Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-57-2016.pdf
PDF · 135.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: ABC - Kýčerka, v.o.s., so sídlom Kýčerka, 022 01 Čadca, IČO: 00 615 714, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., IČO: 36 436 640, Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, proti žalovanej O. C., rod. W., nar. X.X.XXXX, XXX XX Č. č. XXX, právne zast. STEHURA & partners, v.o.s., IČO: 47 246 863, Fraňa Kráľa č. 2080, 022 01 Čadca, o zaplatenie 4.359,87 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.359,87 Eur a
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,20 Eur od 15.10.2013 do zaplatenia,
- 8,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 18.4.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 26.5.2014 do 28.7.2015,
- 8,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 175,40 Eur od 29.7.2015 do zaplatenia,
- 8,15% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 17.6.2014 do zaplatenia,
- 8,15% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 18.7.2014 do zaplatenia,
- 8,15% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 20.8.2014 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 23.9.2014 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 22.12.2014 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 21.1.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 204,31 Eur od 25.1.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 21.2.2015 do 28.7.2015,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 175,40 Eur od 29.7.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 255,50 Eur od 21.2.2015 do 18.11.2015
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 25,56 Eur od 19.11.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 21.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 23.4.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 23.5.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 15.7.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 28,34 Eur od 4.8.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 23.8.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 22.9.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 212,40 Eur od 22.10.2015 do zaplatenia,
- 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 15,26 Eur od 31.10.2015 do zaplatenia,
- paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 920,- Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca voči žalovanej má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.03.2016 domáhal voči žalovaným v rade 1) O. C. a žalovanému v rade 2) Ellsanro s. r. o. zaplatenia istiny vo výške 4359,87 € s príslušenstvom (č.l. 1
- 3 spisu).
2. Žalobca podanie žaloby v písomnom vyhotovení odôvodnil tak, že podľa účtovnej evidencie zistil, že žalovaný nezaplatil vystavené faktúry na základe relevantných podkladov a to faktúru č. 160/2/2013 splatnú 14.10.2013 na sumu 337,20 € nájom október 2013, faktúru č. 67/2/2014 splatnú 17.4.2014 na sumu 212,40 € nájom apríl 2014, faktúru č. 100/2/2014 splatná 25.5.2014 na sumu 212,40 € (uhradená časť 37,- € dňa 28.7.2015) zostatok v sume 175,40 € za nájom máj 2014, faktúru č. 108/2/2014 na sumu 212,40 € splatná dňa 16.6.2014 nájom jún 2014, faktúru č. 121/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 17.7.2014 za nájom júl 2014, faktúru č. 140/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 19.8.2014 nájom august 2014, faktúru č. 154/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 22.9.2014 za nájom september 2014, faktúru č. 168/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 20.10.2014 nájom október 2014, faktúru č. 207/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 21.12.2014 nájom december 2014, faktúru č. 005/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 20.1.2015 za nájom január 2015, faktúru č. 18/1/2015 na sumu 204,31 € splatná 24.1.2015 vyúčtované vodné, stočné, ústredné kúrenie za obdobie 12/2014, faktúra č. 034/2/2015 na sumu 212,40 € (uhradená časť 37,- € 28.7.2015) zostatok v sume 175,40 € za nájom február 2015, faktúra č. 041/2/2015 na sumu 255,50 € splatná 20.2.2015 vyúčtovaná dodávka elektrickej energie za rok 2014, faktúra č. 056/2/2015 na sumu 212,40 € splatná dňa 20.3.2015 za nájom marec 2015, faktúra č. 074/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.4.2015 za nájom apríl 2015, faktúra č. 089/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.5.2015 za nájom máj 2015, faktúra č. 098/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.6.2015 za nájom jún 2015, faktúra č. 107/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 14.7.2015 za nájom júl 2015, faktúra č. 123/1/2015 na sumu 28,34 € splatná 3.8.2015 za vodné a stočné od 1.1.2015 do 20.3.2015 a za obdobie od 21.5.2015 do 24.6.2015, faktúra č. 136/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.8.2015 za nájom august 2015, faktúra č. 146/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 21.9.2015 za nájom september 2015, faktúra č. 158/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 21.10.2015 za nájom október 2015, faktúra č. 179/1/2015 splatná 30.10.2015 na sumu 15,26 € za vodné a stočné za obdobie od 25.6.2015 do 24.9.2015, faktúra č. 187/1/2015 splatnej dňa 18.11.2015 vyúčtovaný preplatok 229,94 € za obdobie od 10/2014 do 08/2015.
3. Predmetné faktúry vystavené za nájom, vodné, stočné, ústredné kúrenie a dodávku elektrickej energie a distribúciu plynu, boli pôvodne vystavené na firmu VART s.r.o., ktorá spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Ellsanro s.r.o. Pasívna legitimácia žalovanej vychádza z dodatku č. 3 zo dňa 20.4.2015 k zmluve zo dňa 27.10.2008, kedy žalovaná v rade 1) O. C. ako konateľka a spoločníčka spoločnosti VART s.r.o. v predmetnom dodatku vyhlásila, že „Osoba, ktorá v mene dlžníka - právnickej osoby podpisuje túto zmluvu, vyhlasuje, že je oprávnená v mene účastníka konať a súčasne vyhlasuje, že ak účastník, v mene ktorého koná, neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ“. Žalovaná spoločnosť VART s.r.o. dala výpoveď v podaní datovaným 30.9.2015, ktoré podanie bolo doručené žalobcovi 4.11.2015. Žalobca následne v podaní zo dňa 6.11.2015 oznámil výšku neuhradených faktúr a ak tieto nebudú uhradené, budú vymáhané súdnou cestou. Žalovanej bol zaslaný pokus o zmier 12.2.2016. Žalovaná následne v odpovedi oznámila, že odmieta plniť faktúry vystavené na spoločnosť VART s.r.o., nakoľko na toto plnenie nemá právny dôvod. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie paušálnej náhrady trov v sume 40,- € za každú faktúru celkom v sume 920,- € a tiež i nárok na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka od splatnosti tej
- ktorej faktúry do 18.11.2015 a následne zo sumy 4359,87 € ako sumárne dlžnej sumy od 19.11.2015 do zaplatenia.
4. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil kópie všetkých ním uvádzaných faktúr ( č.l. 8-34 spisu), zmluvu o nájme č. 2/2/2008 zo dňa 27.10.2008 uzatvorenú medzi žalobcom a spoločnosťou VART s.r.o., Okružná 97, 022 01 Čadca, IČO: 31567614, dodatok č. 1 k zmluve o nájme zo dňa 27.10.2008 podpísaný 25.3.2010 ( čo zmeny ceny pôvodnej nájomnej zmluvy, kde sa zmenila cena nájmu na sumu 359,79 €); Dodatok č. 2 k Zmluve o nájme č. 2/2/2008 podpísaný 10.4.2010, kde a zrušil predmet nájmu v pavilóne B a nájomca si berie nové priestory v pavilóne „A“ a od 1.5.2010 sa mení cena nájmu vzhľadom na novoprenajaté priestory na 413,34 €, ostatné ujednania pôvodnej zmluvy o nájme nezmenené ujednaniami tohto dodatku zostávajú v platnosti. Dodatkom 03 k Zmluve zo dňa 27.10.2008
spísaným medzi žalobcom a spoločnosťou VART s.r.o. zast. S. C. a O. C. bolo upresnené vyúčtovanie spotreby tepla, elektrickej energie, dodávky vody a odvozu odpadov. V záverečnom ustanovení tohto dodatku bol dohodnutý ručiteľský záväzok a účastníci dodatku sa dojednávajú, že nároky, ktoré vzniknú z tohto právneho vzťahu, sa premlčujú v 10-ročnej lehote. Táto zmluva je vyhotovení v dvoch exemplároch 1 ks obdrží nájomca 1 ks prenajímateľ. Tento Dodatok je možné meniť a dopĺňať len písomnou formou so súhlasom oboch zmluvných strán tejto zmluvy.
5. Žalobca súčasne predložil výpis z obchodného registra spoločnosti VART s.r.o., Okružná 97, 022 01 ČADCA, IČO: 31 567 614, kde táto spoločnosť zanikla dobrovoľným výmazom a v období od 3.9.2004 do 20.10.2015 bola konateľkou spoločnosti O. C., bytom Č. XXX, kedy jej funkcia konateľa vznikla 16.7.1992. S. C. bol konateľom do 24.11.2008.
6. Spoločnosť VART s.r.o. listom zo dňa 30.9.2015 oznámila žalobcovi, že dáva výpoveď z nájmu priestorov, nakoľko 30.9.2015 ukončila VART s.r.o. svoju činnosť. Všetky záväzky tejto firmy prebrala nástupnícka firma. Kľúče od priestorov posielajú v tomto cennom liste. Žalobca v odpovedi na ukončenie nájmu bytu oznámil spoločnosti VART s.r.o. a O. C., že výpovedná doba je 6 mesiacov a končí 31.5.2016. Súčasne poukázal na to, že nie sú uhradené faktúry za vyše 4500,- € a žiadajú uhradiť túto sumu do 30.11.2015. Predmetný list bol zaslaný žalovanej O. C. poštou, ktorá zásielka bola vrátená podľa poštovej relácie od doručovateľa ako neprevzatá v odbernej lehote. Následne listom z 12.2.2016 označeným ako pokus o zmier vyzval žalobca O. C. na úhradu záväzkov spoločnosti VART s.r.o. s poukazom na dodatok k zmluve. Listom zo na 22.2.2016 oznámila žalovaná žalobcovi, že si nie je vedomá, že by bola so spoločnosťou ABC Kýčerka, v.o.s. v právnom vzťahu, že by sa záväzky spoločnosti VART s.r.o. previedli na jej osobu na základe právneho úkonu alebo prešli na jej osobu na základe právnej skutočnosti. Odmietla plniť a hradiť vystavené faktúry, nakoľko by plnila bez právneho dôvodu.
7. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 261,50 €. Žaloba bola žalovanej spoločne s procesným poučením a doručená na vyjadrenie 12.5.2016.
8. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu 20.5.2016 ( č.l. 63 spisu) prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Žalobca označuje O. C. za žalovanú, hoci niet žiadneho zákonného ani zmluvného dôvodu, prečo by mala byť účastníčkou zmluvného vzťahu. Namietala svoju legitimáciu, teda dôvod, pre ktorý by mala byť žalovanou. Z textu Zmluvy o nájme sú účastníci uvedení ako žalobca a spoločnosť VART s.r.o., pokiaľ žalobca sa odvoláva na dodatok, žalovaná namieta tento dodatok pre jeho nejasnosť, neurčitosť prevzatia ručiteľského vyhlásenia.
9. Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovanej (replika) uviedol, že s vyjadrením nesúhlasí, poukazuje na ust. § 261 ods. 1, § 263 ods. 1, § 303, § 365 ods. 1, § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka. V predmetnom dodatku je jasne, zrozumiteľne, veľkým písmom a určito formulovaný ručiteľský záväzok, žalovaná nesporne urobila vyhlásenie podľa § 303 Obchodného zákonníka. Súčasne žalobca poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax a rozhodnutia 18Cb/40/2011-158 zo dňa 25.1.2012 a rozsudok KS Žilina 14Cob/150/2012-192 zo dňa 6.9.2012.
10. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu 7.11.2017 (duplike) prostredníctvom právneho zástupcu poukázala na to, že je zrejmá rozpornosť a nejasnosť vzniku ručiteľského záväzku. Uviedla, že bola uvedená do omylu, pričom skutočným dôvodom uzatvorenia dodatku malo byť ručiteľské vyhlásenie a nie uzatvorenie dodatku za účelom upresnenia vyúčtovania spotreby energií. Z textu záverečných ustanovení vyplýva, že vyhlásenie dáva osoba, ktorá koná v mene dlžníka. Z logického výkladu textu záverečných ustanovení vyplýva, že ručiteľský záväzok na seba preberá samotný nájomca, za ktorého koná konateľ. Z jeho textu nevyplýva, že by žalovaná podpisovala dodatok ako fyzická osoba, ale že dodatok podpisovala ako konateľka spoločnosti. Žalovaná so žalobkyňou nebola v žiadnom obchodnoprávnom vzťahu, nepodnikala ako fyzická osoba podnikateľ a preto nie je zrejmé, prečo by mal byť ručiteľský záväzok posudzovaný ako obchodnoprávny podľa obchodného zákonníka, namieste je aplikácia Občianskeho zákonníka. V čase uzatvorenia dohody o ručení musí existovať tiež presné vymedzenie pohľadávky. Pokiaľ žalobkyňa poukázala na rozhodovaciu prax, žalovaná poukázala na to, že išlo o iný prípad, kedy v predmetnom rozhodnutí bol záväzok riadne špecifikovaný v notárskej zápisnici.
11. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom z vyjadrení štatutárneho zástupcu žalobcu, žalovanej, vyjadrení právnych zástupcov strán sporu a výsluchov nimi navrhnutých svedkov mal preukázané nasledovné skutočnosti:
12. Právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe v celom rozsahu. Žalobkyňa nerozporovala, že dňa 27.10.2008 bola uzavretá zmluva o nájme č. 2/2/2008 a to medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou VART, s.r.o., pričom túto zmluvu za spoločnosť VART, s.r.o., podpísala osobne žalovaná. K tejto nájomnej zmluve bol uzavretý dodatok č. 1 zo dňa 25.3.2010, dodatok č. 2 zo dňa 10.4.2010 a následne dodatok č. 3 zo dňa 20.4.2015. V dodatku č. 3 žalovaná okrem uznania záväzku za spoločnosť VART, s.r.o. uviedla aj vyhlásenie, ktoré doslova znie, citujem: „Osoba, ktorá v mene dlžníka, právnickej osoby, podpisuje túto zmluvu, vyhlasuje, že je oprávnená v mene účastníka konať a súčasne vyhlasuje, že ak účastník, v mene ktorého koná, neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ.“ Súčasne došlo aj k dojednaniu o predĺžení premlčacej lehoty. Takmer rovnaký prípad bol riešený v spore Okresného súdu Martin č. 18Cb/40/2011-158 zo dňa 25.1.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 14Cob/150/2012 zo dňa 6.9.2012. Krajský súd tento rozsudok Okresného súdu Martin v plnom rozsahu potvrdil. Uznal, že takéto ručiteľské vyhlásenie je platné. Poukázal rovnako na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 60Cb/220/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 43Cob/127/2012, v ktorom prípade opätovne súd akceptoval, že ručiteľské vyhlásenie, ktoré je súčasťou zmluvy a je podpísané osobou, ktorá zmluvu za právnickú osobu podpisuje, je platné bez ohľadu na to, či je v záhlaví uvedené, že zmluva má ručiteľa a bez ohľadu na to, aby osoba, ktorá zmluvu podpisuje a podpisovala v mene alebo v zastúpení právnickej osoby, ju podpisovala viackrát, čiže aby bol osobitný, nie je potrebné, aby bol osobitný riadok pre právnickú osobu, nie je potrebné, aby bol osobitný riadok pre ručiteľa, stačí jeden podpis osoby, ktorá podpisuje zmluvu. Taktiež poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 1Obdo/V/87/2007, ktorý takisto rieši túto právnu otázku, kde Najvyšším súdom SR schválená právna veta doslova obsahuje znenie, že: „Skutočnosť, že zmluva, ktorej obsahom je aj ručiteľský záväzok, obsahuje iba jeden podpis za situácie, že záväzok obchodnej spoločnosti zabezpečuje ručením jej spoločník, ktorý je zároveň konateľom spoločnosti, nespôsobuje bez ďalšieho jej neplatnosť. Ak jedna osoba koná v procese vzniku zmluvy za alebo v mene jej viacerých účastníkov, dbáme na to, že na zmluve musí byť jej podpis osobitne každého z nich.“ Tieto rozhodnutia súdov vrátane rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sú analogické aj pre prípad, že by zmluvu vôbec nepodpisoval štatutárny zástupca pôvodnej obchodnej spoločnosti VART, s.r.o., pretože osoba, ktorá ju podpisovala, vyhlasovala a deklarovala, že je oprávnená v mene spoločnosti VART, s.r.o. konať.
13. Právny zástupca žalovanej navrhol výsluch svedkov k okolnostiam uzatvorenia dodatku Obsah dodatkov, ktoré boli predtým uzatvárané, boli odlišné, vždy tam bolo uvedené v záverečných ustanoveniach, komu tieto dodatky budú doručené, spôsob ich zmeny. V poslednom dodatku, od ktorého sa odvíja uplatnený nárok, je uvedené neurčité ustanovenie o ručení. Pôvodný dodatok, resp. dodatok č. 3 bol uzatvorený za účelom upresnenia vyúčtovania vody, tepla a odpadu. Čo sa týka ručiteľského vyhlásenia, toto považoval za neplatné. Judikatúra, na ktorú poukazoval právny zástupca žalobcu, rieši odlišné prípady a ku dňu, kedy bol podpísaný predmetný dodatok, neexistovala žiadna takáto pohľadávka, ktorá je uplatnená v tomto súdnom konaní. žalobu žiadal voči žalovanej zamietnuť v celom rozsahu.
14. Žalovaná vo vyjadrení uviedla, že za ňou prišla dcéra jedného z majiteľov, že chce riešiť ceny energie, to znamená vody, elektriny, kúrenia s poukazom na to, že sa mali platiť preddavky. Povedala jej dve vety, pričom ona upriamila pozornosť hlavne na platenie preddavkov. Dovtedy neboli nikde namontované merače. Riešila tieto veci, žiadala súčasne aj o zníženie ceny prenájmu za pivničné priestory. Prečítala si prvú stranu, kde bol vlastne špecifikovaný vzťah medzi ABC Kýčerka a spoločnosťou VART. Nato sa spýtala, kde to má podpísať. O tom, že má nejaký dlh, sa dozvedela až od niekedy vo februári 2016, kde zistila, že ona má niečo platiť, resp. že má niečo dlhovať. Platby ako také realizovali v rámci svojich možností a schopností, to znamená keď mali peniaze, tieto uhradili, teda aby uspokojili ostatných. Firma VART s.r.o. bola predaná. Bola už nevýkonnou, v tomto období bola značná konkurencia. Oni predávali tovar, ktorý v podstate predávali hypermarkety, nedokázali im konkurovať, dodávali do malých obchodov, kde následne dodávali už takmer všetci. V tomto období prišla aj o zdravie, nemohla chodiť a teda bola vyradená v danej veci z boja.
15. Svedok S. C. uviedol, že žalovaná je jeho manželka, v spoločnosti boli spoločníci, ona bola konateľka, on mal menšinový podiel. V roku 2016 dostali nejaký list, kde vlastne bolo uvedené, že
manželka má mať nejaký osobný dlh. Pokiaľ podnikali, zdržiaval sa v týchto priestoroch. Uviedol, že tam bol osobne prítomný. Pri podpise dodatku (mal byť prinesený drobnou ženou) jeho manželka s ňou tvrdo vyjednávala, aby tieto preddavky znížila. U žalobcu boli v nájme viac ako dvadsať rokov. Priebežne im platili a on o žiadnom takomto dlhu vedomosť nemal, keby ich boli aspoň tí kýčerkári nejakým spôsobom upovedomili, že majú nejaký dlh, ale oni o tomto vôbec nevedeli. Jeho manželka sa venovala písaniu faktúr, on brával telefóny, vybavoval objednávky. Pomáhal aj naložiť veci do auta. Vtedy mali menej zamestnancov, pretože išla firma dole vodou, mali dvoch zamestnancov a tretí bol vodič.
16. Konateľ žalobcu X.. Š. H. vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že mali stretnutie s pani C., predmetom bolo uzatvorenie predmetného dodatku, nakoľko už v tom čase mala pani C. podlžnosť voči spoločnosti a preto takýmto spôsobom sa poistili. Pri uzatváraní dodatku uviedol, že tam bol on so žalovanou a pani B., iný tam nebol nikto. Žalovanú upozorňoval aj na ručenie konateľa, pani C. si toto prečítala, dodatok podpísala a uviedla, že aj tak dlho podnikať nebude. Na zasadnutí konateľov sa dohodli, že takýmto spôsobom ošetria tých nájomcov, ktorí neplatili a teda takéto dodatky uzatvorili s týmito osobami. Nové nájomné zmluvy tento dodatok už výsostne obsahujú a bez takéhoto dodatku tieto nájomné zmluvy už nepodpisujú. Žalovaní boli vyzývaní poštovými zásielkami, tieto si však nepreberali, tieto sa vracali a taktiež mal vedomosť o tom, že za žalovanou bola konateľka a spoločníčka C. J. osobne asi dva krát, ale tejto neotvorili.
17. Svedkyňa U. B. uviedla, že Š. H. je jej bratom, k podpísaniu dodatkov došlo v prítomnosti nej, pani C. a v prítomnosti Š. H., boli tam iba oni traja. Dodatok bol uzatváraný z dvoch dôvodov, prvým dôvodom bolo riešenie preddavkových zálohových platieb vo forme ich platenia, druhým dôvodom bolo zabezpečenie pohľadávok vo forme ručenia konateľmi. Dodatok si žalovaná prečítala voči tomuto žiadne výhrady nemala. Dodatok podpisovali s tými v tom čase, ktorí neplatili. Odvtedy to robia do každej zmluvy s tým, že tak ak títo noví nájomcovia to nepodpíšu alebo nesúhlasia s takouto doložkou, tak takúto zmluvu nepodpíšu. Na splatenie dlhu urgovali vo forme upomienok a C. J. ako konateľka osobne navštívila pani C.Í., ale neúspešne.
18. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka navrhnutého žalovanou a to K. J., nakoľko tento výsluchu považoval za nadbytočný, pričom podľa výpovede žalovanej tento mal preukázať okolnosti uzatvorenia dodatku, avšak táto osoba pri uzatváraní dodatku nebola, čo zhodne potvrdili obe strany sporu. Pokiaľ žalobca navrhol vykonať dôkaz vyžiadaním potvrdenia od poisťovne, či nebol svedok p. C. v čase podpisovania dodatku u lekára, tento dôkaz v závere pojednávania nežiadal vykonať a preto súd k vykonaniu dôkazu v dôsledku vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu nepristúpil z dôvodu jeho nadbytočnosti.
19. Na súdny spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Podľa ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu dojednania vzniku nájmu podľa nájomnej zmluvy): (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4) (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 7 cit. zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 303 ods. 1 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a spoločnosťou VART s.r.o. bol založený záväzkovo-právny vzťah na základe Nájomnej zmluvy uzavretej v zmysle Zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Právna úprava nájmu a podnájmu nebytových priestorov je síce zaradená do Občianskeho zákonníka a to § 720, ktorý však odkazuje na úpravu obsiahnutú v špeciálnom právnom predpise a tým je Zákon č. 116/1990 Zb. Tam, kde zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov neobsahuje špeciálnu úpravu, platia všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.7.1997, sp. zn. Cdo/3/1997). Vzťah obidvoch predpisov je vzťahom všeobecného právneho predpisu, ktorými sú ustanovenia Občianskeho zákonníka a zvláštneho právneho predpisu vo vzťahu k nemu, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
21. Uzavretím nájomnej zmluvy vznikajú pre prenajímateľa a pre nájomcu práva a povinnosti, ktoré sú vzájomnej povahy. Základným právom nájomcu je právo priestor užívať a to v rozsahu a účelu, na ktorý bol dojednaný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané uzatvorenie zmluvy o nájme dňa 27.10.2008 medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom spoločnosťou VART s.r.o., Okružná 97, 022 04 ČADCA, IČO: 31567614, kde predmetom nájmu boli nebytové priestory špecifikované v predmete zmluvy a boli poskytnuté nájomcovi za účelom prevádzania veľkoobchodnej činnosti s drogistickým tovarom. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 1.12.2008. V predmetnej zmluve bola dohodnutá výpovedná doba 6 mesiacov, ktorá začína plynúť nasledujúcim mesiacom po mesiaci, v ktorom bola doručená druhej strane. Pokiaľ nie je v zmluve ustanovené inak, riadia sa práva a povinnosti zmluvných strán ustanoveniami Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka.
22. Medzi stranami sporu nebolo sporné skutočné užívanie predmetu nájmu podľa predložených zmlúv právnym predchodcom žalovaného v rade 2) na dohodnutý účel - a to až do mesiaca október 2015 kedy spoločnosť VART oznámila, že vypovedá nájomnú zmluvu, čo bolo taktiež preukázané účastníkmi predloženými listinným dôkazom (listom), že k ukončeniu nájomného vzťahu došlo z podnetu žalovaného spoločnosťou VART s.r.o. na základe výpovede zo dňa 30.9.2015 doručenej žalobcovi 4.11.2015 ( č.l. 43 spisu).
23. Osobitná právna úprava nájmu nebytových priestorov a zmluvy o nájme v ust. § 3 a nadväzujúcich zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (na ktorú v ust. § 720 odkazuje všeobecný predpis - zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov - „Obč. zák.“) je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo žalobcu ako prenajímateľa na zaplatenie riadne vyúčtovaného nájomného dohodnutého účastníkmi v zmluve o nájme nebytových priestorov ako i ďalších nákladov a poplatkov, ktoré súvisia s hradením nájomného v tomto prípade vodného , stočného, dodávky a odber energie, ktoré náklady boli vyúčtované v rozhodnom období od 2.10.2013 do 30.10.2015. Žalobca uplatnený nárok preukázal čo do dôvodu i výšky, podľa názoru súdu preukázal okrem zmluvy a jej písomných dodatkov i predloženými listinnými dôkazmi faktúrami a to faktúru č. 160/2/2013 splatnú 14.10.2013 na sumu 337,20 € nájom október 2013, faktúru č. 67/2/2014 splatnú 17.4.2014 na sumu 212,40 € nájom apríl 2014, faktúru č. 100/2/2014 splatná 25.5.2014 na sumu 212,40 € (uhradená časť 37,- € dňa 28.7.2015) zostatok v sume 175,40 € za nájom máj 2014, faktúru č. 108/2/2014 na sumu 212,40 € splatná dňa 16.6.2014 nájom jún 2014, faktúru č. 121/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 17.7.2014 za nájom júl 2014, faktúru č. 140/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 19.8.2014 nájom august 2014, faktúru č. 154/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 22.9.2014 za nájom september 2014, faktúru č. 168/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 20.10.2014 nájom október 2014, faktúru č. 207/2/2014 na sumu 212,40 € splatná 21.12.2014 nájom december 2014, faktúru č. 005/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 20.1.2015 za nájom január 2015, faktúru č. 18/1/2015 na sumu 204,31 € splatná 24.1.2015 vyúčtované vodné, stočné, ústredné kúrenie za obdobie 12/2014, faktúra č. 034/2/2015 na sumu 212,40 € (uhradená časť 37,- € 28.7.2015) zostatok v sume 175,40 € za nájom február 2015, faktúra č. 041/2/2015 na sumu 255,50 € splatná 20.2.2015 vyúčtovaná dodávka elektrickej energie za rok 2014, faktúra č. 056/2/2015 na sumu 212,40 € splatná dňa 20.3.2015 za nájom marec 2015, faktúra č. 074/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.4.2015 za nájom apríl 2015, faktúra č. 089/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.5.2015 za nájom máj 2015, faktúra č. 098/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.6.2015 za nájom jún 2015, faktúra č. 107/2/2015 na sumu 212,40 € splatná
14.7.2015 za nájom júl 2015, faktúra č. 123/1/2015 na sumu 28,34 € splatná 3.8.2015 za vodné a stočné od 1.1.2015 do 20.3.2015 a za obdobie od 21.5.2015 do 24.6.2015, faktúra č. 136/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 22.8.2015 za nájom august 2015, faktúra č. 146/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 21.9.2015 za nájom september 2015, faktúra č. 158/2/2015 na sumu 212,40 € splatná 21.10.2015 za nájom október 2015, faktúra č. 179/1/2015 splatná 30.10.2015 na sumu 15,26 € za vodné a stočné za obdobie od 25.6.2015 do 24.9.2015. Faktúrou č. 187/1/2015 splatnou dňa 18.11.2015 bol vyúčtovaný žalobcom žalovanej preplatok 229,94 € za obdobie od 10/2014 do 08/2015.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nájomca spoločnosti VART s.r.o. na ktorú boli vystavené vyššie citované faktúry, od 21.10.2015 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Ellsanro s. r. o., IČO: 46 184 066, ktorá sa stala jej právnym nástupcom.
25. Predmetné súdne konanie sa začalo doručením žaloby na súd dňa 22.03.2016 (§ 156 CSP). V priebehu súdneho sporu mal súd tiež preukázané, že žalovaný v rade 2/ Ellsanro, s.r.o., Karpatské námestie č. 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 46 184 066 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ANTRIM s. r. o., IČO: 46 234 853, so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z obchodného registra (č.l. 73 spisu). Následne aj spoločnosť ANTRIM s. r. o. IČO: 46 234 853 ako nový žalovaný v rade 2/ bola vymazaná z obchodného registra ex offo dňa 20.05.2017 a to bez právneho nástupcu uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 33CbR/73/2014 zo dňa 01.12.2016, právoplatným dňa 12.01.2017 (č.l. 81 spisu). S poukazom na tento skutkový stav súd konanie voči žalovanému rade 2) zastavil unesením č. l. 86 spisu a žalobcovi náhradu voči žalovanému v rade 2) nepriznal. V súdnom spore preto žalovanou zostala a ďalej súd pokračoval so žalovanou v rade 1) s Annou Vojvodíkovou.
26. V súdnom spore nebolo sporné, že žalovaná v rade 1) ku dňu zániku spoločnosti VART s.r.o. bola jedinou konateľkou v predmetnej spoločnosti. Sporná v danom prípade a namietaná zo strany samotnej žalovanej ako i jej právneho zástupcu bola otázka pasívnej legitimácie žalovanej, ktorá uviedla, že nie je v žiadnom vzťahu (či už v zmluvnom alebo zákonnom) k žalobcovi, aby bola povinná hradiť dlžnú sumu a pokiaľ sa žalobca odvoláva na dodatok a ručiteľské vyhlásenie, tento dodatok bol z pohľadu žalovanej pre neurčitosť a nejasnosť neplatný.
27. Pasívnu legitimáciu žalovanej O. C. odvodzoval žalobca od ručiteľského vyhlásenia, ktoré žalovaná podpísala dňa 20.4.2015 v dodatku č. 3 k Zmluve zo dňa 27.10.2008 (č.l. 39 spisu) v znení: „Osoba, ktorá v mene dlžníka, právnickej osoby, podpisuje túto zmluvu, vyhlasuje, že je oprávnená v mene účastníka konať a súčasne vyhlasuje, že ak účastník, v mene ktorého koná, neuhradí záväzok, ktorý mu podľa tejto zmluvy vznikne, uhradí ho on ako jeho ručiteľ.“
28. Súd po oboznámení sa s predmetnou zmluvou ako i dodatkami najmä dodatkom č. 3 k zmluve má zato, že tento dodatok nie je neurčitý, nejasný a neplatný, tak ako uvádzal právny zástupca žalovanej a samotná žalovaná. Súd v danom prípade má zato, že žalovaná v čase podpisu ako konateľka spoločnosti VART s.r.o. urobila vyhlásenie podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka; znenie ručiteľského vyhlásenia je jasné, určité, nachádza sa priamo nad podpisom žalovanej. Žalovaná potvrdila, že dodatok podpísala, štatutárny zástupca žalobcu ako i svedkyňa B. tiež zhodne tvrdili, že žalovaná O. C. si obsah dodatku riadne prečítala a bola nimi upozornená na ručiteľské vyhlásenie. Taktiež i svedok a manžel žalovanej uviedol, že manželka vyjednávala pri podpisovaní dodatku (minimálne v rozsahu náhrad energií), aj keď podľa názoru súdu sa manžel žalovanej nezúčastnil pri podpise dodatku minimálne s prihliadnutím k tomu, že žalovaná vo svojej výpovedi označovala ako osobu prítomnú podpisu iba ženu, ktorá jej dodatok priniesla podpísať. Pokiaľ sa žalovaná pojednávania nezúčastnila osobne za účelom stotožnenia ženy ktorá jej priniesla dodatok k zmluve, súd mal zato, že svedkyňa B. bola tou osobou ktorú spomínala práve žalovaná. Samotná skutočnosť, či bol prítomný aj manžel žalovanej pri podpise dodatku, tak v danom súdnom spore nemala väčší význam. Predmetný dodatok súd vyhodnotil v nadväznosti na základnú zmluvu za platný. Z ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka nevyplýva, aby ručiteľ vo svojom vyhlásení špecifikoval rozsah ručenia. Ak sa tak nestane má sa zato, že sa ručiteľ zaručuje za celý záväzok. Ak žalovaná nemala úmysel podpísať dodatok ako celom mala možnosť dodatok u žalobcu namietať minimálne písomne po jeho podpise, čo však ku dňu rozhodovania preukázané nebolo. Pokiaľ právny zástupca žalovanej namietal, že dodatok podpisovala žalovaná O. C. ako konateľka a nie ako ručiteľka, v tomto súd poukazuje na rozsudok NS SR sp. zn. 1Obdo V 87/2007.
29. Okrem neplatnosti ručiteľského vyhlásenia žalovaná namietala, že nemala vedomosť o dlhoch spoločnosti VART s.r.o. voči žalobcovi. Tomuto tvrdeniu však súd neuveril, nakoľko na tieto tvrdenia žalovaná neprodukovala žiadne dôkazy a tieto zostali iba v rovine jej tvrdení, pričom súd iba poukazuje na to, že žalovaná ako i jej manžel a spoločník v pôvodnej spoločnosti VART s.r.o. uviedli, že hradili peniaze žalobcovi, ako mali finančné prostriedky aby uspokojili ostatných. Konkrétne faktúry, ktoré boli v spore predložené ,však iným spôsobom nerozporovali.
30. Pokiaľ súd po vykonanom dokazovaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia, návrhu žalobcu na zaplatenie istiny v celkovej sume 4359,87 € v súlade s cit. ustanoveniami ako i vyššie uvedeným zdôvodnením ako dôvodnému vyhovel.
31. Vo vzťahu k príslušenstvu - úrokom z omeškania súd uvádza, že účelom nájmu bolo vykonávanie podnikateľskej činnosti žalovaného (Ellsanro s.r.o.), uplatňuje sa režim Obchodného zákonníka bez ohľadu na to, že úprava nájmu nebytových priestorov je obsiahnutá v zákone č. 116/1990 Zb. Rozhodujúcim kritériom je podľa názoru súdu účel zmluvy, povaha účastníkov, s tým, že obe strany zmluvy vystupovali ako podnikatelia v zmysle ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka a skutočnosť, že žalovaná v danej veci je iba ručiteľkou neznamená, že v tomto smere sa zmení základný vzťah.
32. Podľa 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 a 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. 2) Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 3) Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
33. Dôvodová správa k nariadeniu vlády č. 21/2013 Z.z. k tomuto ustanoveniu uvádza: "paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka, táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov)“.
34. Pokiaľ tak existuje pohľadávka žalobcu voči žalovanej, ktoré pohľadávky boli vyúčtovávané konkrétnymi faktúrami tieto si mohol uplatniť žalobca každú v samostatnom súdnom spore a preto súd má zato, že žalobcovi i tento nárok preukázateľne patrí. Súd preto žalobcovi okrem istiny priznal i nárok na paušálnu náhradu podľa § 369 c od. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v spojení s § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v celkovej sume 920,- €, ktorá suma predstavuje 40,- € za každú vyúčtovanú faktúru uplatnenú v tomto súdnom spore ( 40 x 23 faktúr s výnimkou dobropisovej faktúry).
35. Žalobca preukázal splnenie podmienok pre úspešné uplatnenie ďalšieho nároku - na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny za čas omeškania žalovanej so zaplatením sumy nájomného a náhrad podľa cit. faktúr žalobcu po uplynutí ich splatnosti a súd preto priznal žalobcovi i tento nárok avšak v zákonom stanovenej výške podľa ust. § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov vo výške určenej podľa ust. § 3 ods. 1, 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov, vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB, platnej v prvý deň omeškania žalovaného (v tom čase 1,00 %), po jej zvýšení o 8 percentuálnych bodov od splatnosti tej ktorej faktúry, pričom súd zohľadnil aj úhrady na dve faktúry realizované v sume po 37,- €, kedy vo vzťahu k týmto úhradám upravil úročenie nesplatenej istiny na faktúre. Súd mal v konaní preukázané, že žalovanému vznikol preplatok za energiách, ktorý bol dobropisovaný faktúrou č. 187/1/2015 splatnej 18.11.2015 ( č.l. 33 spisu) v sume +229,94 €. O túto čiastku bola znížená i celkom uplatnená istina požadujúca žalobcom. Súd predmetný preplatok započítal v rámci úrokov z omeškania na faktúru 041/2/2015 splatnú 20.2.2015, ktorou boli vyúčtované dodávky energií za rok 2014 v sume 255,50 €. preto vo vzťahu k tomuto omeškaniu súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania 8,05% ročne zo sumy 255,50 € od 21.2.2015 do 18.11.2015 a zo sumy 25,56 € (255,50 - 229,94) ako zostatku neuhradenej faktúry po započítaní od 19.11.2015 do zaplatenia.
36. Vo zvyšnej časti v ktorej súd nepriznal príslušenstvo žalobcovi (časti úrokov z omeškania nad rámec priznaného vo výroku I. rozsudku) súd žalobu žalobcu zamietol ako nie dôvodnú.
37. Súd poukazuje na to, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. 2. 2013 (s poukazom na podpis nájomnej zmluvy z roku 2008), výška úrokov z omeškania sa preto riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. 1. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 1. 2013. Pri zmluvách uzavretých do 31. 1. 2013 (vrátane) sa teda pri omeškaní vzniknutom po 1. 2. 2013 (vrátane) aplikuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. účinné k 31. 1. 2013, to znamená, že zákonný maximálny úrok z omeškania bude 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB a nie 9% bodov + sadzba ECB ako si uplatnil žalobca, nakoľko takéto úroky z omeškania je možné požadovať len v prípade vzniku záväzkovoprávneho vzťahu po 1.2.2013.
38. Podľa § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP a priznal žalobcovi ako úspešnej strane v spore nárok na náhradu trov voči neúspešnej strane - žalovanej. Neúspech žalobcu v časti príslušenstva (1% úroku z omeškania) súd vyhodnotil ako nepatrný, nemajúc tak dôvod na rozhodnutie o znížení nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.