávky elektriny a počas plánovaného prerušenia resp. obmedzenia dodávky elektriny nie je povinný dodávať žalobcovi elektrinu. Žalobca, ktorej konateľom je naviac osoba s právnickým vzdelaním si bol tejto skutočnosti vedomý už pri samotnom uzatváraní zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorá odkazuje na:
- Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy, 30Cb/172/2011-185
- Všeobecné obchodné podmienky, a
- obchodné podmienky dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny.
Vo Všeobecných obchodných podmienkach je výslovne uvedené:
Článok IV. bod 4.1 Prerušenie alebo obmedzenie distribúcie a dodávky elektriny Odberateľ berie na vedomie, že PDS je oprávnený obmedziť alebo prerušiť distribúciu elektriny v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu v prípadoch stanovených v § 24 ods. 1 písm. e) zákona o energetike a v príslušných ustanoveniach Prevádzkového poriadku. Počas takéhoto prerušenia alebo obmedzenia nie je Dodávateľ povinný dodávať elektrinu a zabezpečovať Distribučné služby do odberného miesta Odberateľa podľa Zmluvy. V uvedených prípadoch nemá odberateľ nárok na náhradu škody ani ušlého zisku s výnimkou prípadov, keď škoda a ušlý zisk vznikli zavinením PDS.
Článku IV. bod 4.2 Prerušenie alebo obmedzenie distribúcie a dodávky elektriny PDS informuje Odberateľa o plánovanom obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny v súlade so zákonom o energetike a Prevádzkovým poriadkom.
Ďalej v zmysle Prevádzkového poriadku časť 4, bod 4.1 Podmienky obmedzenia alebo prerušenia distribúcie elektriny písm. b)
Pri obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny z dôvodu uvedeného v písm a) ods. 5 (pri plánovaných prácach na zariadeniach sústavy alebo v ochrannom pásme) je Prevádzkovateľ DS povinný oznámiť Odberateľovi elektriny začiatok a skončenie tohto obmedzenia alebo prerušenia najmenej 15 dní vopred. Oznamovacia povinnosť Prevádzkovateľa DS o obmedzení alebo prerušení dodávky elektriny je splnená doručením písomného oznamu Odberateľovi elektriny alebo zverejnením tohto oznamu na internetovej stránke Prevádzkovateľa DS alebo zverejnením oznamu v hromadných oznamovacích prostriedkoch alebo zverejnením oznamu miestne obvyklým spôsobom (napr. miestnym obecným rozhlasom).
35. Nesprávne určenie okruhu účastníkov konania v sporovom konaní nemôže súd odstrániť z úradnej moci a nemôže o tomto nedostatku žalobcu ani poučiť v zmysle § 160 CSP, pretože by išlo o poučenie o tzv. vecnej legitimácii, t.j. o tom, kto má byť podľa hmotného práva účastníkom konania. Poučenie žalobcu o tom, koho by podľa hmotného práva mal žalovať totiž presahuje poučovaciu povinnosť súdu podľa § 160 CSP a je v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania. Z tohto pohľadu je bezvýznamné, že podľa hmotného práva by právo malo byť uplatnené proti niekomu inému, než proti označenému žalovanému. V tomto prípade ide totiž už o otázku tzv. vecnej legitimácie (aktívnej
- ak sa týka žalobcu, pasívnej - ak sa týka žalovaného), ktorá je predmetom dokazovania a ktorej nedostatok je dôvodom pre zamietnutie žaloby. Žalobca si bol naviac vedomý, že nositeľom povinnosti vopred informovať o plánovanej odstávke prináleží inej osobe než žalovanému, nakoľko sám žalobca komunikoval a v konaní doložil listy od spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., ktorá si priznala chybu a ospravedlnila sa.
36. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 18. januára 2012, sp. zn. 6 Cdo 214/2011 Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.
37. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobu voči žalovanému zamietol.
38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania v celom rozsahu.
31. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia 30Cb/172/2011-186
svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).