Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-22-2021.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti žalovanej: C. A., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. G. X, H.L., o zaplatenie 263,33 eur eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 264,33 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 27.4.2021 do zaplatenia na bankový účet žalobcu O. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R. XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva zamieta. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom na upomínacie konanie podľa osobitného predpisu, doručenou Okresnému súdu Banská bystrica dňa 17.2.2020, sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 264,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 4.11.2018 do zaplatenia, titulom nezaplatenej ceny za poskytované telekomunikačné služby. 2. Z dôvodu nedoručiteľnosti platobného rozkazu, vydaného v upomínacom konaní žalovanej do vlastných rúk, bola vec postúpená dňa 17.3.2021 na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu / všeobecnému/ súdu. 3. Žalobca v návrhu na upomínacie konanie /ďalej len „žaloba“/ stručne skutkovo uviedol, že so žalovanou uzatvoril 2 zmluvy č. I. XXXXXXXX I. Č.. I., v zmysle ktorých zapožičal žalovanej SIM karty s prideleným číslom, uvedeným v zmluve. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 264,33 eur, porušila zmluvné povinnosti. Na žalovanej zaslaný pokus o pokonávku na uhradenie dlžnej ceny za služby vo výške 264,33 eur, žalovaná nereagovala ani čiastočnou úhradou. Úrok z omeškania si uplatňuje v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 odo dňa, nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku. 4. Za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: 2 zmluvy č. I. XXXXXXXX I. Č.. I. zo dňa 18.4.2018 o poskytovaní verejných služieb, pokus o pokonávku zo dňa 24.9.2018 a faktúry: č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2018, č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2018, č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.6.2018 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.6.2018 a výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 27.1.2020. 5. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola doručená súdom ustanovenému opatrovníkovi žalovanej dňa 26.4.2021. 6. Opatrovník žalovanej /Mesto Pezinok/ sa podaním, doručeným súdu dňa 3.5.2021, k žalobe vyjadril tak, že navrhol žalobu zamietnuť a žalovanej priznať nárok na náhradu trov konania s odôvodnením, že žalovaná bola v čase uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb rozhodnutím Okresného súdu Pezinok /rozsudok z 13.7.2017 pod sp. zn. XXPs/XX/XXXX, právoplatným dňa 12.10.2017/ obmedzená
v spôsobilosti okrem iného aj na uzatváranie zmlúv a dohôd, teda nebola schopná rozoznať ich význam a následok, nebola spôsobilá v čase ich uzavretia bez opatrovníka a jeho súhlasu platne tieto zmluvy so žalobcom uzatvoriť. Súdom ustanovený opatrovník - Mesto Pezinok súhlas na uzavretie týchto zmlúv nedal a nevykonal ani iný úkon, ktorý by sa dal vyložiť ako konvalidovanie neplatného uzatvorenia zmlúv zo strany žalovanej, preto sú tieto 2 zmluvy absolútne neplatné podľa § 38 ods. 1 Obč. zák. Žalobca teda nemôže požadovať úhradu dlžnej sumy titulom uzatvorených zmlúv so žalovanou, nakoľko tieto sú neplatné a nemôžu slúžiť ako titul na domáhanie sa dlžnej pohľadávky voči žalovanej, plynúcej z týchto zmlúv. 7. Žalobca sa k doručenému dňa 1.6.2021 vyjadreniu opatrovníka žalovanej napriek výzve súdu nevyjadril. 8. V rámci prípravy veci na jej prejednanie súd ex offo zistil, že rozsudkom Okresného súdu Pezinok č.k.: XPs/XX/XXXX zo dňa 26.5.2021, právoplatným dňa 7.6.2021, súd vrátil žalovanej spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu a rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k.: XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 13.7.2017 zrušil v celom rozsahu. 9. Žalovanej bola žaloba s príloha a výzva na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 2.11.2021. 10. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 11. Na pojednávaní dňa 27.1.2022 sa prítomná žalovaná vyjadrila tak, že v čase uzatvorenia zmlúv so žalobcom na tom bola zle, pár dní po ich uzatvorení mobily predala tretej osobe, nepoužívala ich. Žalovanú sumu chce uhradiť v splátkach. 12. Na pojednávaní dňa 21.4.2022 súd podľa § 180 C.s.p. rozhodol o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu /neúčasť ospravedlnil/ a žalovanej /termín pojednávania vzala na vedomie, neúčasť neospravedlnila, nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov/ a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené v bode 4 tohto odôvodnenia, ako aj ex offo rozsudkami Okresného súdu Pezinok č.k.: XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 13.7.2017 a č.k.: XPs/XX/XXXX zo dňa 26.5.2021, na základe čoho zistil nasledovné: 13. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok č.k.: XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 13.7.2017, právoplatným dňa 12.10.2017, súd obmedzil spôsobilosť žalovanej na právne úkony v rozsahu: uzatvárania zmlúv a dohôd, jednostranných právnych úkonov, vyhlásení, ktoré by žalovanú zaväzovali k plneniu materiálnych a finančných povinností, v nakladaní s finančnými prostriedkami vo výške 50% z jej skutočného mesačného príjmu, pri preberaní doporučených listových zásielok, reagovaní na tieto zásielky, oznámenia, rozhodnutia, alebo výzvy orgánov štátnej správy a samosprávy a zabezpečovanie zdravotnej a sociálnej starostlivosti. žalovanej v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovil opatrovníka v osobe mesta Pezinok. 14. Žalobcom označené a k žalobe pripojené zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX žalobca ako podnik, poskytovateľ služby a žalovaná, ako účastník, odberateľ služby, uzavreli písomne dňa 9.6.2018. Podľa obsahu týchto zmlúv žalovaná od žalobcu prevzala mobilné zariadenia typu Lenovo IdeaPad Yoga 300 11 IBR a Orange Airbox V2, žalobca sa zaviazal aktivovať SIM karty k prideleným telefónnym číslam XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutého účastníckeho programu Mobilný internet Extra a ďalších doplnkových služieb. V zmluvách sa žalovaná mala zaviazať k finančnému plneniu za poskytované služby žalobcu. Faktúrami: č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 9.5.2018, č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 9.5.2018, č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 9.6.2018 a č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 9.6.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby /aktivácia SIM kariet, mesačné poplatky, odoslané SMS/ za fakturačné obdobia 18.4.2018 - 5.6.2018 a 6.6.2018 - 5.7.2018 v sumách 81,68 eur, 101,46 eur, 35,99 eur a 45,20 eur, spolu 264,33 eur, ktorých nezaplatenie tvrdil žalobca a žalovaná toto tvrdenie v konaní procesne účinne nepoprela. 15. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok č.k.: XPs/XX/XXXX zo dňa 26.5.2021, právoplatným dňa 7.6.2021, Okresný súd Pezinok vrátil žalovanej spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu a rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k.: XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 13.7.2017 zrušil v celom rozsahu. 16. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasl. zákonné ustanovenia: 17. Podľa § 7 ods. 1 veta prvá Obč. zák., spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. 18. Podľa § 10 ods. 2,3 Obč. zák., ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť lewn niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. 19. Podľa § 22 ods. 1 veta prvá a § 23 Obč., zák. zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene.
20. Podľa § 23 Obč. zák., zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu / zákonné zastúpenie/, alebo na základe dohody o plnomocenstve 21. Podľa § 26 Obč. zák. pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia. 22. Podľa § 38 ods. 1 Obč. zák., neplatný je právny úkon pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. 23. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 24. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Nakoľko súd prejudiciálne posúdil právny titul žalobcu, od ktorého odvíjal žalobný nárok /zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.4.2015/ ako absolútne neplatné právne úkony podľa § 38 ods. 1 Obč. zák., keďže v čase ich uzatvorenia žalovaná nemala plnú spôsobilosť na právne úkony, resp. právoplatným rozhodnutím súdu, ako je uvedené vyššie, v čas ich uzatvorenia so žalobcom bola práve na uzatváranie zmlúv a dohôd obmedzená v spôsobilosti na takéto právne úkony /a ako v konaní namietol v tom čase opatrovník žalovanej, za žalovanú neudelil súhlas na ich uzatvorenie/, bolo potrebné nárok žalobcu posúdiť podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Žalovaná v konaní procesne účinne nenamietala/ nesporovala tvrdenie žalobcu o prevzatí od žalobcu mobilných zariadení, prostredníctvom ktorých žalobca poskytoval plnenie /elektronické mobilné služby/ a pokiaľ neuniesla dôkazné bremeno svojho tvrdenia o tom, že mobilné zariadenia od žalobcu následne predala 3. osobe a teda od žalobcu v rozhodnom období / fakturačné obdobia 18.4.2018 - 5.6.2018 a 6.6.2018 - 5.7.2018 / neprijímala plnenie, musel súd vychádzať z toho, že žalovaná od žalobcu prijala plnenie z neplatných právnych úkonov, v zmysle cit. ust. § 451 ods. 2 Obč. zák. na jej strane vzniklo bezdôvodné obohatenie a toto obohatenie je povinná podľa cit. ust. § 451 ods. 1 Obč. zák. žalobcovi vydať /§ 456 veta prvá Obč. zák./. Nakoľko však plnenie spočívalo v službách a tieto boli spotrebované, ich vrátenie nie je možné, preto prichádza do úvahy vydanie finančnej náhrady za toto plnenie v obvyklej v tom čase výške /vo výške, štandardne účtovanej mobilnými operátormi na relevantnom trhu/, zodpovedajúcej výške, požadovanej od žalovanej žalobcom, Z uvedených dôvodov potom súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 264,33 eur žalobcovi. 27. Keďže žalobca žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia relevantne nevyzval /za takúto výzvu nemohol súd uznať ani pokus o pokonávku zo dňa 24.9.2018 ani výzvu zo dňa 27.1.2020, v ktorých požadované plnenie žalobca identifikoval ako odvíjajúce sa od uzatvorených /neplatne/ zmlúv, napr. identifikáciou „účastníka“, identifikáciou pohľadávky ako „neuhradenie vyúčtovanej ceny“ v spojení s „porušením zmluvných povinností“/, preto v súlade s ustálenou súdnou praxou /§ 563 Obč. zák., R27/1977/ za prvý deň omeškania žalovanej ustálil deň, nasledujúci po doručení žaloby v tomto konaní /26.4.2021/ a odo dňa 27.4.2021 do zaplatenia žalovanú zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5% ročne, v súlade s cit. ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v plat. znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0%/ a vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva žalobu, ako nedôvodnú, žalobcom nepreukázanú, zamietol. 28. Lehota na splnenie uloženej povinnosti žalovanou je 3 dni /§ 232 ods. 3 C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol vo veci samej /čo do istiny/ úspešný v celom rozsahu a preto mu súd vo veci samej priznal nárok na plnú /100%- nú/ náhradu trov konania. Pokiaľ žalobcu nemal plný úspech v časti o zaplatenie príslušenstva, platí, že „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 30. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.