Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Trestný_rozkaz_1T-23-2018.pdf
PDF · 68.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/23/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 26. marca 2018 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený
V. K., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. U. XXX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 08. 09.2017 v čase o 19:10 hod viedol nákladné vozidlo zn. Iveco Eurocargo, EČV: NM231BO ceste 1/61B v smere od Trenčína na diaľnicu, kde na križovatke s cestou 1/61 odbočoval vľavo, pričom nedal prednosť v jazde protiidúcemu motocyklistovi U. Š., ktorý jazdil na motocykli zn. Honda XL 1000, EČV: TN83OAG po ceste l/61B v smere od diaľnice na Trenčín, následkom čoho došlo k zrážke prednej časti jeho motocyklu a pravej prednej časti nákladného vozidla, ktorý viedol obvinený, pri dopravne nehode utrpel U. Š., trieštivú otvorenú zlomeninu predkolenia I. stupňa vľavo, trieštivú otvorenú zlomeninu predkolenia I. stupňa vpravo, zlomeninu jarmovo-čelustného komplexu vľavo, zlomeninu vonkajšej steny dutiny klinovej kosti vľavo, pomliaždenie pľúc obojstranne minimálne, rozostúp v kľúčno-lopatkovom kĺbe vpravo stupňa Tossy I. - II., zakrvácanie v oblasti za brušnou dutinou a tržnú ranu v oblasti očnice vľavo, zranenia ktoré poškodený U. Š. utrpel si vyžiadali nutnosť hospitalizácie v celkovom trvaní 20 dní, počas ktorej bol prakticky obmedzený vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutých životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol obmedzený pri vykonávaní bežných životných činnosti, najmä v mobilite po dobu 1 mesiaca a obvinený svojím konaním porušil ustanovenie § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že nedal prednosť vjazde motocyklistovi, ktorý do križovatky vchádzal po hlavnej ceste
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zák., § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j), l, n) Tr. zák. a za aplikácie § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace .
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. ods. 4 písm. c) Tr. zák. obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. per analogiam obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. U. XXX škodu v sume celkom 9.796,20 € .
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. per analogiam poškodeného U. Š.u, nar. XX.XX.XXXX, bytom K. U. XXX so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. per analogiam obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava škodu v sume celkom 6.120,69 € .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. per analogiam obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava škodu v sume celkom 889,70 € . inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.