Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2To-31-2022.pdf
PDF · 112.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/31/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Petra Tótha v trestnej veci proti obžalovanému U. H., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres V., trvale bytom obec S., okres J., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Ilava, pre pokračovací trestný čin zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona a sčasti aj podľa § 212 odsek 1 písm. b) Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 21. apríla 2022 prejednal odvolanie obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 31. januára 2022 pod sp. zn. 2T/30/2019 a jednomyseľne takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. poriadku s a odvolanie obžalovaného U. H. z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 31. januára 2022 pod sp. zn. 2T/30/2019, na podklade podaných obžalôb prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza zo dňa 07. marca 2019 pod č. k. 1Pv 336/18/3307-24, doručenej okresnému súdu dňa 08. marca 2019 a zo dňa 03. septembra 2019 pod č. k. 1Pv 370/18/3307-67, doručenej okresnému súdu dňa 04. septembra 2019 (vec pôvodne pred spojením na spoločné konanie vedená pod sp. zn. 3T/110/2019) bolo rozhodnuté nasledovne :
„ Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o vine a treste Trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza č. 1 T 68/2019 zo dňa 29.5.2019, právoplatný dňa 20.6.2019, kde bol obžalovaný U. H. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Zbierky zákonov, v znení zákona č. 247 /2017 Zbierky zákonov a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody 8 (osem) mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Obžalovaný U. H., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom S., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Ilava,
je vinný že
1. v presne nezistenom čase od dňa 15.06.2018 o 17.00 h do dňa 20.06.2018 o 19.00 h našiel pravý kľúč od motorového vozidla značky Volkswagwen Passat, evidenčné číslo V. XXXD., VIN: C červenej metalízy, následne dňa 20.06.2018 v čase od 14.30 h do 19.00 h na parkovisku pred obytným domom číslo XXXX/XA na T. J. cesta v Z. odovzdal tento kľúč X. B., povedal mu, že to je vozidlo jeho kamaráta, ktorý ale nemá vodičské oprávnenie, a požiadal ho, aby vozidlo odviezol do V., kde ho mal nechať zaparkované aj s kľúčmi, pričom mal v úmysle ho potom vyzdvihnúť a predať, čo nakoniec neurobil, a X. B. vozidlo, v ktorom sa nachádzali aj ďalšie veci, konkrétne autorádio značky PANASONIC, autobatéria, koberce z gumy zn. Passat, doklady od vozidla - malý technický preukaz, kartičky od EK a STK, okružná elektrická píla, bednička s náradím, dva drevené reproduktory zn. ONKYO, odviezol na parkovisko pred spoločnosť F. v V., kde ho nechal aj s kľúčmi zaparkované, čím spôsobil vlastníkom vozidla a vecí v ňom sa nachádzajúcich - poškodeným manželom R. B. nar. XX.XX.XXXX a Y. B. nar. XX.XX.XXXX, obaja
bytom Z., J. č. XXXX/XA, škodu odcudzením vozidla 500,- eur a vecí v ňom sa nachádzajúcich 308,- eur, teda v súhrne škodu odcudzením vo výške 808,- eur,
2. v presne nezistenom čase koncom augusta 2018 asi okolo 02.00 h prišiel k novostavbe rodinného domu bez popisného čísla na parcele č. XXX/X v Q. E., pri ktorej bola drevená búda oplotená plotom vo výške cca 150 cm, na ktorého vrchu bol ostnatý drôt, pričom nad bráničkou takýto ostnatý drôt nebol, preto preskočil túto zamknutú bráničku a z klinca na drevenej búde vzal tam zavesený päťžilový kábel na miešačku na 380 V o dĺžke 20 metrov, čím spôsobil vlastníkovi kábla H.. X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/X, V. škodu odcudzením vo výške 41,40 eura,
3. v presne nezistenom čase od dňa 20.09.2018 o 14.10 h do dňa 21.09.2018 o 07.00 h v Z., na T. J. číslo XX, preskočil 2,5 metra vysoké betónové oplotenie objektu spoločnosti Q.-R., s.r.o., so sídlom D. V. XXX, V., závod Z., J. č. XX, IČO: XXXXXXXX, následne pristúpil k dvojkrídlovej celokovovej bráne budovy bývalej čističky odpadových vôd, na ktorej násilím odstránil visiaci zámok, vnikol do interiéru budovy, odkiaľ vzal záhradný drvič dreva s benzínovým motorom, nezistenej značky a výrobného čísla v hodnote 327,- eur, ktorý patril poškodenej spoločnosti Q.-R. s.r.o. a 3 ks montérok v hodnote 36,- eur, 5 litrovú plastovú bandasku s 95 oktánovým benzínom v hodnote 11,30 eura (za bandasku) a 7,20 eura (za benzín) a teleskopické nožnice na konáre v hodnote 13,- eur, ktoré patrili vlastníkovi -poškodenému P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, K.-O., čím spôsobil poškodenej spoločnosti Q.-R., s.r.o., so sídlom D. V. XXX, V., závod Z., J. č. XX, IČO: XXXXXXXX škodu odcudzením veci v celkovej výške 327,- eur a poškodením visiaceho zámku vo výške 4,50 eura, a poškodenému P. Q. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, K.-O. škodu odcudzením vecí vo výške 67,54 eura,
4. dňa 03.06.2018 v čase okolo 19.00 h vnikol do neobývaného rodinného domu na adrese K. V. XXXX/ XX, Z., ktorého pozemok je neoplotený a to tým spôsobom, že vyliezol na plochú strechu hospodárskej časti domu, po streche prešiel k obytnej časti domu so sedlovou strechou, kde otvorom pod strechou vošiel dnu do domu, odkiaľ odcudzil motorovú pílu bližšie nezisteného typu, 4 náhradné reťaze na motorovú pílu, krovinorez značky Démon RQ580 spolu s kuklou a slúchadlami, 3 náhradné hlavice so silonom do krovinorezu, nožovú sadu na krovinorez, karbobrúsku bližšie nezisteného typu, nožnice na stromy a fúrik, po čom spolu s vecami odišiel z domu cez dvere kotolne, ktoré si otvoril zvnútra pravým kľúčom, ktorý sa nachádzal v zámku z vnútornej strany dverí a následne dňa 04.06.2018 v čase okolo 06.00 hodiny až 07.00 hodiny obvinený opätovne vnikol do neobývaného rodinného domu na adrese K. V. XXXX/XX, Z., ktorého pozemok je neoplotený cez otvorené dvere kotolne, odkiaľ odcudzil 3 kombinované kliešte, kliešte blicky zn. Knipex, nerezové čerpadlo na vodu, bližšie nezisteného typu, 15 nástrčkových kľúčov, predlžovací kábel 50 m na bubne, gumové čižmy veľkosti 39, 3 dekorácie sklenené ryby, digitálny fotoaparát zn. Olympus bližšie nezisteného typu, trojdielny hliníkový rebrík, nožnice na stromy, 10 m predlžovací kábel 380 V so 7 koncovkami, čelovú lampu, predlžovací kábel 10 m, dve vodovodné pákové batérie a fúrik, čím spôsobil poškodenému B. D. škodu odcudzením vo výške celkom 630,50 eur a škodu poškodením nespôsobil žiadnu,
5. dňa 08.10.2018 asi o 21.00 h prišiel na požičanom motorovom vozidle s prívesným vozíkom k drevárni prislúchajúcej k poľovníckej chate v lesnej oblasti nazývanej I. W. nad mestom Z., prineseným páčidlom vylomil visiaci zámok na kovovej petlici dverí drevárne a z drevárne vzal palivové drevo druhu buk a dub v množstve 8 m3, napíleného na klátiky, ktoré na trikrát odviezol na predmetnom motorovom vozidle na lúku pri lesnej ceste, kde ho predal neznámej osobe za 80,- eur, čím spôsobil V. združeniu Z., R. XX/ X, Z., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 320,- eur,
6. v presne nezistenom čase od 18.10.2018 do dňa 21.10.2018 o 10.00 h prišiel na motorovom vozidle Fiat Punto k budove V. Z. s popisným číslom XXX v obci D. - O., pri ktorej sa pod balkónom na dlažbe nachádzal medený kábel CYKY 5x35mm o dĺžke 105 m, kábel naložil do vozidla Fiat Punto a predal ho, čím spôsobil spol. U. Z., s.r.o., D. - O. č. XXX, IČO: XXXXXXXX, škodu odcudzením vo výške 2.219,- eur,
7. v presne nezistenom čase dňa 28.10.2018 od 19.00 h do 22.00 h vošiel cez otvorené dvere do domu číslo XXX/XX na Q. námestí v Z. a tam vzal zo spoločnej neuzamknutej chodby voľne stojaci odložený detský bicykel (tzv. odrážadlo) nezistenej značky, konkrétne na prvom poschodí pred bytom číslo 2, čím poškodenej X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Q. námestie číslo XXX/XX spôsobil škodu odcudzením vo výške 30,- eur,
8. dňa 01.09.2018 v čase okolo 00.30 h v Z., na B. ulici, nad firmou U. vylomil kovovým páčidlom dva visiace zámky, ktorými bola uzamknutá kovová brána piatej garáže v druhej uličke na pravej strane bez popisného čísla, následne kovovým páčidlom vypáčil kovovú bránu garáže, uzamknutú aj zámkom s cylindrickou vložkou FAB a vošiel do garáže, odkiaľ odcudzil horský bicykel zn. CTM RAMBLER 1.0, výr. číslo rámu CA0463994, plynovú bombu na propán-bután o hmotnosti 10 kg, autobatériu 74 Ah, 10 sťahovacích pásov spoločne so zámkami o dĺžke 2,5 cm x 3 m, okrúhly bazén o priemere 2,5 m a pieskovú filtráciu Marimex Star 4, čím spôsobil poškodenému X. Q. spôsobil škodu odcudzením vo výške celkom 536,-eur a škodu poškodením vo výške 6,-eur,
9. dňa 16.09.2018 v presne nezistenom čase od 16.00 hodiny do 17.09.2018 do 16.00 hodiny krompáčom vylomil visiaci zámok na vonkajších plechových dverách a následne visiaci zámok na vnútorných drevených dverách chatky slúžiacej na individuálnu rekreáciu bez popisného čísla nachádzajúcej sa v Z., v časti K. J. pod východnou šachtou v oblasti „východná škôlka" a z chatky odcudzil dva visiace zámky, sadu antikorových príborov pre 15 ľudí, desať kuchynských nožov rôznych veľkostí s veľkosťou čepele v rozmedzí od 6 cm do 20 cm, desať plechoviek alkoholického piva nezistenej značky, tri plechovky nealko piva zn. Argus, dve plechoviek piva Radller nezistenej značky, štyri litre tvrdého alkoholu rôzneho druhu, dve kávy Jacobs 250 g, päť sáčkových polievok rôznych druhov, dve prikrývky z ovčieho rúna o veľkosti cca 2 m x 1m, dva páperové vankúše, malý plynový varič s plynovou bombou o objeme 2 kg, akumulátorovú vŕtačku nezistenej značky, autobatériu zn. Bosch, hudobný nástroj bendžo, tlakový hrniec nezistenej značky a taktiež krompáčom vylomil visiaci zámok na drevených dverách do drevárne, ktorá je súčasťou chatky, odkiaľ odcudzil krompáč s dĺžkou rúčky 1 m, čím spôsobil užívateľovi chatky B. O., škodu odcudzením vo výške 592,-eur,
10. v približnom čase od 23.00 hod. do 23.00 hod. dňa 15.11.2018, bez vedomia a súhlasu vlastníka vošiel do neobývanej bytovej jednotky, ktorá v danom čase neslúžila ako obydlie, nachádzajúcej sa v Z., na G. ulici XX, byt č. X a č. 2, tak, že rukou vytlačil dve drevené dosky z okna na komore, ktoré boli určené na zabránenie neoprávneného vniknutia, z dôvodu poškodenej sklenenej výplne okna a následne cez vzniknutý priestor uvedeného okna, nachádzajúceho sa vo výške 2 metre nad úrovňou zeme, vnikol do uvedenej bytovej jednotky, kde z miestnosti slúžiacej v minulosti ako kuchyňa odcudzil poškodenú kachľovú pec s dymovodom, a z ďalšej miestnosti odcudzil benzínovú kosačku zn. Homelix, elektrickú kosačku, poškodený plazmový televízor zn. Samsung, rádio s CD zn. Philips a vodárenský materiál, konkrétne 7 ks T - kusov, 7 ks prechodníkov, 7 ks PVC kolienok, 7 ks ventilov, 10 ks PVC rúr, čím spôsobil poškodenej S. O. nar. XX.XX.XXXX, toho čau bytom Q. E. X/X, Z., škodu odcudzením v celkovej výške 245 eur,
teda
v bodoch 1, 2, 3, 4
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, sčasti čin spáchal vlámaním,
v bodoch 5, 6, 7, 8, 9, 10
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, sčasti čin spáchal vlámaním,
tým spáchal
v bodoch 1, 2, 3, 4
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona č. 214 /2019 Zbierky zákonov, sčasti podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,
v bodoch 5, 6, 7, 8, 9, 10
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, sčasti podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona č. 214 /2019 Zbierky zákonov a za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3, § 41 ods. 3, § 41 ods. 2, § 38 ods. 5, § 38 ods. 4, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona k spoločnému, úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov, 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný U. H. je povinný uhradiť poškodenej spoločnosti Q.- R., s. r. o., so sídlom Z., J. č. XX, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 327 euro, V. združeniu Z., R. XX/ X, Z., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 320 euro.
Podľa § 288 ods. 1 Trestnom poriadku sa poškodený B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom V., D. cesta 3, poškodení R. B., nar. XX.X.XXXX Y. B., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Z., J. č. XXXX/Xa s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní, na ktorom boli prítomní obžalovaný, jeho obhajca, aj prokurátor podal v lehote 15-tich dní odvolanie obžalovaný proti výroku o vine zo spáchania skutku pod bodom 1 a tiež proti výrokom o uloženom spoločnom a úhrnnom treste odňatia slobody a určenom spôsobe jeho výkonu.
V písomne odôvodnenom odvolaní prostredníctvom obhajcu uviedol, že záver okresného súdu v tom, že sa necíti byť vinným zo spáchania skutku pod bodom 1 je nesprávny a to preto, že sa k jeho spáchaniu opakovane priznal s tým, že ale tvrdil a tvrdí, že sa tento nestal tak, ako bol popísaný v podanej obžalobe a v napadnutom rozsudku. Tento skutok nebol riadne stotožnený a preto neobstojí to, že mu okresný súd nepriznal aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona. K spáchaniu tohto skutku sa riadne priznal a oľutoval ho. Podľa jeho názoru je uvedená nepriznaná poľahčujúca okolnosť presne definovaná. Nie je v nej uvedené, že je povinný sa priznať a oľutovať spáchaný skutok tak, ako je uvedený v obžalobe. Zákonodarca vymedzil, že postačuje, že sa obžalovaný má priznať ku skutku - k trestnému činu a tento aj oľutovať. Okrem iného aj okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku sám konštatuje, že sa vyjadril, že krádež spáchal a že zobral kľúče za účelom spáchania krádeže. Opakovane bolo judikované aj Krajským súdom v Trenčíne (viď uznesenie pod sp. zn. 23To/151/2017), že vyhlásenie obžalovaného v ktorejkoľvek fáze hlavného pojednávania o vine a oľutovaní páchania trestnej činnosti je potrebné zohľadniť pri ukladaní trestu ako poľahčujúcu okolnosť. K ostatným skutkom sa priznal a uznal ich vinu. Okrem toho svojim postupom napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, ktorú zapríčinil. Z uvedeného dôvodu mu mala byť priznaná aj poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zákona, ktorú mu však okresný súd tiež nepriznal. Ďalej poukázal na to, že namieta aj právnu kvalifikáciu jeho konania z dôvodu, že v skutkoch obžaloby pod bodmi 5 až 10 (ii v napadnutom rozsudku) ho okresný súd odsúdil aj podľa § 138 písm. j) Tr. zákona. Túto skutočnosť už namietal aj na hlavnom pojednávaní, pretože tieto skutky sa stali za účinnosti a platnosti iného Trestného zákona v tejto časti, t. j. v znení novely č. 214/2019 Z. z. Z dôvodovej správy vyplýva, že ak bola krádež spáchaná na viacerých osobách, teda jedným zo závažnejších spôsobov konania a je to kvalifikačným znakom skutkovej podstaty, nemôže byť trestaný aj podľa § 138 písm. j) Tr. zákona. V tejto časti je kvalifikácia skutkov pod bodmi 5 až 10 duplicitná a z jeho pohľadu nesprávna. Táto chyba sa týka aj skutkov pod bodmi 1 až 4 s tým, že okresný súd vôbec nezohľadnil účinnosť zákona platného v čase spáchania týchto skutkov. Podľa § 38 odsek 3 Tr. zákona mu mala byť znížená hranica trestnej sadzby o 1/3 a podľa jeho názoru okresný súd nesprávne aplikoval aj ustanovenie § 38 odsek 5 Tr. zákona a to preto, že spojením skutkov pod bodmi 1 až 10 nedošlo k naplneniu zákonných dôvodov uvedených v tomto ustanovení zákona a okresný súd nesprávne aplikoval aj ustanovenie § 38 odsek 4 Tr. zákona a zvýšil mu dolnú hranicu trestnej sadzby o 1/3. Ďalej uviedol, že nechce zľahčovať svoje konanie, ale všetky skutky okrem skutku pod bodom 1 sa týkali trestnej činnosti, kedy po príchode z väzenia nemal žiadne
finančné prostriedky. Napriek tomu, že hľadal prácu, nenašiel ju, nemal čo jesť a nemal kde bývať, čo ho fakticky donútilo ku krádeži, aby si aspoň zabezpečil jedlo. Prespával na ulici alebo v lese. Preto aj v jeho prípade mal okresný súd aplikovať ustanovenie § 39 Tr. zákona, pretože urobil vyhlásenie o uznaní viny. Správne mal okresný súd aplikovať analogicky § 39 odsek 4 Tr. zákona a uložiť mu zákonný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby troch rokov a preto považuje jemu uložený trest odňatia slobody v napadnutom rozsudku okresného súdu za nezákonný a navrhuje, aby odvolací Krajský súd v Trenčíne zmenil napadnutý rozsudok tak, že mu uloží trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a v ostatnej časti zostane rozsudok nezmenený.
Obžalovaný svoje odvolanie písomne odôvodnil aj sám, v ktorom namietal v podstate to, čo uviedol v jeho prospech i jeho obhajca vo vyššie citovanom odôvodnení odvolania. Okrem iného dodal, že okresný súd nesprávne konštatoval u neho 8 odsúdení namiesto 5-tich, pretože tri odsúdenia mu boli uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 23. novembra 2021 pod sp. zn. 3NE/20/2021 zahladené. Navrhol napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 321 odsek 1 písm. d), písm. e) Tr. poriadku zrušiť a podľa § 322 odsek 1 Tr. poriadku mu vec vrátiť, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
K písomnému odôvodneniu odvolania obžalovaného sa prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza písomne, do konania verejného zasadnutia odvolacieho súdu nevyjadril.
Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu, ktoré bolo vykonané za splnenia všetkých procesných podmienok, prokurátor krajskej prokuratúry v rámci konečného návrhu uviedol, že navrhuje odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. poriadku ako nedôvodné zamietnuť. Má za to, že sa okresný súd dostatočne vysporiadal s postojom obžalovaného vo vzťahu k ním spáchaným žalovaným skutkom, keď skutok pod bodom 1 obžalovaný priznal až v rámci záverečnej reči.
Ustanovený obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu právom konečného návrhu poukázal na jeho písomné odôvodnenie odvolania v prospech obžalovaného a navrhol rozhodnúť tam spôsobom uvedeným.
Obžalovaný na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu právom konečného návrhu uviedol, že sa stotožňuje so všetkým, čo uviedol jeho obhajca právom konečného návrhu.
Podľa § 317 odseku 1 Tr. poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 odseku 1 Tr. poriadku alebo nezruší rozsudok podľa § 316 odseku 3 Tr. poriadku, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 odseku 1 Tr. poriadku, v posudzovanom prípade výlučne iba podľa písm. c) /zásadné porušenie práva na obhajobu/ citovaného zákonného ustanovenia Tr. poriadku vo vzťahu ku skutkom pod bodmi 2 až 10 napadnutého rozsudku okresného súdu.
Krajský súd, ako odvolací súd preskúmal z podnetu podaného odvolania obžalovaného, ktoré bolo pritom podané oprávnenou osobou, včas a na správnom mieste, napadnutý rozsudok v intenciách § 317 odseku 1 Tr. poriadku a takto zistil, že vo vzťahu k rozhodovaniu o vine obžalovaný urobil vyhlásenie o jej uznaní v rozsahu skutkov pod bodmi 2 až 10 podľa § 257 odsek 1 písm. b) Tr. poriadku, ktoré okresný súd po splnení ďalších procesných podmienok aj na hlavnom pojednávaní právoplatne prijal a dokazovanie vykonal iba v obmedzenom a nevyhnutnom rozsahu vo vzťahu k žalovanému skutku pod bodom 1 a výrokom o trestnoprávnych sankciách a k výrokom adhézneho konania. V tomto prípade preto krajský súd by ani nemohol preskúmavať výrok o vine zo spáchania predmetných žalovaných skutkov pod bodmi 2 až 10, (správne a zákonne) právne kvalifikovaného i posúdeného ako pokračovací a opakovací trestný čin zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, sčasti aj podľa § 212 odsek 1 písm. b) Tr. zákona (skutky pod bodmi 1 až 4 ako jeden z tohto pokračovacieho trestného činu a skutky pod bodmi 5 až 10 ako druhý pokračovací takýto trestný čin). Pokiaľ ide o jediný, do úvahy prichádzajúci vyššie uvedený dovolací dôvod v takomto prípade, krajský súd nezistil v procesnom postupe, ktoré predchádzalo výroku
o vine vo vzťahu k skutkom pod bodmi 2 až 10 napadnutého rozsudku okresného súdu, potom ani v súvisiacom výroku o treste v uvedenom rozsudku, žiadne porušenie práva na obhajobu obžalovaného.
Pokiaľ však ide o výrok o vine vo vzťahu ku skutku pod bodom 1) napadnutého rozsudku, k tomuto obžalovaný, hoci mu to tiež bolo umožnené okresným súdom, neurobil vyhlásenie o uznaní viny podľa § 257 odsek 1 písm. b) či písm. c) Tr. poriadku, v dôsledku čoho muselo byť pred okresným súdom vykonávané podrobnejšie dokazovanie, v rámci ktorého okresný súd vypočul na hlavnom pojednávaní celkovo 8 svedkov a jednu svedeckú výpoveď prečítal z prípravného konania, prečítal znalecký posudok ako aj listinné dôkazy, pričom v podrobnostiach krajský súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku (viď odsek druhý na strane 5). Krajský súd dospel k záveru, že okresný súd nepochybil pri svojom procesnom postupe, dôkazy vykonal a súčasne vyhodnotil aj zákonným spôsobom a postupoval aj v intenciách § 168 odsek 2 Tr. poriadku v napadnutom rozsudku. Zákonným spôsobom vykonané všetky dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 odsek 10 Tr. poriadku, keď usvedčujúce dôkazy, na ktoré okresný súd podrobne poukázal skutočne vytvorili aj podľa názoru krajského súdu ucelenú reťaz dôkazov, ktoré bez rozumových pochybností usvedčili obžalovaného aj zo spáchania skutku pod bodom 1, pričom obžalovaný skutočne ani v podstate svojou výpoveďou nespochybnil jeho spáchanie, i keď na druhej strane podstatné skutkové okolnosti popisoval inak. Prvostupňový okresný súd po tom, čo dospel k takémuto záveru, správne posúdil tento žalovaný skutok ako čiastkový útok jedného pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, sčasti aj podľa m§ 212 odsek 1 písm. b) Tr. zákona, ku ktorému obžalovaný predtým urobil vyhlásenie o uznaní viny (skutky pod bodmi 2 až 5 napadnutého rozsudku okresného súdu).
Vzhľadom na uvedené preto potom krajský súd už ani nemohol zasiahnuť fakticky do právneho posúdenia všetkých skutkov pod bodmi 1 až 10 aj napriek odvolacím námietkam obžalovaného. Okresný súd však inak správne a zákonne posúdil všetky žalované skutky a teda správne aplikoval ustanovenia Trestného zákona v otázke právneho posúdenia všetkých skutkov v napadnutom rozsudku. Odvolacie námietky obžalovaného preto by ani nebolo možné v tomto smere akceptovať.
V ďalšej časti prieskumnej povinnosti krajského súdu z podnetu odvolania obžalovaného dospel k záveru krajský súd, že okresný súd pri ukladaní trestu odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu postupoval správne a zákonne. Nepochybil, keď dospel k záveru, že je potrebné v posudzovanej trestnej veci ukladať spoločný trest vo vzťahu k trestnej veci obžalovaného vedenej Okresným súdom Prievidza pod sp. zn. 1T/68/2019 a preto postupoval správne a zákonne podľa § 41 odsek 3 Tr. zákona, keď zrušil výrok o vine v uvedenej dotknutej trestnej veci ako aj súvisiaci výrok o treste v nej a potom opätovne obžalovaného uznal zo spáchania dvoch samostatných (opakovacích) pokračovacích trestných činov vo vzťahu ku všetkým žalovaným skutkom (aj v dotknutých trestných veciach Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 1T/68/2019 a 3T/110/2019, ktorá bola spojená do spoločného konania s posudzovanou trestnou vecou obžalovaného Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 2T/30/2019).
Pokiaľ ide o odvolacie námietky obžalovaného spočívajúce v tom, že mu mali byť okresným súdom priznané dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) a písm. n) Tr. zákona, okresný súd nepochybil, keď tieto obžalovanému nepriznal. Za priznanie zo spáchania žalovaného skutku možno považovať iba úplne a bezvýhradné priznanie, čo v posudzovanom prípade tomu tak nebolo. Obžalovaný sa k spáchaniu žalovaného skutku jednoznačne a bez výhrad nepriznal, pričom otáznou by bolo aj kumulatívne naplnenie druhej zákonnej podmienky vo vzťahu k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, a to uveriteľná prejavená ľútosť obžalovaného, keďže ide o páchateľa, ktorý opakovane pácha majetkovú trestnú činnosť. Obžalovaný pritom ani neurobil vyhlásenie o uznaní viny zo spáchania skutku pod bodom 1, čím sám takýmto prístupom si zmaril prípadnú možnosť priznania poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n) Tr,. zákona či dokonca takýto úplný sebareflexívny postoj (úplne doznanie všetkých skutkov pod bodmi 1 až 10) ako prípadný dôvod pre aplikáciu moderačného oprávnenia súdu podľa § 39 Tr. zákona, čo umožnila už v súčasnej dobe ustálená súdna prax či judikatúra Krajského súdu v Trenčíne či Najvyššieho súdu (jeho stanovisko Tpj 55/2016). Okresný súd tiež správne a zákonne musel prihliadnuť na existujúce dve priťažujúce okolnosti podľa § 36 písm. h) a písm. m) Tr. zákona (spáchanie viacerých trestných činov a predchádzajúce odsúdenia obžalovaného za spáchanie úmyselnej trestnej činnosti). Okresný súd nepochybil ani pokiaľ ide o aplikáciu ustanovenia § 38 odsek 4 a odsek 5 Tr. zákona, pretože aj v tomto prípade boli splnené všetky zákonné podmienky pre ich aplikáciu, aj napriek tomu, že obžalovaný argumentoval zahladením troch svojich odsúdení, čo
však nemalo relevantný vplyv na inak správny a zákonný postup okresného súdu pri ukladaní trestu odňatia slobody obžalovanému, ktorému okresný súd správne a zákonne vymeral na dolnej hranici o 1 zvýšenej trestnej sadzby podľa § 212 odsek 3 Tr. zákona spoločný a úhrnný (podľa „zostrujúcej“ zásady uvedenej v § 41 odsek 2 Tr. zákona, t. j. zvýšenie hornej hranice trestnej sadzby o 1/3) trest odňatia slobody 6 rokov a 6 mesiacov, so správnym a zákonným jeho zaradením na výkon do prísnejšieho ústavu na výkon trestu odňatia slobody, podľa § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona, keďže obžalovaný bol preukázateľne v ostatných desiatich rokoch pred spáchaním predmetných žalovaných skutkov vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselnú trestnú činnosť a iné, prísnejšie či miernejšie zaradenie podľa § 48 odsek 4 Tr. zákona aj podľa krajského súdu okresný súd správne nepoužil, pretože nebol k tomu relevantný dôvod. Uložený trest odňatia slobody obžalovanému okresným súdom v napadnutom rozsudku tak spĺňa test konformnosti s ustanovením § 34 odsek 1, odsek 4 Tr. zákona (účel trestu) a predstavuje aj dostatočné vyjadrenie morálneho odsúdenia protiprávneho konania obžalovaného spoločnosťou.
Krajský súd považuje za potrebné, vzhľadom aj na odvolacie námietky obžalovaného vo vzťahu k uloženému spoločnému a úhrnnému trestu odňatia slobody, ktorý obžalovaný subjektívne pociťuje ako príliš prísny trest, že okresný súd postupoval tak, že zohľadnil aj jeho, hoci nie úplný sebareflexívny postoj k spáchanej majetkovej trestnej činnosti. V žiadnom prípade však obžalovaného nemôže ospravedlňovať, že trestnú činnosť musel páchať, vzhľadom na svoju zlú sociálnu situáciu po ukončení predchádzajúceho výkonu trestu odňatia slobody. Obžalovaný v rámci prejavu sebaľútosti totiž opomenul, že už počas výstupného oddielu pri ukončovaní výkonu trestu odňatia slobody sú odsúdení poučovaní sociálnym pracovníkom ZVJS o všetkých možnostiach, ktoré existujú pri začleňovaní sa do života po výkone trestu odňatia slobody. Každý takýto jedinec má možnosť požiadať v rámci sociálneho poradenstva na príslušnom úrade práce a sociálnej kurately aj o štátne sociálne dávky (ochranný príspevok, dávku v nezamestnanosti, dávku v hmotnej núdzi či príspevok na bývanie), samozrejme po splnení zákonných podmienok aktívnej participácie takejto odsúdenej osoby, ďalej tiež prípadne aj o resocializačný príspevok či dokonca pomoc u obci, kde má takáto osoba hlásený trvalý pobyt. Ide preto iba o zodpovednosť každého odsúdeného, ak takúto možnosť nevyužije, ktorú mu umožňuje platná legislatíva.
Krajský súd záverom uvádza, že okresný súd nepochybil ani vo výrokoch adhézneho konania, t. j. konania o náhrade škody, keď odvolaním obžalovaného ani tieto výroky fakticky napadnuté odvolaním obžalovaného neboli.
Vzhľadom na uvedené i skutočnosť, že napadnutý rozsudok je vecne správny, presvedčivý, nevykazujúci prvky arbitrárnosti a zákonný vo všetkých jeho výrokoch a odvolanie obžalovaného nie je dôvodné, odvolací súd rozhodol tak, že podľa § 319 Tr. poriadku jeho odvolanie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e sťažnosť prípustná.