Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Co-114-2017.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
26Co/114/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci žalobcu: AB 1 B. V., reg. č. 560 07 043, naposledy Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Trenčín, proti žalovanej: I. T., nar. XX. E. XXXX, A. XXX, o 1.592,86 € s prísl., na odvolanie spoločnosti AB 2 B. V., reg. č. 572 79 667, Strawinskylaan 993, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 7 C 277/2015-90 z 10. januára 2017 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje (okrem časti týkajúcej sa sumy 41 € ako poplatku za upomienky) a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom č. k. 7 C 277/2015-90 z 10. januára 2017 súd prvej inštancie I. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.302 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.288,28 € od 1. mája 2015, II. povolil žalovanej splácať toto plnenie po 200 € mesačne, III. vo zvyšku (t. j. čo do zaplatenia 307,83 € s úrokom z omeškania) žalobu zamietol a IV. žalobcovi priznal nárok na náhradu 61,78 % trov konania. Na odôvodnenie súd prvej inštancie uviedol, že právny predchodca žalobcu s matkou žalovanej uzavreli 8. apríla 2014 úverovú zmluvu. Ňou právny predchodca žalobcu poskytol matke žalovanej 1.495 €, ktoré mala splácať v splátkach. Tie neplatila, preto bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej sumy. Uzavretú zmluvu súd prvej inštancie kvalifikoval ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná tak je povinná zaplatiť len istinu zníženú o vykonané platby. Splátky určil podľa žiadosti žalovanej a trovy podľa § 255 ods. 1 C. s. p.
2. Včas podaným odvolaním sa spoločnosť AB 2 B. V. domáha zmeny tohto rozsudku v celom rozsahu (okrem sumy 41 € z titulu poplatkov za upomienky) tak, že sa žalobe vyhovie v celom rozsahu. Vytkol súdu prvej inštancie jeho záver, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase podpisu zmluvy. Poukázal na to, že citovaný zákon implementuje smernicu 2008/48/ES o spotrebiteľských úveroch, ktorá v čl. 10 ods. 2 písm. h) vyžaduje len uvedenie výšky a frekvencie splátok. Rozpis splátky postačí uviesť v amortizačnej tabuľke, ktorá sa vydá dlžníkovi na jeho žiadosť. Citovaný názor je v zhode s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie sp. zn. C-42/15. Smernica 2008/48/ES obsahuje tzv. úplnú harmonizáciu a členské štáty sa nemôžu od jeho úpravy odchýliť. Súd prvej inštancie teda nesprávne právne posúdiť vec, pretože zmluva v prerokúvanej veci tieto náležitosti obsahuje.
3. Žalovaná sa k odvolaniu doručenému 13. apríla 2017 nevyjadrila.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu (§ 379 C. s. p.), ako aj predchádzajúce konanie pred súdom prvej inštancie, a po jeho preskúmaní v medziach
odvolacích dôvodov a vád, na ktoré je potrebné prihliadať z úradnej povinnosti (§ 380 C. s. p.), dospel k záveru, že ho treba zrušiť.
5. Podľa § 161 ods. 1 C. s. p. súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky). Jednou z pozitívnych procesných podmienok je aj procesná subjektivita strán, teda žalobcu a žalovaného. Podľa § 61 C. s. p. má procesnú subjektivitu ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti. Ak za konania zanikne strana - právnická osoba skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd podľa § 64 C. s. p. rozhodne, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom. Povinnosťou súdu prvej inštancie je teda v každom štádiu konania skúmať, či ten, kto v konaní vystupuje a koho v konaní označuje ako žalobcu a žalovaného, stále existuje, resp. či počas konania nezanikol. Ak by počas konania zanikol, nemal by viac procesnú subjektivitu a nemohol by byť subjektom práv ani povinností v konaní. Rozsudok vydaný v prospech alebo proti niekomu, ktorá nemá procesnú subjektivitu, je postihnutý vadou zmätočnosti a je nevykonateľný.
6. V prerokúvanej veci bola žaloba podaná žalobcom AB 1 B. V., teda spoločnosťou existujúcou podľa holandského práva. Podľa § 22 Obchodného zákonníka má zahraničná právnická osoba v zásade rovnakú právnu spôsobilosť (spôsobilosť na práva a povinnosti) aj v oblasti slovenského práva. V dôsledku toho mala táto obchodná spoločnosť aj procesnú spôsobilosť v zmysle § 61 C. s. p. v rovnakom rozsahu. Oznámením došlým súdu prvej inštancie 4. januára 2017 však bolo oznámené, že táto právnická osoba k 18. októbru 2016 zanikla zlúčením so spoločnosťou AB 2 B. V., reg. č. 572 79 667, ktorá zároveň žiadala aby sa s ňou pokračovalo v konaní ako so žalobcom v zmysle § 64 C. s. p. Súd prvej inštancie však toto oznámenie celkom prehliadol, nijako naň nereagoval ani nerozhodol uznesením podľa § 64 C. s. p. Naopak, na pojednávaní 10. januára 2017 bez ďalšieho vyhlásil rozsudok. V jeho písomnom vyhotovení (č. k. 7 C 277/2015-90) v záhlaví znova označil za žalobcu spoločnosť AB 1 B. V., ktorá už v tom čase nemala procesnú spôsobilosť. Napadnutý rozsudok je teda vydaný v prospech osoby, ktorá nemá procesnú spôsobilosť, a ako taký je zmätočný a nevykonateľný.
7. Vzhľadom na túto situáciu odvolací súd uznal aj legitimáciu na podanie odvolania spoločnosti AB 2 B. V. Táto spoločnosť totiž uvedeným oznámením prejavilo vôľu stať sa stranou konania (žalobcom) a tiež vôľu, aby prípadný rozsudok bol vynesený v jej prospech, teda aby bola oprávnená vo vzťahu k povinnosti ním uloženej. Tým, že súd prvej inštancie podľa § 64 C. s. p. nepostupoval, bol napadnutý rozsudok vydaný v jej neprospech, pretože napriek prejavenej vôli jej z napadnutého rozsudku žiadne oprávnenie nevyplýva. Naopak, to súd priznal spoločnosti AB 1 B. V., ktorá už v tom čase spôsobilosť na práva a povinnosti vôbec nemala.
8. Nedostatok procesných podmienok je podľa § 389 ods. 1 písm. a) C. s. p. obligatórnym dôvodom zrušenia napadnutého rozsudku. Preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I.
9. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní predovšetkým riadne preskúma, či je preukázané právne nástupníctvo spoločnosti AB 2 B. V. po spoločnosti AB 1 B. V., a rozhodne o ňom podľa § 64 C. s. p. Následne vo veci nariadi nové pojednávanie, na ktorom o uplatnenom nároku znova rozhodne. Pokiaľ ide o samotné odvolacie námietky, odvolací súd poukazuje na novšie uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 146/2017, z ktorého vyplýva právny názor zhodný s názorom odvolateľa. Súd prvej inštancie preto v novom konaní bude otázku náležitosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. posudzovať s ohľadom na toto uznesenie najvyššej súdnej autority (čl. 2 ods. 2 základných princípov C. s. p.). V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C. s. p.).
10. K prijatiu tohto uznesenia došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné dovolanie (§ 419 a 420 C. s. p. a contrario).