Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-46-2017.pdf
PDF · 81.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/46/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpeného: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939 proti žalovanej: P. B., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX, V. N. M., o zaplatenie 1.482,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.482,61 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.485,04 eura od 26.04.2016 do 04.05.2016, zo sumy 1.482,61 eura od 05.05.2016 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 160,- eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.482,61 € spolu s úrokmi z omeškania tak ako sú uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, z titulu nezaplatenej ceny za dodaný zemný plyn.
2. Žalobu odôvodnil poukazom na uzatvorenú Zmluvu o združenej dodávke plynu pred odberateľov kategórie domácnosti so žalovanou dňa 28.01.2014 (ďalej len ako „zmluva“), na základe ktorej ako dodávateľ dodal žalovanej do odberného miesta plyn. Po ukončení dodávky plynu vyhotovil faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.04.2015 do 06.04.2016 na sumu 1.485,04 eura, splatnú dňa 25.04.2016, z ktorej žalovaná uhradila len časť vo výške 2,43 €, a to dňa 04.05.2016. Neuhradená zostala tak suma 1.482,61 €, ktorú žalovaná ani po predžalobnej upomienke neuhradila.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, pred otvorením pojednávania súdu uviedla, že má záujem dlh uhradiť, no momentálne je na rodičovskej dovolenke s príjmom 273,-€, preto by sa chcela na splácaní dohodnúť so žalobcom.
4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil zástupca žalobcu ani žalovaná, ktorá bola predvolaná do zápisnice dňa 01.03.2018. Zástupca žalobcu žiadal neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti ospravedlniť, súhlasil s rozhodnutím bez jeho účasti. Taktiež uviedol, že súhlasí so splácaním dlžnej sumy žalovanou v mesačných splátkach po 160,-€. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Následne určil, ktoré skutkové
tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie listinami: žiadosťou o zmenu odberateľa, zmluvou o združenej dodávke plynu, oznámením o uzatvorení zmluvy, faktúrou žalobcu spolu s jej rozpisom, predžalobnou upomienkou a zistil tento skutkový stav veci:
6. Medzi žalobcom (predtým pod obchodným menom: RWE Gas Slovensko, s.r.o.) a žalovanou bola dňa 28.01.2014 uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, ktorej predmetom bolo dodávanie žalobcom (ako dodávateľom) žalovanej (ako odberateľom) do odberného miesta zemný plyn, za ktorý sa žalovaná zaviazal zaplatiť cenu podľa cenníka zemného plynu. Odberné miesto bolo v zmluve uvedené: Š. XXXX/XX, W., druh tarify: D2. Uzatvoreniu zmluvy predchádzala žiadosť o zmenu odberateľa na vyššie uvedenom odbernom mieste na žalovanú zo dňa 28.01.2014 z pôvodného odberateľa. Uzatvorenie zmluvy bolo žalobcom písomne potvrdené.
7. Žalobca žalovanej za dodávku plynu (ukončený odber) vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.04.2016 sumu 1.485,04 €, a to za obdobie 19.04.2015 do 06.04.2016. K faktúre bol žalobcom vypracovaný rozpis položiek k odbernému miestu: Š. XXXX/XX, W.. Obsahom predžalobnej upomienky žalobcu zo dňa 8.6.2016 bola výzva k úhrade dlžnej sumy 1.482,61 € titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2014, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Po vykonanom dokazovaní súd z listinných dôkazov predložených žalobcom dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z listinných dôkazov súd zistil, že medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovanou ako odberateľom plynu vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej Zmluvy o združenej dodávke plynu pred odberateľov kategórie domácnosti (ako zmluva o dodávke plynu v zmysle § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z.). Žalobca žalovanej za dodávku plynu vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou za obdobie od 19.04.2015 do 06.04.2016 sumu 1.485,04 eura, z ktorej žalovaná uhradila len časť vo výške 2,43 €, zvyšnú časť v sume 1.482,61 € žalovaná doposiaľ neuhradila, pričom jej táto povinnosť vyplývala jednak z uzatvorenej zmluvy ako i z ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., a preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu žalovanej sumy tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalovaná tvrdenia žalobcu (žalovaný dlh) nerozporovala.
15. Pretože je žalovaná preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., úroky z omeškania žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorá bola splatnou dňa 25.04.2016, teda do omeškania sa
dostala dňa 26.04.2016. Žalobca od tohto dátumu požadoval aj úrok z omeškania, pričom zohľadnil čiastočnú úhradu zo strany žalovanej vo výške 2,43 € dňa 04.05.2016, keď potom úrok z omeškania správne požadoval vo výške 5 % ročne zo sumy 1.485,04 eura od 26.04.2016 do 04.05.2016 a následne zo sumy 1.482,61 eura (1.485,04 € - 2,43 €) od 05.05.2016 do zaplatenia. Z uvedených dôvodov považoval súd prvej inštancie uplatnené úroky z omeškania za dôvodné a vyhovel aj tejto časti žaloby tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
16. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
18. Súd v zmysle § 232 ods. 3, 4 CSP vzhľadom na finančné a sociálne pomery žalovanej (k tomu bod 3. odôvodnenia) určil dlhšiu lehotu na plnenie tak, že žalovaná je povinná plniť priznané peňažné plnenie žalobcovi v mesačných splátkach po 160,- eur pod následkom stratou výhody splátok tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, pričom pri určovaní výšky splátky súd prihliadol na výšku priznaného plnenia, v konaní prejavenú snahu žalovanej splniť svoj záväzok, možnosť žalobcu domáhať sa celého plnenia v prípade nedodržania jednotlivých splátok, ako aj na skutočnosť, že povolením splátok nebude žalobca výrazne poškodený. So splácaním v uvedenej výške žalobca súhlasil, tento navrhol aj výšku splátky v sume 160,-€. Žalovaná sa už na pojednávanie, na ktorom došlo k prejedaniu sporu nedostavila.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.