Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/41/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto R. U. R., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 197,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 197,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 197,70 eur od 04.08.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,15 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.10.2017 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 197,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 04.08.2017 do zaplatenia a nákladov konania v sume 3,15 eur.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný dňa 20.02.2017 fyzicky napadol poistenca žalobcu D. E., nar. XX.XX.XXXX a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného vyplýva zo správy Okresného úradu Bánovce nad Bebravou č. OU-BN-O.-XXXX/XXXXXX- X zo dňa 13.06.2017. Poukázal na skutočnosť, že žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s uvedeným zranením v sume 197,70 eur. Tým, že poškodenému poistencovi žalobcu bola zavineným protiprávnym konaním žalovaného spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi v sume 197,70 eur. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov žalobca má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Uviedol, že dňa 20.06.2017 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 197,70 eur a vzniknutých trov konania v sume 3,15 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola dňa 19.07.2017 vrátená žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Zásielka bola dňa 19.07.2017 doručená fikciou. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy žalovanému uplynula dňa 03.08.2017. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 04.08.2017. Žalovaný odoslal výzvu dňa 19.07.2017 formou obyčajnej listovej zásielky. Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote neuhradil vynaložené liečebné náklady, zaslal mu žalobca dňa 21.08.2017 pokus o zmier. Pokus o zmier bol dňa 14.09.2017 vrátený žalobcovi ako neprevzatý v odbernej lehote.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "C.s.p."), keď v posudzovanom prípade ide o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi, a to Oznámením zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 20.02.2017, vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, správou Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, Odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 13.06.2017, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 20.06.2017 s kópiou poštovej zásielky, pokusom o zmier zo dňa 21.08.2017 s kópiou poštovej zásielky, ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Zo správy Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, Odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 13.06.2017 vyplýva, že v konaní č.k. OU-BN-O.-XXXX/XXXXXX bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pretože dňa 20.02.2017 asi o 16.00 h v Bánovciach nad Bebravou, pri OD Billa fyzicky napadol D. E., nar. XXXX tak, že rukami do neho sotil, udieral ho, kopol nohou do oblasti tváre. Za uvedený skutok mu bola uložená sankcia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2017.

7. Z oznámenia poskytovateľa zdravotnej starostlivosti NEMOCNICA Bánovce - 3. súkromná nemocnica, s.r.o., IČO: 36348015 vyplýva, že poistencovi žalobcu - D. E., nar. XX.XX.XXXX bola dňa 20.02.2017 poskytnutá ambulantná zdravotná starostlivosť, pričom tento bol napadnutý známou osobou.

8. Revízny lekár žalobcu vyčíslil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia poškodeného D. E., nar. XX.XX.XXXX vo výške 197,70 eur.

9. Výzvou zo dňa 20.06.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi žalobcu D. E. vzniknutých v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného vo výške 197,70 eur a vzniknutých trov konania vo výške 3,15 eur, a to v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Výzvu žalobca zaslal žalovanému, táto sa dostala do jeho dispozičnej sféry a dňa 19.07.2017 bola vrátená žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Pokusom o zmier zo dňa 21.08.2017 žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.

10. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa § 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

15. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Súd na základe zisteného skutkového stavu po jeho právnom posúdení dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 20.02.2017 fyzicky napadol poistenca žalobcu a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo poskytnutie ambulantnej zdravotnej starostlivosti poškodenému. Žalovaný bol v tejto súvislosti právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému poistencovi žalobcu vo výške 197,70 eur a okrem uvedeného žalobcovi vznikli náklady konania vo výške 3,15 eur. Žalobca dňa 20.06.2017 vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil. Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z. zdravotná poisťovňa má nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Na základe uvedeného a podľa citovaného zákonného ustanovenia súd žalobný návrh žalobcu považoval za dôvodný v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 197,70 eur titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a sumu 3,15 eur titulom nákladov žalobcu spojených s uplatnením pohľadávky. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaný sa v spore žiadnym spôsobom nevyjadril, a teda nevyužil ani žiadne prostriedky procesnej obrany a uplatnený nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval.

18. Neuhradením náhrady nákladov v lehote poskytnutej žalobcom vo výzve sa žalovaný dostal dňa 04.08.2017 do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. aj dôvodne uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,00 %, zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5,00 %) z dlžnej sumy 197,70 eur od 04.08.2017 do zaplatenia.

19. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, keďže mu však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.