Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8C/35/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 14, IČO: 35 886 013, zast.: AK Herceg, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. V., N. XXX, o zaplatenie 745,28 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 745,28 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 675,62 Eur vo výške 8,25% ročne od 28.03.2014 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 100,-Eur splatných vždy 20-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

II. V zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 14, IČO: 35 886 013 sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 745,28 Eur spolu so zmluvným úrokom zo sumy 675,62 Eur vo výške 13,70 % od 28.03.2014 do zaplatenia z omeškania zo sumy 675,62 Eur vo výške 8,25% ročne od 28.03.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12.04.1996 Zmluvu o sporožírovom účte, predmetom ktorej bol zriadenie a vedenie bežného účtu. Dňa 07.08.2002 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 497,91 Eur a dňa 15.03.2006 uzatvorili dodatok k Zmluve o bežnom účte, predmetom ktorého bolo poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 16.10.1998 Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte, táto zmluva bola modifikovaná Zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 12.12.2000. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.03.2013 vypovedal zmluvu o úvere a požadoval splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď v zmysle obchodných podmienok nadobudla účinnosť dňom jej doručenia a povinnosť žalovaného zaplatiť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom vznikla bezodkladne po doručení výpovede. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému pozostáva z istiny vo výške 675,62 Eur, vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,19 Eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 34,07 Eur, a zákonného úroku z omeškania vo výške 35,40 Eur vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním záväzku do dňa postúpenia pohľadávky.

2. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s účinnosťou od 27.03.2014. Oznámením zo dňa 01.04.2014 upovedomil Právny predchodca žalobcu žalovaného o postúpení pohľadávky. Žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky oznámením zo dňa 01.04.2014. Žalovaný pohľadávku neuhradil.

3. Žalovaný uviedol, že súhlasí so zaplatením istiny a úroku z úveru, nesúhlasil so zaplatením úroku z omeškania.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o sporožírovom účte, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvy o kontokorentnom úvere, dodatku k zmluve o bežnom účte, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, sadzobníkom poplatkov a Všeobecnými obchodnými podmienkami, pričom zistil tento skutkový stav:

5. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 12.04.1996 Zmluvu o sporožírovom účte (s predmetom zriadenie a vedenie bežného účtu), dňa 07.08.2002 Zmluvu o kontokorentnom úvere (s predmetom poskytnutie kontokorentného úveru) a dňa 15.03.2006 uzatvorili dodatok k Zmluve o bežnom účte (s predmetom poskytnutia povoleného prečerpania po splnení podmienok) a dňa 16.10.1998 Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty (s predmetom - vydanie platobnej karty, za účelom realizácie transakcií s prostriedkami na vyššie uvedenom účte žalovaným), uvedená zmluva bola menená Zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 12.12.2000. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 04.04.2013 od predmetnej zmluvy odstúpil z dôvodu nedodržiavania podmienok zmluvy zo strany žalovaného. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 745,28 Eur spolu s príslušenstvom.

6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014 súd zistil, že týmto Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že pohľadávku ktorú má voči nemu vo výške 754,28 Eur postúpila spolu s príslušenstvom na žalobcu.

7. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

8. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

9. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

10. Podľa § 711 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.

11. Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.

12. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

14. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetných zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

21. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

23. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená podľa § 708 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 497 Obchodného zákonníka dňa 12.04.1996 Zmluvu o sporožírovom účte (s predmetom zriadenie a vedenie bežného účtu), dňa 07.08.2002 Zmluvu o kontokorentnom úvere (s predmetom poskytnutie kontokorentného úveru) a dňa 15.03.2006 uzatvorili dodatok k Zmluve o bežnom účte (s predmetom poskytnutia povoleného prečerpania po splnení podmienok) a dňa 16.10.1998 Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty (s predmetom - vydanie platobnej karty, za účelom realizácie transakcií s prostriedkami na vyššie uvedenom účte žalovaným), uvedená zmluva bola menená Zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 12.12.2000. Na základe predmetnej zmluvy žalovaný čerpal úver od právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom na nesplácanie úveru žalovaným právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.03.2013 odstúpil od zmluvy o sporožírovom účte a od zmluvy na základe ktorého mu bol poskytnuté povolené prečerpanie. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, prešla zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s. na žalobcu (oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014). Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 745,28 Eur spolu s príslušenstvom.

30. V tomto prípade je zrejmé, že zmluva je absolútnym obchodom a súd poukazuje na dôvodnosť aplikácie Obchodného zákonníka, avšak zároveň dodáva, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva. Nie sú pochybnosti, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Pokiaľ ustanovenia zmluvy vrátane všeobecných obchodných podmienok napriek odstúpeniu od zmluvy zachovávajú práva požadovať od spotrebiteľa sankčný úrok, resp. zmluvný úrok, ide o nevýhodnejšiu právnu úpravu oproti úprave Občianskeho zákonníka a z uvedeného dôvodu ide o rozpor s ustanovením § 54 Občianskeho zákonníka o neplatné právne dojednanie s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku zo sumy 675,62 Eur vo výške 8,25% ročne od 28.03.2014 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol.

32. Na základe tejto skutočnosti, súd žalobe vyhovel iba v časti istiny 745,28 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 675,62 Eur vo výške 8,25% ročne od 28.03.2014 do zaplatenia. Na zaplatenie uvedenej sumy súd zaviazal žalovaného s poukazom na § 524 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania je určený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z..

33. Súd v súlade s ustanovením § 217 ods. 2 C.s.p. povolil žalovanému splácať pohľadávku v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, pretože súd má za to, že nie je v schopnostiach žalovaného splatiť celý dlh naraz s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výšku určených splátok súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovaného a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na osobu žalobcu a výšku priznanej sumy. Žalovaný má podľa jeho vyjadrenia viaceré dlhy, ktoré má záujem v splátkach uspokojovať.

34. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Žalobca bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti (zamietnutý úrok z úveru), preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.