Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-35-2016.pdf
PDF · 146.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zastúpený: AENEA Legal, s. r. o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125 proti žalovaným: 1/ J.. J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, XXX XX R., 2/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, XXX XX R. o zaplatenie 1.703,82 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.697,59 Eur spolu s úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 1.697,59 Eur od 18.07.2016 do zaplatenia istiny, s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 do 17.05.2016, t. j. 20,74 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.638,80 Eur od 18.05.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 107,89 Eur, poistné vo výške 6,23 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie poistného vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny z a m i e t a.
III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.697,59 Eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4,00 % p. a. zo sumy 1.697,59 Eur od 18.07.2016 do zaplatenia istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 do 17.05.2016, t. j. 20,74 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1.638,80 Eur od 18.05.2016 až do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 107,89 Eur (za výzvu na úhradu), a tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 6,23 Eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, zriadená osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl a jeho právnym predchodcom bol Študentský pôžičkový fond. Podľa § 23 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania sa Študentský pôžičkový fond zrušil a právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu je od 1. januára 2013 Fond na podporu vzdelávania. Dňa 14.10.2009 požiadal žalovaný 1/ žalobcu o poskytnutie pôžičky prostredníctvom Žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študentov v akademickom roku 2009/2010. Dňa 27.10.2009
bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ Zmluva o pôžičke č. 786/2009 (ďalej len „Zmluva 1“). V zmysle Zmluvy 1 bola žalovanému 1/ schválená pôžička vo výške 1.327,76 Eur. Dňa 20.10.2010 požiadal žalovaný 1/ žalobcu o poskytnutie pôžičky prostredníctvom Žiadosti o pôžičku pre študentov v akademickom roku 2010/2011. Dňa 26.10.2010 bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ Zmluva o pôžičke č. 1409/2010 (ďalej len „Zmluva 2“). V zmysle Zmluvy 2 bola žalovanému 1/ schválená pôžička vo výške 1.327,76 Eur. Dňa 10.10.2012 požiadal žalovaný 1/ o poskytnutie pôžičky prostredníctvom Žiadosti o pôžičku v akademickom roku 2012/2013. Dňa 08.11.2012 bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ Zmluva o pôžičke č. 661/2012 (ďalej len „Zmluva 3“). V zmysle Zmluvy 3 bola žalovanému 1/ schválená pôžička vo výške 1.328,- Eur. Zmluvy 1 až 3 podpísala žalovaná 2/ ako ručiteľ. Žalobca uzavrel so žalovaným 1/ Dohodu o splátkach pôžičky zo dňa 17.06.2013 z dôvodu, že dlžník dňa 21.05.2013 oznámil, že dňa 18.05.2013 ukončil ucelené vysokoškolské štúdium. Podľa Dohody o splátkach pôžičky sa žalovaný 1/ zaviazal, že pôžičku bude splácať v pravidelných mesačných splátkach, a to počnúc mesiacom august 2013 sumou vo výške 45,20 Eur. Uvedená čiastka predstavovala súčet splátok za tri poskytnuté pôžičky. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok k 26.03.2016 (riadnym nezaplatením splátok za mesiace január 2016, február 2016 a marec 2016), čím sa stal celý dlh splatným. Žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označeným ako Upomienka č. 1 zo dňa 03.02.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 45,20 Eur, listom označeným ako Upomienka č. 2 zo dňa 08.03.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 90,40 Eur, listom označeným ako Upomienka č. 3 zo dňa 11.04.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 135,60 Eur. Upomienka č. 2 a 3 bola zaslaná na vedomie aj žalovanej 2/. Vzhľadom na to, že žalovaný 1/ dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom označeným ako Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 13.05.2016 vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 1.879,21 Eur v lehote do 13.06.2016. Výzva na jednorazovú úhradu bola zaslaná na vedomie aj žalovanej 2/. Dňa 07.09.2016 zaslal právny zástupca žalobcu žalovaným výzvu na úhradu dlhu voči žalobcovi a vzniknutých trov právneho zastúpenia. Dlžná suma predstavovala k 17.07.2016 na základe poskytnutej a splatnej pôžičky vrátane jej príslušenstva sumu 1.697,59 Eur a pozostávala z: pôžičky (istiny) v sume 3.983,52 Eur, poplatkov a náhrad v sume 185,33 Eur, 4 % zmluvného úroku v sume 317,54 Eur, uhradených splátok mínus 2.788,80 Eur. Na základe porušenia povinnosti splácať pôžičku včas a riadne (omeškaním viac ako dvoch splátok, sa celá pôžička stala splatnou) žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 26.03.2016. Ku dňu 26.03.2016 predstavoval dlh sumu vo výške 1.819,60 Eur, ktorá pozostáva z: pôžičky (istiny) v sume 3.983,52 Eur, poplatkov a náhrad v sume 147,56 Eur, 4 % zmluvného úroku v sume 296,52 Eur, uhradené splátky mínus 2.608,- Eur. Základná úroková sadzba (predtým diskontná) k 26.03.2016 je 0,00 % p. a. a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania, t. j. 8,00 % p. a. zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 až do zaplatenia istiny. Nákladmi spojenými s uplatnení pohľadávky podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú náklad za výzvu na úhradu vo výške 107,89 Eur (tvorený tarifnou odmenou vo výške 81,33 Eur, režijným paušálom vo výške 8,58 Eur a DPH vo výške 17,98 Eur). Zo strany žalovaného 1/ došlo dňa 17.05.2016 k čiastočnej úhrade vo výške 180,80 Eur. Vzhľadom na čiastočnú úhradu, úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne sú: zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 do 17.05.2016, t. j. 20,74 EUR (52/365 x 0,08 x 1.819,60), zo sumy 1.638,80 Eur od 18.05.2016 až do zaplatenia.
3. Žalovaní 1/ a 2/ sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrili napriek tomu, že uznesením č. k. 18Csp/35/2016 - 59 zo dňa 30.03.2017 boli vyzvaní, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrili, uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Žalovaný 1/ v rámci vyjadrenia sa k žalobe podľa § 181 ods. 1 CSP uviedol, že Študentský pôžičkový fond mu poskytol trikrát pôžičku a je ochotný nesplatenú časť istiny kedykoľvek vrátiť. Napriek tomu, že túto finančnú možnosť v minulosti nemal, aktuálna finančná situácia mu dovoľuje dlh žalobcovi vrátiť. Nesúhlasí však s výškou žalovanej sumy. Má za to, že na úroky, úroky z omeškania a sankcie nemá žalobca nárok. Tak Študentský pôžičkový fond, ako aj jeho právny nástupca Fond na podporu vzdelávania, sú právnickými osobami zapísanými v Obchodnom registri SR. Vzťah medzi takouto právnickou osobou a fyzickou osobou žalovaný považuje za spotrebiteľský vzťah. Medzi základné práva spotrebiteľa patrí právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný 1/ za neprijateľné zmluvné podmienky považuje zmluvnú podmienku, podľa ktorej žalobca zaväzuje žalovaného 1/ ako dlžníka k tomu, že súčasťou istiny sa stávajú aj tie úroky a poplatky, ktoré počas trvania zmluvy vzniknú. Toto považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ďalej za neprijateľnú
zmluvnú podmienku považuje aj zmluvnú podmienku, kde žalobca v zmluve nejakým spôsobom upozorňuje ohľadom sadzobníka poplatkov, ktorý má byť zverejnený na webovom sídle, pričom však nemal možnosť sa s týmto sadzobníkom oboznámiť skôr, ani takýto sadzobník v minulosti nepodpisoval. Zmluva má podľa žalovaného 1/ viacero protichodných ustanovení. Podmienky neboli so žalovaným 1/ individuálne dojednané, a z toho dôvodu je žalovaný 1/ ochotný istinu vrátiť, avšak myslí si, že žalobca nemá nárok na úroky a poplatky.
5. Žalovaný 1/ pri výsluchu uviedol, že zákon č. 200/1997 Z. z., ktorý bol platný v čase, keď pôžičku čerpal a keď zmluvu uzatvoril, v § 14 ods. 1 hovoril, že najdlhšia lehota splatnosti pôžičky je 10 rokov od uzavretia zmluvy o pôžičke. Do lehoty splatnosti pôžičky sa nezapočítava čas štúdia. Toto ustanovenie zákona bolo tak isto prevzaté do zmluvy o poskytnutí pôžičky.
6. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Žiadosť o pôžičku zo dňa 14.10.2009, Zmluvu o pôžičke zo dňa 27.10.2009, Žiadosť o pôžičku zo dňa 20.10.2010, Zmluvu o pôžičke zo dňa 26.10.2010, Žiadosť o pôžičku zo dňa 10.10.2012, Zmluvu o pôžičke zo dňa 08.11.2012, Dohodu o splátkach pôžičky zo dňa 17.06.2013, Upomienky zo dňa 03.02.2016, 08.03.2016, 11.04.2016, Sadzobník poplatkov a náhrad, Výpis z počítačového systému ku dňu 13.05.2016, Výzvu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 13.05.2016 s doručenkou, Výpis z počítačového systému ku dňu 18.07.2016, výzvy právneho zástupcu žalobcu na úhradu.
7. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej 2/ podľa § 180 veta druhá CSP. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené. Žalovaná 2/ svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu choroby a zároveň súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, prednesom žalovaného 1/, vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov a výsluchom žalovaného 1/, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Na základe žiadosti o pôžičku uzatvoril právny predchodca žalobcu, Študentský pôžičkový fond ako veriteľ dňa 27.10.2009 so žalovaným ako študentom prvého ročníka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského a zároveň ako dlžníkom Zmluvu č. 786/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010 (ďalej len „Zmluva 1“). Predmetom Zmluvy 1 bolo poskytnutie pôžičky v zmysle zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov. Zmluvou 1 sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ peňažnú pôžičku v príslušnom akademickom roku vo výške 1.327,76 Eur, s mesačnou splátkou vo výške 14,60 Eur, s úrokovou sadzbou 0 % počas zákonného odkladu splátok pôžičky a 3 % počas splácania pôžičky, a to na účel úhrady časti nákladov počas vysokoškolského štúdia.
10. Na základe žiadosti o pôžičku uzatvoril právny predchodca žalobcu, Študentský pôžičkový fond ako veriteľ dňa 26.10.2010 so žalovaným ako študentom druhého ročníka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského a zároveň ako dlžníkom Zmluvu č. 1409/2010 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2010/2011 (ďalej len „Zmluva 2“). Predmetom Zmluvy 2 bolo poskytnutie pôžičky v zmysle zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov. Zmluvou 2 sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ peňažnú pôžičku v príslušnom akademickom roku vo výške 1.327,76 Eur, s mesačnou splátkou vo výške 14,60 Eur, s úrokovou sadzbou 0 % počas zákonného odkladu splátok pôžičky a 3 % počas splácania pôžičky, a to na účel úhrady časti nákladov počas vysokoškolského štúdia.
11. Na základe žiadosti o pôžičku uzatvoril právny predchodca žalobcu, Študentský pôžičkový fond ako veriteľ dňa 08.11.2012 so žalovaným ako študentom druhého ročníka Fakulty verejnej politiky a verejnej správ v Sládkovičove a zároveň ako dlžníkom Zmluvu č. 661/2012 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2012/2013 (ďalej len „Zmluva 3“). Zmluvou 3 sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ peňažnú pôžičku v akademickom roku vo výške 1.328,- Eur, s mesačnou splátkou vo výške 16,- Eur, s úrokovou sadzbou 0 % ročne počas obdobia, kedy dlžník nie je povinný pôžičku splácať, 3 % ročne počas obdobia, kedy je dlžník povinný pôžičku splácať, 4 % ročne počas
obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky a pri povinnosti jednorazovo vrátiť pôžičku, príp. jej časť.
12. Záväzky žalovaného 1/ zo všetkých troch zmlúv boli zabezpečené ručením žalovanej 2/, ktorá zmluvy 1/ až 3/ podpísala ako ručiteľ.
13. Dňa 17.06.2013 uzatvoril Fond na podporu vzdelávania, t. j. žalobca ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom Dohodu o splátkach pôžičky zo Študentského pôžičkového fondu v zmysle zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, ktorého právnym nástupcom je Fond na podporu vzdelávania v zmysle zákona č. 396/2012 Z. z. Strany sporu týmto uzatvorili dohodu o splátke pôžičiek č. 786/2009, č. 1409/2010 a č. 661/2012, pričom celková vyčerpaná pôžička bola vo výške 3.983,52 Eur. Podľa čl. II. ods. 1. Dohody žalovaný 1/ dňa 21.05.2013 oznámil, že dňa 18.05.2013 ukončil ucelené vysokoškolské štúdium, na základe čoho žalobca uzatvoril so žalovaným túto dohodu o splátkach pôžičky. Podľa čl. II. ods. 2. Dohody dlžník týmto podľa Občianskeho zákonníka uznal dlh voči veriteľovi vzniknutý z titulu zmlúv o pôžičkách č. 786/2009, č. 1409/2010 a č. 661/2012 čo do dôvodu a výšky vrátane príslušenstva a zároveň potvrdil, že ku dňu uzatvorenia dohody o splátkach pôžičky je aktuálny zostatok pôžičiek, t. j. dlhu, vo výške 2.944,79 Eur. Žalovaný 1/ sa zaviazal, že mesačnú splátku pôžičky vo výške 45,20 Eur bude uhrádzať do 25. dňa v príslušnom mesiaci, pričom prvá splátka bola stanovená na august 2013. Strany sa v čl. III. ods. 2. dohodli, že v prípade, že dlžník nepožiada veriteľa o odklad splátok, resp. požiada veriteľa o odklad splátok a veriteľ dlžníkovi odklad splátok nepovolí a splátky nebude uhrádzať dohodnutým spôsobom v stanovenej výške do termínu uvedeného v čl. II. ods. 3 tejto dohody a bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej neuhradená časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad zmluvne dohodnutú úrokovú sadzbu od začiatku omeškania až do pripísania dlžnej sumy na účet veriteľa. Podľa pečiatky bola podpísaná dohoda vrátená žalobcovi dňa 19.06.2013.
14. Listom zo dňa 03.02.2016 označeným ako Upomienka č. 1 na uhradenie nedoplatku na splátkach pôžičky upozornil žalobca žalovaného 1/ na nedoplatok k dátumu 31.01.2016 vo výške 45,20 Eur. Listom zo dňa 08.03.2016 označeným ako Upomienka č. 2 na uhradenie nedoplatku na splátkach pôžičky upozornil žalobca žalovaného 1/ na nedoplatok k dátumu 29.02.2016 vo výške 90,40 Eur. Listom zo dňa 11.04.2016 označeným ako Upomienka č. 3 na uhradenie nedoplatku na splátkach pôžičky upozornil žalobca žalovaného 1/ na nedoplatok k dátumu 31.03.2016 vo výške 135,60 Eur. V upomienke č. 3 žalobca žalovaného 1/ zároveň upozornil, že ak do 10 dní od doručenia tejto upomienky neuhradí uvedený nedoplatok, bude vyzvaný na jednorazové splatenie celého zostatku dlhu pôžičky vrátane príslušenstva.
15. Listom zo dňa 13.05.2016 označeným ako Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky vyzval žalobca žalovaného 1/ k jednorazovej úhrade celého zostatku dlhu pôžičky vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného v celkovej sume 1.879,21 Eur najneskôr do 13.06.2016, nakoľko nesplnil podmienky stanovené v Upomienke č. 3 na to, aby mohol pokračovať v splácaní pôžičky mesačnými splátkami. Podľa pripojenej doručenky bola výzva doručená žalovanému 1/ dňa 19.05.2016.
16. Listami zo dňa 07.09.2016 označenými ako Výzva na úhradu vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného 1/ a žalovanú 2/ na úhradu dlhu vo výške 1.703,82 Eur, ako aj vzniknutých trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 215,78 Eur.
17. Podľa článku II ods. 7 Zmluvy 1, Zmluvy 2, veriteľ je oprávnený viesť pôžičku na účte klienta, pripisovať úroky, všetky poplatky a náhrady k istine v zmysle Sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase ich spoplatňovania a žalovaný 1/ sa zaväzuje úroky, poplatky a náhrady účtované na ťarchu jeho účtu zaplatiť.
18. Podľa článku III. bod 8. Zmluvy 3, dlžník je povinný písomne oznámiť veriteľovi prerušenie štúdia, riadne skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa (bakalársky študijný program) aj druhého stupňa (magisterský, inžiniersky, doktorský študijný program) a akékoľvek iné skončenie štúdia, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností.
19. Podľa článku IV. bod 2. až 5. Zmluvy 3, zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ bude všetky úroky z pôžičky, všetky poplatky a náhrady, ako aj zmluvné pokuty, príp. iné plnenia, ktoré je dlžník
povinný uhradiť veriteľovi v zmysle tejto Zmluvy, pripisovať na ťarchu účtu dlžníka a pripočítavať k istine poskytnutej Pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička. Veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky a náhrady v zmysle tejto Zmluvy a/ alebo v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úkonu alebo poskytnutia spoplatnenej služby (ďalej len „Sadzobník poplatkov a náhrad“). Veriteľ je oprávnený pripísať na ťarchu účtu dlžníka aj tie poplatky a náhrady, na ktoré vznikol veriteľovi nárok z dôvodu vykonania úkonov alebo poskytnutia služieb vo vzťahu k ručiteľovi. Aktuálny Sadzobník poplatkov a náhrad je prístupný na webovom sídle veriteľa (www.spf.sk) a dlžník podpísaním tejto Zmluvy vyhlasuje, že sa s ním oboznámil. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky, poplatky a náhrady a zmluvné pokuty účtované na ťarchu jeho účtu ako súčasť pôžičky, a to spôsobom a v lehotách splatnosti pôžičky v zmysle čl. VI. tejto Zmluvy.
20. Podľa článku VI. bod 1. Zmluvy 3, dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku v pravidelných každomesačných splátkach s tým, že mesačná splátka pôžičky musí byť pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v kalendárnom mesiaci.
21. Podľa článku VI. bod 3. Zmluvy 3, pôžička sa začína úročiť od prvého dňa v kalendárnom mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať pôžičku splácať podľa bodu 2. tohto článku Zmluvy. Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 3 % ročne, ak nie je v tejto Zmluve uvedené inak.
22. Podľa článku VI. bod 4. Zmluvy 3, najdlhšia lehota splatnosti pôžičky vrátane úrokov, poplatkov a náhrad a zmluvných pokút je 10 rokov od uzavretia tejto Zmluvy. Do lehoty splatnosti sa nezapočítava čas prvého vysokoškolského štúdia a čas, počas ktorého je umožnený odklad splatnosti pôžičky na základe písomnej žiadosti dlžníka v zmysle článku VII. tejto Zmluvy.
23. Podľa článku VI. bod 5. Zmluvy 3, po ozname dlžníka, fakulty alebo vysokej školy, ktorá sa nečlení na fakulty, o skutočnostiach podľa bodu 8. čl. III. tejto Zmluvy, alebo po zistení týchto skutočností z centrálneho registra študentov vysokých škôl, vypracuje veriteľ dohodu o splátkach Pôžičky, v ktorej zohľadní zákonný odklad podľa bodov 2.1. až 2.3. tohto článku Zmluvy. 24. Podľa článku VI. bod 7. Zmluvy 3, dohoda o splátkach pôžičky sa vypracuje v dvoch exemplároch, ktoré veriteľ zašle dlžníkovi na podpis. Dlžník sa zaväzuje uzatvoriť dohodu o splátkach pôžičky, t. j. podpísať ju a doručiť jeden podpísaný exemplár veriteľovi najneskôr do uplynutia lehoty zákonného odkladu podľa bodov 2.1. až 2.3. tohto článku Zmluvy; podpis dlžníka na dohode o splátkach musí byť úradne osvedčený u notára alebo na matrike. Zmluvné strany sa dohodli, že súčasťou dohody o splátkach bude aj ustanovenie o uznaní dlhu zo strany dlžníka z titulu poskytnutej pôžičky. V prípade, ak dlžník neuzavrie dohodu o splátkach, vrátane uznania dlhu, v lehote podľa tohto bodu Zmluvy, stáva sa jednorazovo splatnou celá poskytnutá pôžička, resp. jej zostatok, vrátane úrokov, poplatkov a náhrad a účtovaných zmluvných pokút, a zároveň sa poskytnutá pôžička, resp. jej zostatok úročí úrokovou sadzbou vo výške 4 % ročne.
25. Podľa článku VI. bod 13. Zmluvy 3, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok pôžičky, stáva sa jednorazovo splatnou celá poskytnutá pôžička, resp. jej nesplatený zostatok, vrátane úrokov, poplatkov a náhrad a účtovaných zmluvných pokút. Zároveň sa poskytnutá pôžička, resp. jej nesplatený zostatok úročí úrokovou sadzbou vo výške 4 % ročne. Poskytnutá pôžička, resp. jej zostatok sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 4 % ročne aj v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, a to počas celého obdobia trvania omeškania.
26. Podľa článku VI. bod 14. Zmluvy 3, zmluvné strany sa dohodli, že ak veriteľ v minulosti poskytol dlžníkovi aj inú pôžičku za účelom úhrady časti nákladov dlžníka na vysokoškolské štúdium, budú sa aj na splácanie tejto inej pôžičky vzťahovať podmienky splácania dohodnuté v tejto Zmluve, ktoré menia a nahrádzajú doteraz dohodnuté podmienky splácania.
27. Podľa článku IX. bod 2., 3. a 5. Zmluvy 3, do poistného vzťahu s Poisťovňou - poistiteľom vstupuje veriteľ ako poistník a poistenou osobou je poberateľ pôžičky (dlžník), ktorému bola pôžička poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke. Poistenie začína dňom poskytnutia pôžičky zo strany veriteľa dlžníkovi na základe Zmluvy. Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s platením poisteného za dlžníka v rámci skupinového poistenia podľa bodu 1. tohto článku Zmluvy, a to vo výške podľa bodu 5. tohto článku Zmluvy. Poistenie a povinnosť Dlžníka uhradiť veriteľovi
náklady na poistné sa vzťahuje aj na pôžičky, ktoré boli dlžníkovi poskytnuté v predchádzajúcich akademických rokoch. Náklady na poistné sa budú pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka, a to vopred na nasledujúci kalendárny rok, až do splatenia celého dlhu dlžníka a budú sa pripočítavať k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička. Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady na poistné účtované na ťarchu jeho účtu spôsobom a v lehotách splatnosti pôžičky v zmysle článku VI. tejto Zmluvy ako súčasť pôžičky. Poistné je stanovené vo výške 2 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a 1,5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom.
28. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
29. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
30. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
31. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
33. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
34. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
35. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania, Študentský pôžičkový fond a Pôžičkový fond pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov sa k 1. januáru 2013 zrušujú. Právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu a Pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov je od 1. januára 2013 fond. Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré uzatvorili Študentský pôžičkový fond a Pôžičkový fond pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov vrátane tých práv a povinností, záväzkov a pohľadávok, ktoré vyplývajú zo zmlúv o pôžičke alebo vznikli na základe týchto zmlúv, prechádzajú na fond podľa tohto zákona k 1. januáru 2013.
36. Podľa § 1 ods. 1 až 3 zákona č. 396/2012 Z. z., zriaďuje sa Fond na podporu vzdelávania (ďalej len "fond") ako neštátny účelový fond. Fond je právnická osoba so sídlom v Bratislave, ktorá sa zapisuje do obchodného registra. Hlavnou činnosťou fondu je poskytovanie pôžičiek podľa § 10 a 14. Fond vykonáva svoju činnosť vo verejnom záujme.
37. Podľa § 13 ods. 1, ods. 3 zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, zmluva o pôžičke obsahuje a) údaje o zmluvných stranách (veriteľ a dlžník), b) výšku poskytovanej pôžičky, c) úrokovú sadzbu, d) podmienky čerpania pôžičky, e) výšku splátok a termíny ich splatnosti, f) sankcie za porušenie zmluvných podmienok a nesplnenie povinností určených týmto zákonom, g) zabezpečenie návratnosti.
38. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent ročne počas splácania.
39. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, najdlhšia lehota splatnosti pôžičky je 10 rokov od uzavretia zmluvy o pôžičke. Do lehoty splatnosti pôžičky sa nezapočítava čas štúdia.
40. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke [§ 13 ods. 1 písm. e)].
41. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde, v prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa § 13 ods. 6 alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa § 13 ods. 4.
42. Podľa § 1 ods. 3 písm. p) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú: úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu.
43. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Súd vyhodnotil podanú žalobu v časti ako nedôvodnú a v tejto časti žalobu zamietol.
44. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu, Študentský pôžičkový fond ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník uzatvorili postupne v dňoch 27.10.2009, 26.10.2010 a 08.11.2012 tri zmluvy o pôžičke (Zmluva 1, Zmluva 2 a Zmluva 3), na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ pôžičku v celkovej výške 3.983,52 Eur (pôžičky vo výške 1.327,76 Eur, 1.327,76 a 1.328,- Eur) podľa zákona č. 200/1997 Z. z. za účelom úhrady časti nákladov vysokoškolského štúdia, úročenou 0 % ročnou úrokovou sadzbou počas zákonného odkladu splátok a 3 % ročnou úrokovou sadzbou počas splácania, poplatkami a náhradami podľa sadzobníka. Úroková sadzba bola dohodnutá v súlade s ustanoveniami § 13 ods. 4 a § 14 ods. 4 zákona č. 200/1997 Z. z.. V prípade všetkých troch zmlúv bola pohľadávka veriteľa voči žalovanému 1/ zabezpečená ručením, keď žalovaná 2/ sa zaviazala ako ručiteľ plniť právnemu predchodcovi žalobcu v prípade, že žalovaný 1/ si svoju povinnosť nesplní. Žalobca v súlade so zmluvou (článok VI. bod. 5. a 7. Zmluvy 3) a v zmysle zákona zaslal žalovanému 1/ vypracovanú písomnú dohodu o splátkach na podpis. Dňa 19.06.2013 bol žalovaným 1/ podpísaný exemplár dohody doručený žalobcovi. Obsahom dohody je aj uznanie dlhu žalovaným 1/, ktorý uznal svoj dlh voči veriteľovi (žalobcovi) vzniknutý z predmetných troch zmlúv o pôžičke. Žalovaný uznal dlh voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky vrátane príslušenstva. Žalovaný uznal, že dlh je ku dňu uzatvorenia dohody vo výške 2.944,79 Eur. Dohodou o splátkach pôžičky, na ktorej bol podpis žalovaného 1/ v zmysle bodu 7 článku VI. Zmluvy 3/ úradne osvedčený dňa 17.06.2013, sa žalovaný 1/ zaviazal splácať tento uznaný dlh v splátkach po 45,20 Eur mesačne, vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom august 2013. V Dohode o splátkach si strany dohodli podmienky úročenia a tiež právo žalobcu žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky.
45. Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovaním inštitútom, ktorý plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. Uznanie dlhu nie je novým právnym titulom záväzku. Zakladá sa ním právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku. Znamená to, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone stanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má v prípade sporu uľahčenú situáciu tým, že nemusí dokazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase jeho uznania. Na dlžníkovi naopak je, ak chce byť v spore úspešný, aby preukázal, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo inak zanikol. Tieto skutočnosti sú totiž pravým opakom toho, čo uvádza domnienka, t. j. sú spôsobilé, ak vyjdú v konaní najavo, vyvrátiť obsah domnienky (Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. januára 2009, sp. zn. 3 Cdo 143/2008).
46. Žalovaný 1/ sa k dátumu 31.03.2016 dostal do omeškania s viac ako dvomi splátkami (splátky za január 2016, február 2016 a marec 2016 podľa predložených upomienok č. 1 až 3), a z tohto dôvodu sa stal splatným celý dlh. Žalobca vyzval žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky vo výške 1.879,21 Eur do 13.06.2016. Žalobca preukázal, že uvedené zosplatnenie dlhu bolo žalovanému 1/ doručené dňa 19.05.2016. Žalobca uviedol, že zo strany žalovaného 1/ došlo dňa 17.05.2016 k čiastočnej úhrade vo výške 180,80 Eur. Žalobca si v konaní uplatňoval istinu 1.697,59 Eur s príslušenstvom a poistné.
47. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretia troch zmlúv o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 1/, ako aj vznik ručiteľského záväzku žalovanej 2/. Žalovaný 1/ uznal dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a vo výške 2.944,79 Eur, ktorý sa ďalej zaviazal uhrádzať mesačnými splátkami vo výške 45,20 Eur. Rovnako mal súd za preukázané, že žalovaný dlh riadne a včas nesplácal a žalobca preto využil svoje zmluvne dohodnuté právo v súlade so zákonom žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie viac než dvoch splátok. Žalovaný 1/ v konaní nijako nepoprel existenciu dlhu, nepoprel ani platnosť uznania dlhu. Žalovaný 1/ na pojednávaní potvrdil, že Študentský pôžičkový fond mu poskytol trikrát pôžičku a je ochotný nesplatenú časť istiny kedykoľvek vrátiť. Napriek tomu, že túto finančnú možnosť v minulosti nemal, aktuálna finančná situácia mu dovoľuje dlh žalobcovi vrátiť. Nesúhlasil však s výškou žalovanej sumy, keď podľa neho žalobca nemá nárok na úroky, úroky z omeškania a sankcie. Toto svoje tvrdenie odôvodňoval tým, že medzi stranami sporu ide o spotrebiteľský vzťah a označil podľa neho neprijateľné podmienky v zmluve. Súd považoval tento prostriedok procesnej obrany žalovaného 1/ za právne irelevantný, nakoľko v danom prípade nejde o spor zo spotrebiteľskej zmluvy (i keď žaloba bola chybne zapísaná do registra „Csp“). Takéto právne posúdenie veci súd žalovanému 1/ uviedol na pojednávaní postupom podľa § 181 ods. 2 CSP. Predmetné zmluvy o pôžičke uzatvorené medzi žalovaným 1/ a Študentským pôžičkovým fondom nie je možné považovať za zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko to vylučuje priamo samotný zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý zákon č. 200/1997 <aspi://module='ASPI'&link='396/2012 Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde (zrušený a nahradený zákonom č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania) subsumoval do skupiny osobitných predpisov, na základe ktorých poskytované úvery nespadajú do kategórie spotrebiteľský úver. Medzi stranami však nejde ani o spotrebiteľský vzťah a uzatvorené zmluvy o pôžičke nie sú zmluvami spotrebiteľskými podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o právne postavenie účastníkov zmluvy, veriteľa (Študentský pôžičkový fond, následne Fond na podporu vzdelávania) nemožno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko tento v rámci svojej činnosti nevykonáva obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť a to s poukazom na § 9 ods. 3 zákona o fonde na podporu vzdelávania, keď prostriedky fondu možno použiť len na poskytovanie pôžičiek a správy fondu. Žalobca je viazaný zákonom a jeho prostriedky môže použiť výlučne len na tieto účely. Žalobca ako verejnoprávna inštitúcia, je účelovým fondom, ktorý podstatou a povahou svojej činnosti, nespĺňa pojmové znaky dodávateľa v zmysle § 52 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd neprihliadal na jedinú obranu žalovaného 1/ spočívajúcu v tom, že by žalobca mal nárok iba na istinu z dôvodu, že ide o spotrebiteľský vzťah. 48. Zosumarizujúc vyššie zmienené súd uzatvára, že žalobca v konaní preukázal vznik zmluvného vzťahu so žalovaným 1/, ručenie žalovanou 2/, ako aj výšku žalovanej sumy. Žalovaní 1/ a 2/ v konaní nijako nepopreli existenciu dlhu, netvrdili ani nepreukazovali existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu. Naopak, žalovaný 1/ bol ochotný dlžnú istinu zaplatiť, na argumentáciu žalovaného 1/, prečo namieta príslušenstvo pohľadávky súd neprihliadal, nakoľko nemala oporu v zákone (keďže podľa právneho posúdenia súdom nejde o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy). Žalovaná 2/ nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, nevyjadrila sa k žalobe a priloženým dôkazom. Možno konštatovať, že žalovaný 1/ ani žalovaná 2/ nárok uplatnený žalobcom nepopreli. Súd žalobu v časti o zaplatenie istiny so zmluvnými úrokmi, úrokmi z omeškania, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky a uplatneným vyčísleným poistným vo výške 6,23 Eur považoval za dôvodnú, tento nárok žalobcu za oprávnený a zároveň za preukázaný, preto bolo právne dôvodné žalobe v tejto časti vyhovieť. Žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie poistného súd teda vyhovel v časti o zaplatenie poistného vyčísleného žalobcom vo výške 6,23 Eur, celková suma prisúdená žalobcovi potom predstavuje 1.703,82 Eur (1.697,59 Eur + 6,23 Eur).
49. V prevyšujúcej časti o zaplatenie poistného vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože toto poistné sa ešte nestalo splatným a tento nárok mohol vzniknúť až v budúcnosti. Žalovaných 1/ a 2/ preto nebolo možné k jeho zaplateniu zaviazať. Pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 CSP), preto súd môže rozsudkom rozhodnúť iba o právach a povinnostiach, ktoré v čase rozhodnutia súdu vo veci už vznikli a stali sa splatnými. Rozhodnúť o záväzkoch splatných v budúcnosti možno iba vtedy, ak ide o plnenie opakujúcich sa dávok podľa § 217 ods. 2 CSP, pričom opakujúcimi sa dávkami nie sú všetky záväzky, pri ktorých plnenie je rozložené na viac splátok (napr. splátky poistného za viaceré poistné obdobia po sebe, splátky úveru alebo iné postupne splatné splátky záväzkov), ale vlastnosť „opakujúcej sa dávky“ vyplýva z charakteru a povahy záväzku alebo z ustanovenia právneho predpisu, ktorý stanovuje, že tieto nároky majú byť oprávnenej osobe vyplácané v určitej dobe aj v budúcnosti (po rozhodnutí súdu) bez toho, aby museli nastať ďalšie skutočnosti. Opakujúcou sa dávkou však nie je záväzok k zaplateniu poistného splatného za každé ďalšie poistné obdobie. Nárok žalobcu na poistné vyplýva z čl. IX. Zmluvy 3 o pôžičke. Poistenou osobou na poistenie dlžnej čiastky z titulu poskytnutej pôžičky je dlžník. Náklady na poistné sa podľa zmluvy majú pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka, až do splatenia celého dlhu. Poistné v zmysle uvedeného dojednania nie je opakujúcou sa dávkou, u ktorého by podľa § 217 ods. 2 CSP bolo možné uložiť povinnosť i na plnenie dávok, ktoré sa stanú zročnými len v budúcnosti. Na tomto mieste súd podporne poukazuje na závery rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 09.09.2015, sp. zn. 17Co/708/2014 v obdobnej veci. Plnenie od žalovaného 1/, ako opakujúce sa dávky možno žalobcovi v civilnom procese priznať len za predpokladu, že ide o plnenie, ktoré sa pravidelne opakuje bez toho, aby musela nastať (pristúpiť) ďalšia právna skutočnosť, alebo o také plnenie, ktoré výslovne stanovuje zákon. Podmienkou uloženia povinnosti platiť opakujúce sa dávky je existencia právneho dôvodu plnenia aj existencia splatnosti aspoň jednej dávky, ktorá musí byť daná v okamihu vyhlásenia rozsudku. Povahu opakujúcich sa dávok preto typicky majú najmä úroky z omeškania, poplatok z omeškania, výživné, náhrada za stratu na zárobku a obdobné plnenia. Ako opakujúce sa dávky nemôže byť priznaná náhrada mzdy, zmluvná pokuta, alebo mesačná úhrada za užívanie bytu (ktoré nemajú povahu opakujúceho sa plnenia) a je možné ich priznať len v takej výške, v akej sa stali splatné v okamihu vyhlásenia rozhodnutia. Ak pri poistnom musí okrem omeškania so splátkami poistného pristúpiť ďalšia právna skutočnosť - trvanie poistnej ochrany poisťovateľom, prípadnú povinnosť zaplatiť poistné nemožno uložiť ako opakujúce sa dávky, ale len v sume, ktorá už bola splatná v okamihu vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 CSP). Žalobca v konaní nedoložil, že by podľa čl. IX. bod 5 Zmluvy 3 z 08.11.2012 pripísal na ťarchu účtu dlžníka poistné aj za ďalší rok (a v akej výške), že sa aj táto časť pohľadávky uplatnenej žalobou stala splatnou.
50. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
51. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
52. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
53. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
54. Na základe vyššie citovaného ustanovenia je potom v danom prípade výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
55. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 do 17.05.2016, t. j. 20,74 Eur a úroky z
omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.638,80 Eur od 18.05.2016 do zaplatenia. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania v súlade článkom III. ods. 2 Dohody o splátkach pôžičky s viac ako dvomi splátkami ku dňu 26.03.2016 (riadnym nezaplatením splátok za mesiace január, február a marec 2016, pričom splátky boli splatné do 25. dňa príslušného mesiaca, t. j. tretia omeškaná splátka bola splatná dňa 25.03.2016), čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % (8 + 0,0 %), nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 26.03.2016 bola 0,0 %. Po zohľadní čiastočnej úhrady vo výške 180,80 Eur, ku ktorej došlo dňa 17.05.2016, žalobca žiadal úroky z omeškania zo sumy 1.819,60 Eur od 26.03.2016 do 17.05.2016, kapitalizované vo výške 20,74 Eur a následne od 18.05.2016 do zaplatenia zo sumy 1.638,80 Eur (1.819,60 Eur - 180,80 Eur). Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v zákonnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.
56. Súd zaviazal žalovaného 1/ ako dlžníka a žalovanú 2/ ako ručiteľa k spoločnému plneniu tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia (podľa stanoviska občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu ČSSR zo dňa 30.09.1974, sp. zn. Cpjf 62/73, Rc 2/1975, súd musí v záujme určitosti rozsudočného výroku vyjadriť povinnosť obidvoch žalovaných (dlžníka i ručiteľa) zaplatiť veriteľovi tu istú sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého žalovaného, hoci nie je celkom zrejmé v čom takto spočíva rozdiel medzi solidárnym záväzkom na strane jednej a vzťahom dlžníka a ručiteľa na strane druhej, keď skutočnosť, že plnením jedného dlžníka zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého dlžníka je základnou vlastnosťou solidárneho dlhu).
57. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
58. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
59. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný (keď neúspech žalobcu v časti zamietnutého nároku na zaplatenie poistného je v pomere k úspechu žalovaných neúspechom v konaní v nepatrnej časti), priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
60. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).