Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/265/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo, Partizánske, Pod Šípkom 1301, IČO: 00 688 185, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., Partizánske, Jesenského 231/5 proti žalovaným 1/ V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., P. A. XXXX/XX, 2/ F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., P. A. XXXX/XX, o zaplatenie 600 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade V. P. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 600,- € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 100,- € od 01.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného v 2. rade F. P. zaniká v rozsahu jeho plnenia záväzok žalovaného v 1. rade V. P..

II. Žalobca má proti žalovanému v 1. rade V.J. P. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že plnením žalovaného v 2. rade F. P. na trovy konania zaniká v rozsahu jeho plnenia záväzok žalovaného v 1. rade V. P. na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 600,- € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 100,- € od 01.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 100,- € od 01.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi bytu, vo vzťahu ku ktorému vykonáva správu. Žalovaní nezaplatili predpísané úhrady - príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu, a to za mesiace máj 2016 v sume 100 €, jún 2016 v sume 100 €, august 2016 v sume 100 € a október až december 2016 v sume spolu 300 €, teda spolu nezaplatili 600 €. Na výzvu na úhradu dlhu zo dňa 14.02.2017 nereagovali. (2) Ako dôkazy navrhol žalobca vykonať čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvu o výkone správy, prehľad predpisov a platieb za r. 2016 a r. 2017, výzvu s dokladom o doručení a prehľad úrokových sadzieb ECB. (3) Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 16.10.2017č.k. 6Csp/265/2017-14, ktorý vo vzťahu k žalovanému v 2. rade nadobudol právoplatnosť (žalovaný v 2. rade platobný rozkaz riadne prevzal a v zákonnej lehote nepodal odpor, pričom žalovaní v 1. a v 2. rade netvoria v spore nerozlučné procesné spoločenstvo). Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 19.12.2017 č.k. 6Csp/265/2017-34 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk.

(4) Súd doručil žalobu žalovanému v 1. rade dňa 05.02.2018 a zároveň mu umožnil v určenej lehote sa k nej vyjadriť. Žalovaný v 1. rade svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. Žiadne skutkové tvrdenia v spore neurobil a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany. (5) Súd v spore rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (6) Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav: (7) Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 5: vyplýva z neho, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX vo vchode č. XX na X.p. bytového domu súp. č. XXXX postaveného na parc. č. XXXX/XXX v kat. úz. X., a to každý v podiele 1. (8) Zmluva o výkone správy na č.l. 6 až 8: vyplýva z nej, že žalobca vykonáva správu bytového domu, v ktorom sú žalovaní vlastníkmi. Žalovaní uzavreli dňa 17.12.2014 so žalobcom zmluvu o výkone správy. Podľa zmluvy majú okrem iného aj povinnosť mesačne vopred uhrádzať preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. (9) Prehľad predpisov a platieb na č.l. 9 až 10: vyplýva z neho, že žalovaní mali povinnosť platiť mesačne sumu 100 €, pričom v mesiacoch máj 2016, jún 2016, august 2016, október 2016, november 2016 a december 2016 nezaplatili žiadnu sumu. (10) Upomienka zo dňa 14.02.2017 na č.l. 11: vyplýva z nej, že žalobca upozornil žalovaných na ich dlh vo výške 600 € a vyzval ich na jeho úhradu do 7 dní od doručenia upomienky. Upomienka im bola doručená dňa 24.02.2017. (11) Prehľad úrokových sadzieb ECB na č.l. 14: vyplýva z neho, že úroková sadzba ECB pre hlavné refinančné operácie je od 16.03.2016 vo výške 0%. (12) Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. (13) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (14) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (15) Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (16) Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca a žalovaní v 1. a v 2. rade uzavreli zmluvu o výkone správy, na podklade ktorej žalovaní riadne a včas neplnili preddavky na úhradu za služby spojené s užívaním bytu a do fondu údržby, prevádzky a opráv domu. Spolu je ich dlh za žalované obdobie vo výške 600 €. Keďže žalovaní skutkové tvrdenie žalobcu o výške dlhu nepopreli a výška dlhu vyplýva aj z predloženého prehľadu, súd žalobcovi z titulu nezaplatených preddavkov priznal sumu 600 €. Keďže sú žalovaní so zaplatením úhrad v omeškaní, a to od prvého dňa toho - ktorého mesiaca, na ktorý sú úhrady splatné, súd priznal žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 5%

ročne, z jednotlivých nezaplatených súm vždy od prvého dňa omeškania (ktorým je prvý deň príslušného mesiaca) až do zaplatenia. (17) Keďže sú žalovaní v 1. a v 2. rade solidárnymi dlžníkmi v zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka a keďže súd týmto rozsudkom rozhodoval už len o povinnosti žalovaného v 1. rade (vo vzťahu k žalovanému v 2.rade rozhodol platobným rozkazom, ktorý je vo vzťahu k nemu právoplatný a má účinky právoplatného rozsudku), súd túto solidaritu vyjadril vo výroku rozsudku tak, že v prípade, ak záväzok alebo jeho časť splní žalovaný v 2. rade, ktorý je so žalovaným v 1. rade solidárnym dlžníkom, v rozsahu tohto plnenia sa zníži dlh žalovaného v 1. rade. (18) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (19) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil. Rozhodnutie o splatnosti vo výroku rozsudku však nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej lehote splatnosti, prípadne na splácaní prisúdenej sumy v splátkach. (20) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (21) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (22) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. Súd vo výroku o nároku na náhradu trov konania vyjadril aj solidaritu žalovaných vo vzťahu k povinnosti zaplatiť trovy konania. Ak trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súdny úradník, zaplatí žalovaný v 2. rade, respektíve ak zaplatí ich časť, v rozsahu jeho plnenia zanikne záväzok žalovaného v 1. rade na náhradu trov konania. (23) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.